Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

377건
지역·검색
인천

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

강화군, 관내 택시 운수종사자에 긴급생활 안정자금 지급 완료

Toàn cảnh Trụ sở Quận Ganghwa.(Ảnh=Quận Ganghwa) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Ganghwa cho biết vào ngày 2 rằng đã hoàn thành cấp tiền hỗ trợ sinh hoạt khẩn cấp cho các nhân viên vận chuyển taxi trong quận đang gặp khó khăn do giảm doanh thu vận chuyển do sự lây lan bệnh 'COVID-19'. Đối tượng nhận hỗ trợ khẩn cấp là những nhân viên taxi cá nhân và pháp nhân kinh doanh trong quận. Mỗi người 1 triệu won, tổng cộng 1,57 tỷ won được cấp cho 157 người vào ngày 29 tháng trước. Đây là lần đầu tiên ở thành phố Incheon. Tiền hỗ trợ

서동영 기자
Hành chính

'서울외곽순환고속도로' 명칭, '수도권 제1순환고속도로'로 바뀐다

- Tỉnh Gyeonggi lập dấu mốc xác lập vị thế của địa phương lớn nhất nước Đại Hàn Dân Quốc - Thông qua chính sách đường bộ của Bộ Đất đai, thông qua ngày 1 tháng 9 - Tỉnh tạo cơ hội chuyển đổi vị thế từ 'vùng ngoại ô Seoul' sang 'trung tâm mới của nước Đại Hàn Dân Quốc'

박노훈 기자
Hành chính

강화군, 매음2~3지구 지적재조사사업 완료

Khu vực dự án điều tra lại bản đồ địa chính Maeum 2-3.(Tài liệu=huyện Ganghwa) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-yeong] Huyện Ganghwa tuyên bố vào ngày 1 rằng đã hoàn thành dự án điều tra lại bản đồ địa chính khu Maeum 2 và khu Maeum 3 ở xã Samsan và lập bản đồ địa chính mới. Dự án điều tra lại bản đồ địa chính là một dự án quốc gia điều tra, đo đạc những khu đất không phù hợp nơi tình trạng thực tế của đất đai không trùng khớp với bản đồ địa chính theo tình trạng thực tế, sắp xếp lại bản đồ địa chính và xây dựng bản đồ địa chính giấy được lập trong thời kỳ Nhật Bản thực dân thành định dạng kỹ thuật số. Huyện đã hoàn thành khu Maeum 2-3

서동영 기자
Hành chính

강화군, 교동면 '화개산 관광자원화 사업' 본격 가동

Sơ đồ điều tra dự án phát triển tài nguyên du lịch núi Hwagae.(Tài liệu=huyện Ganghwa) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-yeong] Huyện Ganghwa tuyên bố vào ngày 30 rằng đã chính thức khởi động "Dự án phát triển tài nguyên du lịch núi Hwagae" nhằm xây dựng mốc địa điểm và cơ sở hạ tầng du lịch lưu trú ở xã Gyeongdong. Theo huyện, dự án quy mô lớn được thực hiện trên đảo hòa bình Gyeongdong có quy mô 200.000 mét vuông xung quanh núi Hwagae với tổng vốn 27 tỷ đồng. Vào ngày 22, công trình xây dựng đài quan sát kiểu bầu trời đã khởi công, 5 chủ đề có màu

서동영 기자
Hành chính

강화군, 내달19일까지 불법 숙박업소 자진신고기간 운영

Toàn cảnh Trung tâm hành chính huyện Ganghwa.(Ảnh=huyện Ganghwa) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-yeong] Huyện Ganghwa tuyên bố vào ngày 30 rằng sẽ vận hành kỳ tự công khai của các cơ sở lưu trú bất hợp pháp cho đến ngày 19 tháng sau và sẽ tăng cường kiểm tra những nơi lưu trú bất hợp pháp không được thông báo cho đến ngày 14 tháng 8. Đây là một biện pháp nhằm phòng chống trước các bất tiện và thiệt hại liên quan đến việc sử dụng các cơ sở lưu trú và đảm bảo an toàn cho du khách. Các cơ sở lưu trú không được thông báo cũng như các cơ sở vi phạm tiêu chuẩn quy mô hoặc cơ sở hạ tầng phải tự công khai trong thời hạn công khai do

