Thị trưởng Lee Jae-myung báo cáo với nhân dân về ngân sách bổ sung quy mô '23 nghìn 603,5 tỷ won'

Thị trưởng tỉnh Gyeonggi Lee Jae-myung đã báo cáo dự toán ngân sách bổ sung cho nhân dân tỉnh.

Thị trưởng Lee tại cuộc báo cáo ngân sách bổ sung lần thứ nhất cho nhân dân được tổ chức chiều 16 tháng 8 cho biết: "Kỳ bầu cử thứ 7 mang tên 'Gyeonggi tươi mới' đã từng bước cải thiện cơ cấu và tạo nền tảng vững chắc trong vòng một tháng rưỡi để trở thành trung tâm mới của Hàn Quốc", và "Tôi đã lập ngân sách bổ sung - sản phẩm đầu tiên để giữ các lời hứa với nhân dân - một cách hợp lý và hiệu quả, đặt quyền và lợi ích của nhân dân lên hàng đầu".

Việc thị trưởng trực tiếp báo cáo dự toán ngân sách cho nhân dân được hiểu là thể hiện quyết tâm của thị trưởng Lee thực hiện công khai và công bằng trong quản lý tài chính để giữ các lời hứa với nhân dân.

Ngân sách bổ sung lần thứ nhất của tỉnh Gyeonggi năm 2018 được công bố hôm nay là 23 nghìn 603,5 tỷ won, tăng 1 nghìn 627 tỷ won (7,4%) so với ngân sách ban đầu là 21 nghìn 976,5 tỷ won.

Được lập với tổng hợp tài khoản chung là 20 nghìn 593,3 tỷ won và tài khoản đặc biệt quy mô 3 nghìn 10,2 tỷ won.

Hướng lập ngân sách bổ sung lần này được chia thành bốn hạng mục chính.

Thứ nhất, để phát triển cân bằng vùng Đông Bắc Gyeonggi và tạo nền tảng cho thống nhất hòa bình, tổng cộng 369,1 tỷ won đã được phản ánh.

Vùng Đông Bắc Gyeonggi, từ lâu đã chịu những hy sinh không thể tránh khỏi vì lợi ích của khu vực thủ đô, sẽ nhận được 126,6 tỷ won để cải thiện cơ sở hạ tầng như đường bộ.

Điều này được lập với quy mô lớn nhất trong lịch sử ngân sách bổ sung của tỉnh Gyeonggi theo ý chí của thị trưởng Lee rằng những hy sinh đặc biệt cần phải có những bù đắp đặc biệt.

Tỉnh sẽ tập trung sức mạnh hành chính để đảm bảo không có lãng phí do quy mô ngân sách lớn, và hoàn thành nhanh chóng.

Ngoài ra, 33,4 tỷ won đã được phân bổ cho các lĩnh vực thống nhất hòa bình bao gồm quỹ hợp tác Bắc-Nam, lắp đặt cơ sở thay thế để di dời quân đội Mỹ, và phát triển tích hợp Imjingak Pyeongwhoa Nuri.

Qua đó, tỉnh sẽ tạo ra những động lực kinh tế mới và hỗ trợ vững chắc cho kế hoạch cộng đồng kinh tế hòa bình Bán đảo Triều Tiên của Chính phủ Moon Jae-in.

Thứ hai, để bảo vệ quyền sống còn của nhân dân tỉnh trước thảm họa tự nhiên và thảm họa xã hội, ngân sách an toàn 58 tỷ won đã được lập.

Dưới triết học của thị trưởng Lee rằng bảo vệ tính mạng và an toàn của nhân dân là nhiệm vụ ưu tiên hàng đầu của tỉnh Gyeonggi, kế hoạch lập 15 tỷ won trong ngân sách bổ sung này để tăng cường an toàn phòng cháy chữa cháy.

Tiếp theo, thông qua việc xây dựng hệ thống phản ứng nhanh chóng của xe cứu hỏa, năng lực phòng cháy chữa cháy sẽ được nâng cao, và để đảm bảo an toàn cho nhân dân, sẽ tập trung vào bảo vệ an toàn cho nhân viên phòng cháy chữa cháy và cải thiện điều kiện làm việc.

