Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

377건
지역·검색
인천

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

강화군, 농번기 유해야생동물 포획단 운영

Toàn cảnh Trụ sở UBND huyện Ganghwa. (Ảnh=Ganghwa) [Suwon Ilbo=Tư liệu Shin Eun-seop] Huyện Ganghwa công bố vào ngày 12 rằng sẽ vận hành đội bắt giữ từ ngày 14 tới 30 tháng sau để giảm thiểu thiệt hại cây trồng do động vật hoang dã gây hại. Các đơn yêu cầu bắt giữ động vật hoang dã gây hại được tiếp nhận chính thức trong năm nay lên tới khoảng 200 đơn, và khi tính đến các đơn không được báo cáo, ước tính con số thực tế sẽ cao hơn đáng kể. Đặc biệt, musk deer, một trong những động vật hoang dã gây hại điển hình, vào mùa xuân là thời kỳ gieo hạt cây trồng

신은섭 기자
Hành chính

강화군, 민선7기 공약사항 이행율 86% 달성

- 70 dự án hoàn thành trong số 94 nhiệm vụ cam kết - Quân trưởng Yu Cheon-ho cho biết: "Tôi sẽ nỗ lực hết sức cho sự phát triển Ganghwa mà toàn bộ nhân dân mong muốn"

신은섭 기자
Hành chính

경기도, ‘코로나19 증상자 진단검사 행정명령’ 발동

- Tỉnh phát hành lệnh hành chính xét nghiệm chẩn đoán COVID-19 trong 3 tuần từ 15 tháng 4 đến 5 tháng 5 - Những người được khuyến cáo xét nghiệm chẩn đoán COVID-19 khi thăm khám tại các cơ sở y tế và hiệu thuốc phải thực hiện xét nghiệm chẩn đoán trong vòng 48 giờ - Vi phạm lệnh hành chính có thể bị phạt tối đa 2 triệu won, nếu vi phạm dẫn đến lây lan bệnh truyền nhiễm có thể yêu cầu bồi thường chi phí phòng chống dịch

박노훈 기자
Hành chính

강화군복합커뮤니티센터 명칭 공모

- Diện tích sàn xây dựng 8968㎡ tòa nhà 2 tầng hầm, 6 tầng trên mặt đất là cơ sở quy mô lớn nhất trong huyện dự kiến hoàn thành tháng 12 - Tiếp nhận dự tuyển cho đến 10 tháng...trao tiền thưởng 2 triệu won cho 1 người xuất sắc nhất

신은섭 기자
Hành chính

강화군, '토양검정 서비스' 무료 제공

Bộ phận Trung tâm Công nghệ Nông nghiệp Ganghwa đang phân tích mẫu vật mang từ trang trại.(Ảnh=Ganghwa) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young] Huyện Ganghwa công bố vào ngày 13 rằng sẽ cung cấp miễn phí 'dịch vụ kiểm định đất' nhằm sản xuất nông sản thân thiện với môi trường, chất lượng cao và tạo nên môi trường nông nghiệp bền vững. Thông qua dịch vụ kiểm định đất, huyện phân tích một cách khoa học tình trạng dinh dưỡng của đất canh tác, xác định tình trạng mất cân bằng, cải tạo đất phù hợp từng loại cây trồng và sử dụng phân bón thích hợp để nâng cao chất lượng nông sản

서동영 기자
Hành chính

강화군, 밭 농작업 대행사업 신청 접수

Toàn cảnh Trụ sở UBND huyện Ganghwa.(Ảnh=Ganghwa) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young] Huyện Ganghwa công bố vào ngày 6 rằng sẽ tiến hành 'dự án đại lý thực hiện công việc ngoài trời' nhằm ứng phó với sự thay đổi cấu trúc nông nghiệp do giảm số lượng lao động nông thôn, tuổi tác cao và nữ tính hóa. Dự án đại lý thực hiện công việc ngoài trời là dự án hỗ trợ công việc mà nông dân mong muốn trong quá trình chuẩn bị, tạo luống và phủ bằng cách sử dụng máy nông nghiệp như máy kéo và máy quản lý. Phí dịch vụ công việc là 150 won trên 3,3㎡ cho công việc chuẩn bị, 100 won trên 3,3㎡ cho tạo luống, phủ

