Hành chính
경기도, 비대면 학습 활성화 등 후반기 평생교육 방안 마련
- 화상교육을 통해 도민과 소통하는 교육 시스템 구축 - 경기도 대표도서관은 2023년까지 건립. 미래형 교육시스템 도입 - 민주시민교육 확대. 맞춤형 노동인권 교육도 강화 - 장애인, 학교밖청소년, 독서인프라 부족 지역 등 배려한 공정한 평생학습 실시 - 진로형 평생학습 실시로 일과 삶이 행복한 교육복지 실현
Hành chính
23,920건지역·검색
행정 기사
Mới nhất
Hành chính
오산시 저시력⋅색각이상자 위한 ‘보이는 ARS세금서비스’ 전국최초 시행
Màn hình dịch vụ điện thoại thông minh dịch vụ thanh toán thuế ARS hiển thị thành phố Osan. [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan cho biết vào ngày 29 rằng đã chính thức triển khai 'dịch vụ thanh toán thuế ARS hiển thị' có thể được sử dụng bởi những người có thị lực yếu và những người bị mù màu, lần đầu tiên trên toàn quốc kể từ ngày 26. Thành phố, tiếp theo việc giới thiệu 'dịch vụ thanh toán thuế ARS hiển thị' cho những người khiếc thính và những nhóm dễ bị tổn thương thông tin khác vào tháng 5, đã giới thiệu chức năng 'phóng to màn hình' cho những người có thị lực yếu và 'hỗ trợ
Hành chính
평택 고덕 광역1A 도로 30일 개통
-Đường mới kết nối Thành phố quốc tế Goduk và Quốc lộ số 1 - Tổng chiều dài 1,28km, 4 làn đường hai chiều..dự kiến cải thiện đáng kể điều kiện giao thông
Hành chính
강화군, 산사태 취약지역 80곳 중점관리
Tòa nhà hành chính huyện Gangwha. (Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-yeong] Huyện Gangwha thông báo rằng sẽ chỉ định 80 khu vực dễ bị lở đất, tập trung quản lý để ngăn ngừa tổn thất về con người và tài sản do lở đất và thảm họa rừng gây ra bởi mưa lớn tập trung ngày 29. Do biến đổi khí hậu gần đây, các cơn bão và mưa lớn tập trung địa phương thường xuyên xảy ra không được báo trước, khiến việc dự báo trở nên khó khăn, do đó tầm quan trọng của phòng chống sớm và chuẩn bị cho các thảm họa như lở đất được nêu bật hàng ngày. Quân tăng cường
Hành chính
권선구, 관내 경로당 운영재개 위한 방역 및 대응체계 점검
권선구청 전경.(사진=권선구) [수원일보=서동영 기자] 수원시 권선구는 다음달 3일까지 경로당 운영재개를 대비해 코로나19 감염예방을 위해 방역 및 감염관리 대응체계 점검을 하고 있다. 관내 173개 경로당 중 120개 아파트 경로당은 관리사무소에서 자체방역과 소독을 진행하고 있다. 시 관리 경로당 53개소는 구·동에서 경로당 방역에 나섰다. 또 어르신들이 많이 이용하는 화장실, 운동기구 등
Hành chính
의왕시, ‘청년e-Room' 입주대상자 추천 시작
Toàn cảnh Thị trấn Uiwang.(Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang tuyên bố rằng vào ngày 29, thành phố đã bắt đầu khuyến nghị những người nộp đơn xin nhập cư vào nhà hỗ trợ khởi nghiệp 'Phòng e trẻ' trong Thị trấn Thông minh Poil (địa chỉ Poil-dong 678). Nhà hỗ trợ khởi nghiệp 'Phòng e trẻ' của thành phố Uiwang là 'nhà tùy chỉnh khởi nghiệp' kết hợp nhà ở ổn định và không gian khởi nghiệp cho những người khởi nghiệp trẻ với giá thuê thấp hơn giá thị trường. Quy mô 83 tòa nhà, không gian cộng đồng cho các nhà khởi nghiệp trẻ và không gian cho các sự kiện bên ngoài cũng…
Hành chính
의왕시, 기억마루 치매카페 3호점 업무협약 체결
Lễ ký kết hợp tác công việc 'Quán cà phê Alzheimer Memory Maru Số 3.' Từ trái sang: Trưởng tâm Trung tâm Nhân tài Toàn cầu Uiwang Park Seung-hwan, Thị trưởng Uiwang Kim Sang-don, Giám đốc Câu lạc bộ Người cao tuổi Uiwang Shin Seung-hui.(Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang đã ký kết hợp tác công việc 'Quán cà phê Alzheimer Memory Maru Số 3' tại thị trấn với Trung tâm Nhân tài Toàn cầu Uiwang và Câu lạc bộ Người cao tuổi Uiwang vào ngày 26. Quán cà phê Alzheimer Memory Maru là nơi những người lớn tuổi bị sa sút trí tuệ trực tiếp đặt hàng, phục vụ đồ ăn và các hoạt động khác để nâng cao hiệu năng bản thân và một cách tự nhiên…
