Thông điệp Năm mới Thị trưởng Uijeongbu Kim Sang-don

[Thông điệp Năm mới]

Các bạn công dân kính trọng!

Một năm đầy biến chuẩn đã qua, năm mới 2020 - năm Canh Tý rực rỡ hy vọng đã chia tay chúng ta.

Chào đón năm của con chuột trắng - biểu tượng của sự giàu có, trí tuệ và chữa lành, tôi kính mong rằng cuộc sống của tất cả các bạn công dân sẽ thêm phong phú và hạnh phúc trong một năm khỏe mạnh.

Dưới tầm nhìn 'Uijeongbu mới - nơi công dân hạnh phúc', thành phố Uijeongbu năm 2020 sẽ hết sức cố gắng để thay đổi thực chất cuộc sống của công dân.

Trước tiên, tôi sẽ khai mở 'Uijeongbu - thành phố tự trị phân quyền' thông qua chính sách thành phố mở với giao tiếp và tham gia.

Tôi sẽ triển khai quản trị hợp tác, đồng cảm và giao tiếp với công dân bằng cách chia sẻ nhanh chóng tình hình thành phố với công dân.

Thứ hai, tôi sẽ tạo nên 'Uijeongbu - thành phố sôi động' bằng cách kích hoạt nền kinh tế địa phương.

Tôi sẽ tăng cường năng lực cạnh tranh của các tiểu thương, tạo nền tảng để thanh niên có thể nuôi dưỡng và thực hiện ước mơ, đồng thời hết sức cố gắng tạo ra nhiều công việc tốt hơn thông qua các chương trình hỗ trợ việc làm đa dạng.

Thứ ba, tôi sẽ xây dựng 'Uijeongbu - thành phố phúc lợi' ấm áp với chăm sóc và quan tâm.

Tôi sẽ chăm sóc tỉ mỉ để chất lượng cuộc sống của công dân được cải thiện hơn và cộng đồng địa phương khỏe mạnh, đồng thời hỗ trợ từ nhiều phương diện.

Thứ tư, tôi sẽ tạo nên 'Uijeongbu - thành phố giáo dục đổi mới' dẫn đầu tương lai.

Tôi sẽ giúp thanh thiếu niên phát triển thành những thành viên xã hội lành mạnh, đồng thời triển khai các chương trình đặc hóa đa dạng để phổ biến văn hóa học tập suốt đời cho công dân.

Thứ năm, tôi sẽ tạo nên 'Uijeongbu - thành phố an toàn môi trường' tiện lợi và sạch sẽ.

Tôi sẽ chuẩn bị kỹ lưỡng hơn để phòng chống thảm họa và tai nạn cho công dân, đồng thời tạo nên những không gian chữa lành giữa thành phố nơi bất kỳ công dân nào cũng có thể đi bộ thoải mái.

Cuối cùng, tôi sẽ tạo nên 'Uijeongbu - thành phố thú vị' tràn ngập nội dung văn hóa và thể thao.

Tôi sẽ hết sức cố gắng xây dựng cơ sở hạ tầng văn hóa thể thao và cung cấp nội dung văn hóa - những thứ đáng xem và tận hưởng cho công dân.

Chủ đề năm nay là 'Đồng tâm đồng đức' (tâm huyết cùng một mục tiêu). Nó có nghĩa là 'tinh thần đoàn kết nhất trí vì cùng một mục tiêu', và tôi tin rằng đó là lời nói rất phù hợp cho năm nay khi có rất nhiều việc phải thực hiện để đạt được hạnh phúc của công dân.

Năm nay, thành phố Uijeongbu sẽ phát triển thêm một bậc nữa và sẽ hết sức cố gắng để thực hiện giá trị của 'Uijeongbu mới - nơi công dân hạnh phúc'.

Năm nay, tôi cùng với khoảng 700 công chức sẽ nỗ lực hết mình với tâm huyết và sứ mệnh sâu sắc hơn để công dân thành phố Uijeongbu - những người dẫn đầu sự thay đổi và phát triển - có thể có niềm tự hào lớn hơn, đồng thời vì sự phát triển của quản trị thành phố và hạnh phúc của công dân.

Tôi sẽ nỗ lực nhiều hơn nữa để cuộc sống bình thường của các bạn công dân trở nên hạnh phúc và đáng sống.

Tôi xin yêu cầu các bạn công dân cũng tham gia tích cực và ủng hộ sự phát triển của thành phố Uijeongbu.

Năm mới Canh Tý, xin mong rằng tất cả nguyện vọng của các bạn sẽ thành hiện thực,

và gia đình các bạn sẽ luôn tràn ngập tiếng cười hạnh phúc và hy vọng.

Năm mới chúc mừng! Cảm ơn các bạn.

2 tháng 1 năm 2020

Thị trưởng Uijeongbu Kim Sang-don