서동영 기자
Hành chính

강화군, 강화대교 입구에 상징조형물 상징

Hình ảnh phối cảnh tác phẩm điêu khắc Cầu Ganghwa.(Tư liệu=Ganghwa) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young] Huyện Ganghwa công bố vào ngày 3 rằng sẽ lắp đặt tác phẩm điêu khắc tượng trưng cho thành phố du lịch phố cổ lịch sử Ganghwa tại cửa Cầu Ganghwa là ranh giới tỉnh. Huyện có kế hoạch lắp đặt tác phẩm điêu khắc tượng trưng quy mô dài 42 mét, chiều cao thông hành xe 5,5 mét, chiều cao tối đa 11,5 mét ngang qua đường quốc lộ 48 tại khu vực Gapgot-ri, Ganghwa-eup, san 6-3. Tác phẩm điêu khắc tượng trưng được lấy cảm hứng từ Manghan-ru, cửa Đông của thành thị Ganghwa

서동영 기자
Hành chính

강화군, 서도면 단축‧분리항로 개통

- 2 tuyến đường: Seon-su~Jumun-do (Salgot-ssi) Seon-su~Boleum-do~Acha-do~Jumun-do (Neuri) - Đáng kể rút ngắn thời gian vận hành, kỳ vọng cải thiện điều kiện sinh sống

서동영 기자
Hành chính

강화군, 여성농업인 행복바우처 27일까지 신청 접수

Toàn cảnh Trụ sở UBND huyện Ganghwa.(Ảnh=Ganghwa) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young] Huyện Ganghwa tiếp nhận đơn xin 'dự án hỗ trợ Bộ điều khiển phúc lợi nông dân nữ' cho đến 27 tháng này tại các cơ quan quản lý thôn, xã nơi cư trú nhằm mở rộng phúc lợi cho nông dân nữ và cải thiện chất lượng cuộc sống. Bộ điều khiển phúc lợi nông dân nữ là dự án hỗ trợ thẻ trả trước có thể sử dụng như tiền mặt 200.000 won hàng năm (bao gồm 40.000 won tự đóng góp) nhằm nâng cao văn hóa và phúc lợi cho nông dân nữ. Huyện là đối tượng Bộ điều khiển phúc lợi nông dân nữ

서동영 기자
Hành chính

강화군, 영농철 대비 농기계 임대장비 사전 정비 완료

Các nhân viên của huyện Ganghwa đang kiểm tra máy nông nghiệp.(Ảnh=Ganghwa) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young] Huyện Ganghwa công bố vào ngày 27 rằng đã hoàn thành bảo trì sơ bộ thiết bị cho thuê ngân hàng máy nông nghiệp để nông dân có thể nhanh chóng sử dụng. Ngoài ra, thông qua đào tạo chuyên môn để bảo trì nhanh chóng và chính xác, huyện chuẩn bị cho sự cố hỏng hóc máy nông nghiệp trong quá trình cho thuê. Hơn nữa, huyện có kế hoạch nhập thêm 24 loại và khoảng 50 cái thiết bị với nhu cầu cao từ nông dân để cho thuê máy nông nghiệp kịp thời

서동영 기자
Hành chính

강화군, 무단 폐기물 매립 등 농지 내 불법행위 단속

Hiện trường chôn lấp bất hợp pháp trong huyện Ganghwa.(Ảnh=Ganghwa) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young] Huyện Ganghwa đã thực hiện hành động để loại bỏ các hành động bất hợp pháp trong đất nông nghiệp như chôn lấp chất thải bất hợp pháp. Huyện công bố vào ngày 25 rằng sẽ thi hành pháp luật một cách nghiêm khắc theo luật liên quan khi có sự vi phạm pháp luật từ quá trình san lấp đất nông nghiệp và lắp đặt lều tạm. Từ tháng 10 năm 2016 đến tháng 7 năm 2017 trong thời kỳ dân cử thứ 6, đất xấu chất lượng kém đã bị chôn lấp bất hợp pháp một cách tập trung ở khu vực Seon-du-ri, Gilsang-myeon. Các nhân viên công vụ liên quan bị truy tố trong vụ việc này

서동영 기자
Hành chính

내달 1일부터 강화군 주문도항-선수항 새 뱃길 연다

Biểu đồ tuyến đường Seodo-myeon bị rút ngắn.(Tư liệu=Ganghwa) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young] Huyện Ganghwa sẽ thay đổi tuyến đường kết nối 'Jumun-do (Seodo-myeon)~ Bon-do Oepohang (Naega-myeon)' thành tuyến đường 'Jumun-do~Bon-do Seon-su-hang (Hwado-myeon)' từ ngày 1 tháng sau. Ngoài ra, số lần vận hành cũng tăng lên 6 lần mỗi ngày. Tàu chở khách hướng đến Seodo-myeon sẽ được chia thành 2 tuyến gồm tuyến đường 'Seon-su~Jumun-do (Salgot-ssi)' khởi hành từ Seon-su-hang ở Hwado-myeon và tuyến đường 'Seon-su~Boleum-do~Acha-do~Jumun-do (Neuri)' chạy 3 lần mỗi ngày

