Vùng Thủ đô 'Hiệp hội Kinh tế Công bằng vùng Thủ đô' ra mắt

[Suwon Ilbo=Phóng viên Park No-hun] Tỉnh Gyeonggi, thành phố Seoul và thành phố Incheon đã quyết định cùng nhau giải quyết các mâu thuẫn xã hội như bất bình đẳng kinh tế và sự phân hóa bằng cách triển khai 'kinh tế công bằng'.

Thống đốc tỉnh Gyeonggi Lee Jae-myung, Thị trưởng Seoul Park Won-soon, Thị trưởng Incheon Park Nam-choon và các lãnh đạo của ba vùng đô thị rộng lớn của vùng Thủ đô đã công bố một tuyên bố chung tại buổi lễ thành lập 'Hiệp hội Kinh tế Công bằng vùng Thủ đô' được tổ chức tại tòa nhà văn phòng Quốc hội vào ngày 19, bao gồm nội dung nỗ lực chung để thực hiện kinh tế công bằng phù hợp với chính sách kinh tế của Chính phủ, và đề xuất một mô hình tư duy mới về 'phát triển kinh tế công bằng ở địa phương' được dẫn đầu bởi chính quyền địa phương.

Vào cùng ngày ra mắt, hiệp hội đã ký kết lần đầu tiên trên toàn quốc 'Thỏa thuận quản lý vị trí địa điểm của các cửa hàng bán lẻ quy mô lớn theo quy hoạch đô thị', đồng thời quyết định tập hợp sức mạnh để bảo vệ thương mại góc phố. Hiệp hội cũng ký kết 'Thỏa thuận thiết lập công thương công bằng và bảo vệ quyền lợi doanh nghiệp vừa và nhỏ' với Bộ Công nghiệp Nhỏ và Vừa, Đảng Dân chủ Đoàn kết, v.v., và quyết định thúc đẩy việc loại bỏ các hành vi giao dịch không công bằng trong hợp đồng phụ và ủy thác.

Đây là lần đầu tiên trong lịch sử ra mắt của các chính quyền địa phương khi các chính phủ đô thị rộng lớn đại diện của Đại Hàn Dân Quốc đã tham gia cùng nhau để cải tổ cấu trúc kinh tế tập trung vào các doanh nghiệp lớn và loại bỏ các hành vi không công bằng phổ biến trên toàn xã hội. Do đó, dự kiến sẽ được ghi nhận như là một bước đi vừa mạnh mẽ vừa lịch sử hướng tới thực hiện 'phát triển kinh tế công bằng ở địa phương'.

Thống đốc Lee Jae-myung cho biết hôm nay: 'Từ lịch sử, khi các nước thực hiện các chính sách có chữ 'bình đẳng' như luật bình đẳng thuế hoặc luật bình đẳng đất đai, đất nước sẽ phát triển, và khi sự độc quyền và sự tàn bạo của những người mạnh mẽ trở nên nghiêm trọng, quốc gia sẽ gặp phải khủng hoảng hoặc thậm chí là sự sụp đổ của hệ thống', và 'Tôi tin rằng tính công bằng là chính sách quan trọng nhất trong lĩnh vực kinh tế'. Ông tiếp tục nói, 'Một xã hội mà mỗi người có cơ hội bình đẳng và được đảm bảo phần đóng góp của mình trên cơ sở cạnh tranh công bằng cũng có thể thúc đẩy sáng tạo và niềm đam mê cá nhân. Vai trò lớn nhất của lĩnh vực công cộng là duy trì một trật tự công bằng', và 'Nỗ lực chỉ riêng của tỉnh Gyeonggi là không đủ, vì vậy cộng đồng kinh tế vùng Thủ đô cần phải hợp tác. Đó là lý do tại sao ngày hôm nay ý nghĩa. Chúng tôi sẽ nỗ lực để thực hành đúng đắn giá trị quan trọng của sự công bằng tại hiện trường của cuộc sống hàng ngày.'

Đặc biệt, Thống đốc Lee chỉ ra rằng các quyền hạn tập trung vào chính phủ trung ương khiến cho các chính quyền địa phương bị hạn chế trong những gì họ có thể làm, và cũng đề xuất thay đổi tên gọi chính thức từ 'tổ chức tự trị địa phương' thành 'chính phủ địa phương'.

Thị trưởng Seoul Park Won-soon cho biết 'Để giải quyết xã hội bất bình đẳng 99-1 đang gây tổn hại cho xã hội, chúng ta phải bỏ đi các quy tắc cũ', và 'Chúng tôi sẽ tăng cường năng lực chính sách của chính quyền địa phương dựa trên Hiệp hội Kinh tế Công bằng vùng Thủ đô'. Thị trưởng Incheon Park Nam-choon nói 'Chúng tôi sẽ nỗ lực hết sức thông qua Hiệp hội Công bằng vùng Thủ đô để những người yếu thế có thể hoạt động kinh tế mà không phải chịu khổ'.