서동영 기자
Hành chính

경기도 "부천 라온파티 등 확진자와 동선 겹칠 경우 증상 없어도 검사 받아야"

- Tính đến 0h ngày 27, có 59 ca nhiễm liên quan đến câu lạc bộ Itaewon trong tỉnh...20 ca đã từng đến câu lạc bộ Itaewon - 30 ca lây nhiễm cộng đồng liên quan đến gia đình, đồng nghiệp tiếp xúc với bệnh nhân, 9 ca liên quan đến Raon Party ở Bucheon - Tỉnh đang xét nghiệm người tham quan, nhân viên và người tiếp xúc liên quan đến các ca nhiễm bổ sung tại Raon Party Bucheon, trung tâm logistics Coupang và công viên nước Daeyang

박노훈 기자
Hành chính

강화군, 다중이용시설 집합금지 명령 중점 점검

Một quan chức Huyện Ganghwa dán lệnh cấm tập hợp tại cơ sở sử dụng đa năng.(ảnh=Huyện Ganghwa) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Huyện Ganghwa cho biết ngày 26 rằng khi lệnh cấm tập hợp đối với các cơ sở sử dụng đa năng như quán karaoke được kéo dài thêm 2 tuần kể từ ngày 24, đơn vị sẽ tiến hành kiểm tra quản lý mạnh mẽ liên tục. Thành phố Incheon thông qua 'Kéo dài biện pháp Thành phố Incheon để ngăn chặn lây nhiễm tập thể' sẽ phát hành lệnh hành chính cấm tập hợp tại các cơ sở sử dụng đa năng như quán karaoke, quán rượu, disco, phòng hát karaoke tự động…

서동영 기자
Hành chính

강화군 ‘동문안 마을 사람들 이야기’, 국토부 소규모 재상사업 선정

Toàn cảnh Trụ sở huyện Ganghwa.(Ảnh=Huyện Ganghwa) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Huyện Ganghwa thông báo rằng 'Câu chuyện những người trong làng Dongmunan' đã được lựa chọn trong dự án tái sinh quy mô nhỏ được thực hiện bởi Bộ Xây dựng và Giao thông từ tháng 3 đến ngày 14 tháng này. Dự án tái sinh quy mô nhỏ là dự án mà 10 hoặc nhiều cư dân địa phương hình thành cộng đồng, đề xuất các dự án cần thiết cho khu vực và cư dân tự nguyện lập kế hoạch và thực hiện. Mở rộng sự tham gia của cư dân, tăng cường năng lực cư dân và xây dựng quản trị địa phương

서동영 기자
Hành chính

유천호 강화군수 “긴급재난지원금, 지역 내에서 빠른 소비해달라”

Quận trưởng huyện Ganghwa Yu Cheon-ho.(Ảnh=Huyện Ganghwa) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận trưởng huyện Ganghwa Yu Cheon-ho đã kiểm tra tình hình nộp đơn và tiếp nhận hỗ trợ cứu trợ thảm họa khẩn cấp tại cuộc họp quản lý được tổ chức tại trụ sở huyện ngày 25 và yêu cầu kích thích kinh tế địa phương thông qua tiêu dùng nhanh. Tính đến ngày 24, tình hình phân phối hỗ trợ cứu trợ thảm họa khẩn cấp của huyện Ganghwa cho thấy 91% trong số 33.309 hộ gia đình, tức 30.278 hộ gia đình đã nộp đơn, và 18,2 tỷ won hỗ trợ cứu trợ đã được phân phối. Tại cuộc họp này, Quận trưởng Yu Cheon-ho đã…