서동영 기자
Hành chính

강화군, 강화북부지역 늘(NLL) 평화의 철책길 사업 추진

Đường sắt hòa bình NLL của huyện Ganghwa.(Ảnh=Ganghwa) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young] Huyện Ganghwa công bố vào ngày 23 rằng sẽ chủ động chỉnh trang đường sắt hòa bình NLL đầy đủ những câu chuyện độc đáo của đảo Ganghwa và chủ đề hòa bình, an ninh. Huyện sẽ tận dụng hàng rào dây thép ven biển là đặc điểm của khu vực biên giới nằm ở phía bắc nhất. Huyện có kế hoạch tạo không gian trải nghiệm liên quan đến văn hóa, an ninh tại các cơ sở du lịch gần đó cho đến hết năm nay để tìm cách thu hút khách du lịch và kích hoạt nền kinh tế địa phương. Đảo Ganghwa là

서동영 기자
Hành chính

강화군, 공동주택 등 쓰레기 분리 배출 보관시설 설치 의무화

Khu lưu giữ phân loại rác thải.(Ảnh=Ganghwa) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young] Huyện Ganghwa công bố vào ngày 22 rằng các chung cư mới xây dựng, v.v. phải bắt buộc lắp đặt các cơ sở cần thiết để phân loại và lưu giữ chất thải sinh hoạt trong khu vực xây dựng. Cho đến nay, các khu vực nhà riêng, nhà riêng nhiều công năng nhỏ đã lặp lại vấn đề xử lý rác thải. Vì không có nơi thích hợp để vứt, nên khi để rác ở một nơi, nơi đó nhanh chóng trở thành bãi rác lộn xộn với mọi loại chất thải. Huyện là công

서동영 기자
Hành chính

강화군, 가축분뇨 퇴·액비 부숙도 검사 무상 지원

Cảnh kiểm tra mức độ chín của phân bón tại Trung tâm Công nghệ Nông nghiệp.(Ảnh=Ganghwa) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young] Huyện Ganghwa công bố vào ngày 18 rằng sẽ hỗ trợ miễn phí xét nghiệm mức độ chín của phân bón, chất lỏng từ gia súc vì chế độ bắt buộc xét nghiệm mức độ chín của phân bón tại các trang trại chăn nuôi sẽ chính thức thực hiện từ ngày 25 tháng 3 tới. Chế độ bắt buộc xét nghiệm mức độ chín của phân bón là nhằm ngăn ngừa các vấn đề như mùi hôi phát sinh khi rây phân gia súc bằng cách định kỳ kiểm tra mức độ chín của phân bón - mức độ phân bón được ủ sủi và chín cho các nông dân quy mô nhất định trở lên

서동영 기자
Hành chính

강화군, 1m 이상 농지성토 관리 강화

Hiện trường san lấp đất nông nghiệp.(Ảnh=Ganghwa) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young] Huyện Ganghwa công bố vào ngày 19 rằng phải nhất thiết phải xin phép thực hiện hành vi phát triển trước khi san lấp 1 mét trở lên cho đất nông nghiệp. Huyện công bố rằng khi Khoá hành chính Kế hoạch Đất đai quốc gia được sửa đổi vào năm 2019 cho biết "có thể định thêm trong các thành phố, kế hoạch xây dựng khu tự trị rộng lớn trong phạm vi 2 mét san lấp", hành vi san lấp 1 mét trở lên cho mục đích canh tác cây trồng, cải thiện năng suất và sức sản xuất của đất nông nghiệp đã trở thành đối tượng của yêu cầu phép thực hiện hành vi phát triển

서동영 기자
Hành chính

강화군, 해양·수산분야 종합지원으로 '어촌 업그레이드'

Làng sinh thái Bunojeojeo-sae.(Ảnh=Ganghwa) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young] Huyện Ganghwa công bố vào ngày 18 rằng sẽ chuẩn bị chiến lược hỗ trợ toàn diện lĩnh vực hàng hải và thủy sản năm 2021 và hỗ trợ hết sức. Phương hướng thúc đẩy công việc năm 2021 được xác định là ▲ tăng thu nhập ngư dân và cải thiện chất lượng cuộc sống ▲ thúc đẩy thành công dự án tái tạo cộng đồng ngư dân ▲ tạo dựng không gian ven biển bền vững ▲ phục hồi hệ sinh thái vùng triều, với kế hoạch toàn lực tổ chức lại điều kiện sinh sống khu vực ngư dân, xây dựng cơ sở hạ tầng du lịch hàng hải. Huyện Ganghwa được