Tuyên bố chung bao gồm việc thiết lập một hệ thống hợp tác liên tục thông qua thành lập 'Hiệp hội Kinh tế Công bằng vùng Thủ đô', và cùng nhau nỗ lực để cải tổ chế độ trong lĩnh vực công bằng và mở rộng quyền hạn của các tổ chức tự trị địa phương thông qua hợp tác tích cực với các bộ trung ương.

Cùng với đó, tuyên bố cũng bao gồm nội dung các chính quyền địa phương sẽ tối đa hóa việc chia sẻ các nguồn lực hành chính và các công cụ chính sách mà họ sở hữu để chung cư phát hiện các nhiệm vụ hợp tác, và cùng nhau nỗ lực để có thể thành lập một hiệp hội kinh tế công bằng ở cấp quốc gia với sự tham gia của 17 tỉnh thành rộng lớn trên toàn quốc nhằm 'thiết lập phát triển kinh tế công bằng ở địa phương'.

Hiệp hội, được chính thức ra mắt cùng với công bố tuyên bố chung, đã ký kết 'Thỏa thuận quản lý vị trí địa điểm của các cửa hàng bán lẻ quy mô lớn theo quy hoạch đô thị' như hoạt động chính thức đầu tiên của nó.

Vì các cửa hàng bán lẻ quy mô lớn có vốn tài chính khổng lồ đang xâm chiếm thương mại góc phố do các nhà kinh doanh nhỏ và doanh nghiệp tư nhân lãnh đạo, nên nội dung chính là bảo vệ các cửa hàng bán lẻ nhỏ và phục hồi thương mại góc phố bằng cách hạn chế vị trí địa điểm của các cửa hàng bán lẻ quy mô lớn từ giai đoạn trước khi quyết định vị trí địa điểm trong giai đoạn quy hoạch đô thị.

Do đó, hiệp hội dự kiến sẽ thúc đẩy việc chuẩn bị các giải pháp cải tổ quản lý vị trí địa điểm phù hợp với tình hình địa phương trước cuối năm 2020.

Tiếp theo thỏa thuận đầu tiên, hiệp hội cũng đã ký kết 'Thỏa thuận thiết lập công thương công bằng và bảo vệ quyền lợi doanh nghiệp vừa và nhỏ' với Bộ Công nghiệp Nhỏ và Vừa, Đảng Dân chủ Đoàn kết, v.v.

Vì bản chất không thể bảo vệ hàng chục vạn doanh nghiệp phụ cấp và ủy thác chỉ bằng đơn vị đơn phương của chính phủ trung ương, nên nội dung chính là thúc đẩy việc thiết lập công thương công bằng thông qua phân công giữa chính phủ trung ương và các tổ chức tự trị địa phương.

Để đạt được điều này, hiệp hội sẽ thiết lập một 'Hội đồng điều hòa tranh chấp phụ cấp và ủy thác vùng Thủ đô' với trung tâm là hiệp hội, và thông qua hợp tác toàn diện với Bộ Công nghiệp Nhỏ và Vừa, sẽ tiến hành các hoạt động giám sát không công bằng, khảo sát thực tế chung, cứu chữa thiệt hại nhanh chóng cho các doanh nghiệp nhỏ và doanh nghiệp tư nhân.

Hiệp hội cũng công bố các 'Nhiệm vụ hợp tác trọng tâm của chính quyền địa phương vùng Thủ đô' sẽ được thúc đẩy trong tương lai.

Các nhiệm vụ hợp tác bao gồm 14 nhiệm vụ chi tiết tập trung vào 'năm lĩnh vực' như ▲bảo vệ thương mại góc phố, các doanh nhân tư nhân nhỏ và doanh nghiệp vừa và nhỏ ▲phát hiện và khắc phục nhanh chóng các tình hình không công bằng tại hiện trường ▲tăng cường giám sát thị trường để bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng ▲điều tra thực tế về các hành vi giao dịch không công bằng mới như thị trường mở, nền tảng trực tuyến và v.v., cũng như đề xuất cải tổ chế độ ▲thực hiện cứu chữa thiệt hại nhanh chóng và hành chính có trách nhiệm thông qua tăng cường quyền hạn của chính quyền địa phương.

Hiệp hội dự kiến sẽ chuẩn bị một lộ trình cụ thể hơn trước đầu năm 2020 và thực hiện hợp tác chính sách.

Trong khi đó, tại buổi lễ ra mắt hôm nay, Phó Bộ trưởng Bộ Công nghiệp Nhỏ và Vừa Kim Hak-do, Phó Chủ tịch Ủy ban Công thương công bằng Chi Cheol-ho, Chủ tịch Ủy ban Hội nghị Bàn tròn Cuộc sống của Đảng Dân chủ Đoàn kết Nam In-soon, Chủ tịch Ủy ban thường vụ Ủy ban Chính phủ Địa phương Tốt hơn Kim Doo-kwan cùng với các nghị sĩ Quốc hội thuộc Ủy ban Euljiro đã tham dự.