서동영 기자
Hành chính

강화군, 노래연습장 집합금지명령 집중 점검 중

Toàn cảnh Trụ sở Huyện Ganghwa.(Ảnh=Huyện Ganghwa) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Huyện Ganghwa đang tập trung kiểm tra việc tuân thủ lệnh cấm tập hợp đối với phòng hát và phòng hát karaoke tiền tệ trên địa bàn trong 2 tuần từ ngày 21 đến ngày 3 tháng tới. Biện pháp này được thực hiện theo lệnh cấm tập hợp của Thị trưởng Thành phố Incheon. Sau khi phát hiện sự bùng phát tập thể COVID-19 ở câu lạc bộ Itaewon gần đây, đây là biện pháp nhằm ngăn chặn sự lây lan thêm trong cộng đồng địa phương và đảm bảo quyền sức khỏe và sự sống của cư dân huyện. Trước đó, huyện đã công bố lệnh cấm tập hợp…

서동영 기자
Hành chính

강화군, 관광지 홍보용 액자 무상 임대 실시

Khung quảng cáo quảng bá điểm du lịch.(Ảnh=Huyện Ganghwa) [Báo Suwon=Phóng viên Seo Dong-young] Huyện Ganghwa thông báo vào ngày 21 rằng sẽ cho thuê miễn phí các khung quảng cáo điểm du lịch có chứa mã QR để hướng dẫn du lịch cho các nhà hàng và cơ sở lưu trú trong toàn huyện. Huyện đã lựa chọn khoảng 40 địa điểm chính như lịch sử, di tích, và cơ sở trên toàn huyện, sản xuất khoảng 500 khung quảng cáo chất lượng cao kích thước 1200x800. Đơn xin thuê miễn phí dành cho các nhà hàng thực phẩm chung, nhà hàng ăn nhẹ và cơ sở lưu trú (loại chung) đang hoạt động trong huyện. O

서동영 기자
Hành chính

강화군 “긴급재난지원금, 군 내에서 소비하세요”

Toàn cảnh Văn phòng huyện Ganghwa.(Ảnh=Huyện Ganghwa) [Báo Suwon=Phóng viên Seo Dong-young] Huyện Ganghwa đã kêu gọi tiêu dùng trợ cấp thảm họa khẩn cấp trong địa phương nhằm tái kích hoạt nền kinh tế địa phương. Huyện đầu tư 1,33 tỷ đồng tiền quỹ huyện cùng với chính phủ để hình thành quy mô trợ cấp thảm họa khẩn cấp 19,67 tỷ đồng, hiện đang phân phối cho 33.305 hộ gia đình trong toàn huyện. Tính đến ngày 19, 25.583 hộ gia đình đã nộp đơn xin trợ cấp trị giá 15,23 tỷ đồng. Tiền trợ cấp chỉ có thể sử dụng trong Incheon. Trung tâm thương mại

서동영 기자
Hành chính

강화군, 지적재조사 우수사례 경진대회 최우수 선정

Toàn cảnh Văn phòng huyện Ganghwa.(Ảnh=Huyện Ganghwa) [Báo Suwon=Phóng viên Seo Dong-young] Huyện Ganghwa thông báo vào ngày 19 rằng đã được chọn là tác phẩm xuất sắc nhất trong 'Cuộc thi các trường hợp xuất sắc về điều tra địa chính năm 2020' do Thành phố Incheon chủ trì. Sự kiện này được tiến hành bằng cách tuyển dụng trước các trường hợp xuất sắc về dự án điều tra địa chính dành cho công chức quận/huyện nhằm xây dựng thông tin địa chính kỹ thuật số hướng tương lai và kích hoạt dự án điều tra địa chính. Tuy nhiên, vì cảnh báo khủng hoảng COVID-19 nên đã thực hiện đánh giá qua giấy tờ. Huyện là 2,3 khu vực Maeum