Cùng với đó, 28,6 tỷ won đã được phân bổ cho dự phòng bệnh tả gia súc và các biện pháp dự phòng bệnh tả gia súc AI. Đặc biệt, tỉnh Gyeonggi đã chấp nhận đề nghị của hội đồng tỉnh rằng phải hỗ trợ khẩn cấp cho các trang trại chăn nuôi trong nước đang chịu đựng nắng nóng, và sẽ hỗ trợ khẩn cấp 82 tỷ won từ quỹ dự phòng hôm nay.

Ngoài ra, tỉnh sẽ giảm thiểu các mối đe dọa an toàn khác nhau xung quanh nhân dân như phòng chống hạn hán và thiệt hại do nắng nóng, cải thiện tình trạng an ninh địa phương tồi tệ và vấn đề mưa bụi mịn.

Thứ ba, ngân sách kích hoạt kinh tế địa phương là 69,6 tỷ won để hỗ trợ khẩn cấp việc làm cho thương nhân truyền thống, người kinh doanh nhỏ và lẻ, và thanh niên.

Bao gồm 14,4 tỷ won cho ngân sách liên quan đến thị trường truyền thống như cải thiện môi trường đỗ xe, 18 tỷ won hỗ trợ người kinh doanh nhỏ và lẻ, 19,5 tỷ won cho lĩnh vực việc làm thanh niên chẳng hạn như hỗ trợ khởi nghiệp, 17,7 tỷ won để nuôi dưỡng doanh nghiệp nhỏ và vừa, v.v.

Qua đó, tỉnh sẽ tập trung vào việc tạo 'Gyeonggi công bằng cơ hội' nơi các thương nhân phố và doanh nhân nhỏ lẻ cười tươi và thanh niên được trao hy vọng.

Đáng chú ý là 13 tỷ won cho ngân sách hoạt động và hỗ trợ tiền tệ địa phương mới được thêm vào trong ngân sách bổ sung lần này. Tiền tệ địa phương là một chính sách được kiểm chứng đã hồi sinh thương mại phố ở Seongnam, và tỉnh sẽ chuẩn bị đầy đủ để chính sách tiền tệ địa phương có thể được thiết lập trên toàn bộ tỉnh Gyeonggi trong nửa năm còn lại của năm nay

Cuối cùng, 132,7 tỷ won được lập cho phúc lợi dân sinh gắn bó chặt chẽ với cuộc sống nhân dân. 59,5 tỷ won cho lĩnh vực chăm sóc trẻ sơ sinh bao gồm hỗ trợ phí chăm sóc trẻ em, mở rộng nhà trẻ, và cải thiện chi trả cho giáo viên trẻ, 37,2 tỷ won cho các lĩnh vực phúc lợi cơ bản chẳng hạn như hỗ trợ trợ cấp dài hạn cho người lớn tuổi và hỗ trợ hoạt động cho người khuyết tật, 36 tỷ won liên quan đến y tế công cộng, v.v.

Đặc biệt, tỉnh sẽ tự động ký bảo hiểm chấn thương cho tất cả các thanh niên Gyeonggi đã nhập ngũ, chi trả 27 tỷ won mới được phân bổ để nhân viên quân sự không phải lo lắng khi bị thương trong quân dịch, và sẽ thúc đẩy các chính sách nhỏ và chu đáo nhưng mang lại sự giúp đỡ thực tế cho cuộc sống nhằm tạo 'Gyeonggi đáng sống' nơi sống ở đó là lý do tự hào.

Thị trưởng Lee Jae-myung kết thúc báo cáo dự toán ngân sách cho nhân dân bằng cách nói: "Vui lòng xem trực tiếp và quyết định xem liệu nhân viên được thuê để làm việc có dùng thủ đoạn nhỏ hay nỗ lực hết mình", và "Sẽ không bị lay chuyển bởi bất kỳ trở ngại nào, tôi sẽ đảm bảo rằng quyền và ngân sách của nhân dân chỉ được sử dụng cho nhân dân", thể hiện quyết tâm vững chắc.