Hành chính
수원시, 다음달 20일부터 여권 발급사무 개시
Bảng quảng cáo phòng hành chính hộ chiếu thành phố Suwon. [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon thông báo vào ngày 29 rằng từ ngày 20 tháng tới, thành phố sẽ tiếp nhận và quản lý công việc hộ chiếu do tỉnh Gyeonggi vận hành. Tòa nhà đã từng là phòng hành chính hộ chiếu của tỉnh Gyeonggi sẽ được sử dụng làm Phòng hành chính hộ chiếu thành phố Suwon (336 World Cup-ro, quận Paldal, bên cạnh Sân vận động World Cup Suwon). Thay vào đó, thành phố có kế hoạch tăng thêm các cửa hộ chiếu và mở rộng phòng chờ cho công dân. Theo đó, từ ngày 20 tháng tới trở đi, vào các ngày trong tuần từ 9 giờ sáng đến 6 giờ chiều (mỗi tuần thứ Hai…
Hành chính
민간이 스타트업에 투자하면, 경기도가 사업화자금 뒷받침한다
- Tỉnh Gyeonggi, từ năm nay triển khai dự án hỗ trợ khởi nghiệp công nghệ liên kết đầu tư tư nhân - Chuyển đổi từ phương thức một chiều do công lập đảo ngược thành hệ sinh thái khởi nghiệp vòng lành mạnh do tư nhân dẫn dắt
Hành chính
수원시의 버려진 고사목, 시민 휴식 위한 벤치로 재탄생
- 'Dự án tài nguyên hóa rừng'...thu thập và chế biến cây chết, sau đó chế tạo thành thiết bị nguyên liệu
Hành chính
수원시민 여러분, 마스크 쓴 셀피 올려주세요
- Thành phố tiến hành chiến dịch 'Khẩu trang là câu trả lời' - Thu thập ảnh tự sướng có đeo khẩu trang theo phương thức 'khảm ảnh'
Hành chính
수원시, 재난지원금·재난기본소득 ‘찾아가는 신청 서비스’ 제공
- Tìm trực tiếp những công dân và hộ gia đình chưa nộp đơn để hướng dẫn cách nộp đơn, v.v.
Hành chính
이재명 지사 내달 1일로 취임 2주년..."도민과의 약속, 이렇게 지켰다"
- Giá trị cốt lõi chính sách '公정, hòa bình, phúc lợi', triển khai các chính sách đa dạng và khác biệt - Thúc đẩy 'Tỉnh Gyeonggi công bằng' thông qua hoàn trả nguồn tài nguyên thung lũng sạch cho người dân, xử phạt thông đồng đấu thầu công trình xây dựng, ứng dụng giao hàng công cộng, v.v. - Thực hiện phòng chống dịch Covid-19 chủ động, giới thiệu thu nhập cơ bản ứng phó thảm họa, phát hành tiền tệ địa phương, v.v. để 'Thực hiện tỉnh Gyeonggi chất lượng sống cao nhất toàn quốc' - Được chọn liên tiếp 2 năm là đơn vị trưởng có thành tích thực hiện cam kết tốt nhất bởi Trung tâm Thực hiện Tuyên ngôn Hàn Quốc
Hành chính
‘새로운 경기도립정신병원’ 개원에 세계보건기구(WHO)서 경기도에 감사장 전해
- Phù hợp với mô hình vận hành 'Bệnh viện Tâm thần tỉnh Gyeonggi mới' hướng tới nhân quyền mà tỉnh Gyeonggi theo đuổi - Điều này không bình thường khi Tổ chức Y tế Thế giới gửi giấy khen cho chính quyền địa phương
Hành chính
경기도 특사경, 여름 휴가철 앞두고 캠핑 음식 집중수사
Hình ảnh kiểm tra hiện trường của Đơn vị Cảnh sát Tư pháp Đặc biệt tỉnh Gyeonggi. (Ảnh=Tỉnh Gyeonggi) [Suwon Ilbo=Phóng viên Park No-hun] Đơn vị Cảnh sát Tư pháp Đặc biệt tỉnh Gyeonggi nước ngoài tiến hành cuộc điều tra tập trung để tăng cường quản lý an toàn thực phẩm cắm trại trước kỳ nghỉ hè sôi động. Thời gian điều tra là từ ngày 6 đến 10 tháng 7. Đối tượng điều tra là 60 cơ sở sản xuất không chỉ thịt hoặc xúc xích được tiêu thụ chủ yếu ở các khu cắm trại mà còn cả thực phẩm nấu nhanh, thịt ướp marinlade, xiên nướng, mạch lạnh, v.v. mà gần đây tiêu thụ gia tăng tại các khu cắm trại. Điểm chính…
Hành chính
이재명 "경기도가 하는 일이 대한민국의 표준이 되게 하겠다"
- Tỉnh Gyeonggi công bố kết quả đánh giá 2 năm thứ hai của kỳ bầu cử dân cử thứ 7...8 trên 10 người nói 'làm tốt' - Thị trưởng Lee bày tỏ suy nghĩ qua SNS 'Đó là 2 năm tôi dốc hết sức'