서동영 기자
Hành chính

강화군, 7월 15일까지 규제개혁 아이디어 공모

Áp phích thi tuyển cải cách quy định Huyện Ganghwa. [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Huyện Ganghwa sẽ nhận hồ sơ dự thi 'Thi tuyển ý tưởng cải cách quy định năm 2020' cho đến ngày 15 tháng 7 nhằm cùng với nhân dân phát hiện và cải thiện các quy định không hợp lý gây trở ngại cho hoạt động kinh doanh hoặc gây bất tiện cho cuộc sống. Các lĩnh vực dự thi bao gồm ▲phúc lợi nhân dân ▲cuộc sống hàng ngày ▲việc làm và tạo việc làm ▲hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa ▲công nghiệp mới, bao gồm tổng cộng 5 lĩnh vực từ cuộc sống hàng ngày đến lĩnh vực kinh tế.

서동영 기자
Hành chính

강화군, 11월까지 공중위생 서비스 수준 평가 실시

Toàn cảnh Văn phòng Huyện Ganghwa.(ảnh=Huyện Ganghwa) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Huyện Ganghwa cho biết ngày 18 rằng đơn vị sẽ tiến hành 'Đánh giá mức độ dịch vụ vệ sinh công cộng năm 2020' tại tổng cộng 161 cơ sở bao gồm khách sạn, nhà tắm công cộng, tiệm giặt là trong địa bàn. Đánh giá mức độ dịch vụ vệ sinh công cộng sẽ được tiến hành bởi các đội kiểm tra gồm 2 người (công chức và kiểm sát viên danh dự vệ sinh công cộng) theo hướng dẫn đánh giá dịch vụ vệ sinh công cộng của Bộ Phúc lợi và Sức khỏe để đánh giá chi tiết các yêu cầu tuân thủ và khuyến nghị của chủ doanh nghiệp. Thời gian đánh giá là…

서동영 기자
Hành chính

강화군, 생활 속 방역 지침 준수 당부

Thông báo không được phép vào các cơ sở công cộng của quận Ganghwa nếu không đeo khẩu trang. [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Ganghwa đã yêu cầu tiếp tục tuân thủ phòng chống dịch tại chỗ trong tình hình lo ngại về sự xâm nhập cộng đồng của COVID-19 như những trường hợp lây nhiễm tập thể bùng phát từ câu lạc bộ Itaewon gần đây. Vào ngày 13, các trường hợp lây nhiễm tập thể của 8 người bao gồm học sinh trung học và phổ thông, phụ huynh, giáo viên trung tâm đào tạo đã xảy ra ở quận Michuhol và quận Yeonsu, Incheon. Từ ngày 2 đến 3, câu lạc bộ Itaewon ở Seoul và quán rượu trên vỉa hè

서동영 기자
Hành chính

강화군 “강화읍 신문지구 등 특혜의혹은 사실무근”

Sơ đồ toàn cảnh Khu Shinmun, thị trấn Ganghwa.(tài liệu=Huyện Ganghwa) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Huyện Ganghwa ngày 12 cho biết các dự án nhà ở công cộng tại Khu Shinmun, Khu Saeshijang, thị trấn Ganghwa và Khu Onsoo, xã Gilsang do Công ty LH tiến hành đang diễn ra suôn sẻ theo kế hoạch, và khẳng định những nghi vấn về ưu đãi liên quan đến mở cửa miễn phí bãi đỗ xe tạm thời tại khu dự án là không có cơ sở. Theo huyện, Khu Shinmun thị trấn Ganghwa đã xuất hiện tình trạng thiếu chỗ đỗ xe do có lượng khách du lịch liên tục đến sau khi thực hiện thành công khu phố lịch sử trung tâm thành phố cũ và Công ty Dệu vàng Joyang. Do đó…