서동영 기자
Hành chính

경기도 등 5개 광역시·도, 수도권 광역 관광활성화 추진

- Thúc đẩy dự án hợp tác phát triển du lịch của Hội nghị phát triển du lịch vùng Thủ đô (경기, Seoul, Incheon, Gangwon, Chungbuk) - Thực hiện dự án theo chế độ luân phiên với mỗi tỉnh/thành phố đóng góp 50 triệu won - Chuẩn bị cho giai đoạn phục hồi du lịch trong nửa năm còn lại, lập kế hoạch thúc đẩy trọng tâm khai phá thị trường mới có giá trị gia tăng cao và quảng bá tích hợp vùng Thủ đô

박노훈 기자
Hành chính

강화군 "비대면 안심 도서대출 서비스 이용하세요"

Thư viện thông minh huyện Ganghwa.(Ảnh=Ganghwa) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young] Huyện Ganghwa công bố vào ngày 26 rằng đang triển khai các dịch vụ không tiếp xúc khác nhau nhằm đảm bảo môi trường đọc sách mới và quyền đọc sách của nhân dân trong thời đại sau COVID-19. Thư viện Ganghwa, Thư viện Naega, Thư viện nhỏ Gilsang cung cấp 'dịch vụ cho thuê sách không tiếp xúc an tâm' để người dùng có thể đặt sách mong muốn qua email hoặc điện thoại và nhận sách vào ngày hôm sau tại cửa chính thư viện. Có thể cho thuê tối đa 5 cuốn trên mỗi người

서동영 기자
Hành chính

오산시, 아동학대 예방 위해 현장 조사 및 상담인력 배치

Toàn cảnh Thành phố hành chính Osan.(Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan đã công bố rằng vào ngày 25, thành phố đã bắt đầu ứng phó chủ động bằng cách tiến hành điều tra tại hiện trường và bố trí nhân lực tư vấn chuyên trách để phòng chống và phát hiện sớm lạm dụng trẻ em. Giữa lúc cả nước bị sốc từ sự kiện 'Jung-in', các vụ lạm dụng trẻ em liên tiếp xảy ra, bao gồm vụ lạm dụng trẻ em tại một nhà trẻ công lập ở Incheon, dẫn đến sự phẫn nộ xã hội. Do đó, Thành phố Osan, đang chuẩn bị trở thành thành phố thân thiện với phụ nữ, là một trụ cột của thành phố thân thiện với phụ nữ

서동영 기자
Hành chính

'강화뉴딜 과제 발굴 컨설팅 용역' 중간보고회 개최

Cảnh họp báo giữa kỳ về phát hiện nhiệm vụ Tân tiến Ganghwa.(Ảnh=Quận Ganghwa) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Ganghwa đã tổ chức buổi báo cáo giữa kỳ về 'dịch vụ tư vấn phát hiện nhiệm vụ Tân tiến Ganghwa' để phục hồi kinh tế địa phương, môi trường sạch và hiện thực hóa chất lượng sống cao vào ngày 22 tại Trụ sở hành chính quân. Tại buổi báo cáo, ▲Nuôi dưỡng các ngành công nghiệp không tiếp xúc, số hóa cơ sở hạ tầng giáo dục ▲Ứng phó tích cực với biến đổi khí hậu và bụi mịn ▲Ganghwa xanh sạch thông minh không rác ▲Nông nghiệp tích hợp đa ngành từ tài nguyên nông thôn Green Farm, v.v.

서동영 기자
Hành chính

강화군, 31일까지 사회적 거리두기 2.5단계 연장

Trụ sở Huyện Ganghwa.(Ảnh=Huyện Ganghwa) [Suwon Ilbo=Tài báo Seo Dong-young] Huyện Ganghwa đã kéo dài lệnh giữ khoảng cách xã hội cấp 2.5 và các biện pháp phòng chống dịch tễ đặc biệt cuối năm cho đến ngày 31 và nhắc nhở tuân thủ các quy tắc phòng chống dịch tễ. Nội dung chính bao gồm kéo dài áp dụng lệnh giữ khoảng cách xã hội cấp 2.5 hiện tại cho đến ngày 31, bao gồm các biện pháp cốt lõi của kế hoạch đặc biệt cuối năm, và bổ sung một phần các biện pháp phòng chống dịch tễ đối với các cơ sở cấm tập hợp. Lệnh cấm tập hợp riêng tư 5 người trở lên trên toàn quốc tiếp tục

서동영 기자