서동영 기자
Hành chính

강화군-군사망사고진상규명위원회, 협력 강화

Toàn cảnh Văn phòng Huyện Ganghwa.(ảnh=Huyện Ganghwa) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Huyện Ganghwa cho biết ngày 8 rằng đơn vị sẽ phối hợp chặt chẽ với Ủy ban Giải minh sự thật vụ tử vong quân nhân dưới quyền Tổng thống để gia đình nạn nhân tử vong quân nhân có thể nộp đơn khiếu nại nhiều hơn. Ủy ban thực hiện nhiệm vụ tiếp nhận khiếu nại từ gia đình hoặc nhân chứng liên quan đến các vụ tử vong xảy ra trong quân đội và làm rõ sự thật thông qua điều tra công bằng và khách quan. Hoạt động của Ủy ban sẽ kết thúc vào ngày 13 tháng 9 năm tới…

서동영 기자
Hành chính

강화군 간부공무원들, 긴급재난지원금 기부

Toàn cảnh Văn phòng Huyện Ganghwa.(ảnh=Huyện Ganghwa) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Huyện Ganghwa cho biết các cán bộ quản lý bao gồm Quận trưởng Yu Cheon-ho và các cán bộ công vụ vợ chồng cấp 5 trở lên sẽ quyên góp tiền hỗ trợ khẩn cấp ứng phó với Covid-19. Tính đến ngày 8, có 12 người tham gia. Đợt quyên góp này được thực hiện với mục đích cơ quan cấp cơ sở cũng sẽ tham gia sau khi 35 cán bộ quản lý Thành phố Incheon dưới sự dẫn dắt của Thị trưởng Park Nam-choon ngày 6 trước nộp tiền hỗ trợ. Tiền hỗ trợ khẩn cấp ứng phó có thể được quyên góp toàn bộ hoặc một phần khi nộp đơn…

서동영 기자
Hành chính

강화군, 불법건축물 단속·조치 예고

Toàn cảnh Văn phòng Huyện Ganghwa.(ảnh=Huyện Ganghwa) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Huyện Ganghwa ngày 7 cho biết sẽ mạnh mẽ đơn phương xử lý các công trình xây dựng trái phép được xây dựng, mở rộng, nâng cấp hoặc sửa chữa lớn mà không có giấy phép hoặc thông báo. Để thực hiện điều này, huyện sẽ tiến hành khảo sát hiện trường về việc tuân thủ các yêu cầu cấp phép và thông báo theo luật xây dựng, cũng như kiểm tra các trường hợp mở rộng và nâng cấp trái phép. Trong cuộc khảo sát, các vi phạm sẽ được xác định như mở rộng trái phép balcon, mái nhà, kho lưu trữ, cài đặt trái phép các công trình giao thông tạm thời như container. Các công trình xây dựng vi phạm sẽ…

서동영 기자
Hành chính

강화군 개인지방소득세 납부기간, 8월 31일까지 연장

Toàn cảnh Tòa thị chính quận Ganghwa.(Ảnh=Quận Ganghwa) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Ganghwa công bố hôm 2 rằng sẽ gia hạn kỳ thanh toán thuế thu nhập cá nhân địa phương cho đến ngày 31 tháng 8 tới để giảm bớt gánh nặng kinh tế cho những người nộp thuế do sự lây lan của COVID-19. Do sự thi hành luật điều chỉnh liên quan đến thuế thu nhập địa phương, từ năm nay những người nộp thuế phải báo cáo và nộp thuế thu nhập tổng hợp quốc gia và thuế thu nhập cá nhân địa phương riêng biệt. Cùng với việc gia hạn thanh toán thuế thu nhập cá nhân địa phương, quận sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho những người nộp thuế vào tháng 5 lương bổ sung…

서동영 기자
Hành chính

'2020년은 수원시 교통망 업그레이드의 해'

Với việc vượt qua đánh giá tác động tiên lượng của tuyến Bundang Shinbun, việc xây dựng 'mạng lưới đường sắt toàn vùng' được tăng tốc; tuyến Suin và đường vành đai ngoài Suwon sẽ khai trương lần lượt vào tháng 8 và 9 năm nay

서동영 기자