Hành chính
강화군, 여름철 농작물 및 농업시설물 피해 예방 강조
Thiết bị che nắng tự động cho bãi đỗ ô tô. (Ảnh=Quận Ganghwa) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Ganghwa vào ngày 28 nhắc nhở mọi người phải đặc biệt lưu ý đến phòng chống thiệt hại đối với mùa vụ cây trồng và các cơ sở nông nghiệp, cũng như quản lý sức khỏe của nông dân để chuẩn bị cho nắng nóng mùa hè và mùa mưa mạnh sắp tới. Kể từ ngày 23, quận đã bắt đầu mùa mưa chính thức, do đó quận nhấn mạnh rằng cần làm sạch kênh thoát nước và sửa chữa, tăng cường các cơ sở nông nghiệp như nhà kính để chuẩn bị cho mưa lũ tập trung trong mùa mưa đối với các loại cây trồng ngoài trời ở những vị trí hay bị ngập lụt. Ngoài ra…
Hành chính
수원시도로교통관리사업소, ‘2020년 자동차 무상점검’
Danh sách các cơ sở bảo trì tham gia kiểm tra ô tô miễn phí của thành phố Suwon. (Tài liệu=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Cơ quan Quản lý Giao thông Đường bộ thành phố Suwon thông báo vào ngày 28 rằng trước kỳ nghỉ hè, sẽ cung cấp dịch vụ kiểm tra ô tô miễn phí cho những mục có tỷ lệ hỏng cao khi lái xe đường dài (dầu động cơ, áp suất lốp, v.v.). Những công dân Suwon có thể từ ngày 1 tháng tới đến 30 tháng 9 tại các cơ sở bảo dưỡng ô tô được chỉ định của thành phố Suwon (40 nơi) để kiểm tra áp suất lốp, má phanh, nước làm mát và các loại dầu, v.v. gần 20…
Hành chính
(속보) 수원시 92번째 확진자 발생...감염원인 역학조사 중
Ảnh chụp trang web thành phố Suwon. [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Vào ngày 27, trường hợp xác nhận thứ 92 Covid-19 tại thành phố Suwon được ghi nhận. Người bị nhiễm bệnh là một nam giới 60 tuổi sống tại một ngôi nhà ở phường Maegyeong, quận Paldal. Từ ngày 22, anh ta có sốt. Vào ngày 26, anh ta đã tìm đến phòng sàng lọc của Bệnh viện Dong-suwon bằng taxi gọi Ha-arem, một phương tiện giao thông đặc biệt của thành phố Suwon, để kiểm tra. Sau khi nhận được kết quả dương tính vào ngày 27, anh ta hiện đang chờ được sắp xếp giường cách ly. Nguyên nhân lây nhiễm vẫn đang được điều tra dịch tễ và chưa được công bố. 'Covid…
Hành chính
강화군, 내달 10일까지 폐농약 집중수거
Kho lưu trữ thuốc nông độc. (Ảnh=Quận Ganghwa) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Ganghwa sẽ tiến hành thu thập tập trung thuốc nông độc bị bỏ rơi và bỏ hoang tại các trang trại, đất trống, ruộng và vườn trong toàn quận cho đến ngày 10 tháng tới. Do tình trạng vô trách nhiệm xả thải và bỏ rơi thuốc nông độc thừa lại từ sử dụng tại các trang trại, môi trường đất và chất lượng nước đang bị làm xấu đi dần. Do đó, quận sẽ đầu tư 100 triệu won để thu thập tập trung thuốc nông độc khó xử lý, từ đó cải thiện và bảo tồn môi trường nông thôn để tạo ra môi trường sống thích hợp…
Hành chính
청정계곡 만든 경기도, 이번엔 ‘청정바다’ 만들기 돌입
Phó Giám đốc Hành chính 1 tỉnh Gyeonggi Kim Hee-gyeom (hàng dưới, thứ 5 từ bên trái) đang chụp ảnh kỷ niệm với những người tham gia hội đàm.(Ảnh=Tỉnh Gyeonggi) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Tỉnh Gyeonggi, nổi tiếng vì dự án phục hồi thung lũng sạch bằng cách tháo dỡ các cơ sở bất hợp pháp trong các thung lũng, bây giờ đang nỗ lực hết sức để tạo ra 'biển sạch'. Phó Giám đốc Hành chính 1 Kim Hee-gyeom đã thăm Jebu Island ở thành phố Hwaseong vào ngày 26 để tổ chức hội đàm với cư dân địa phương 'Tạo ra biển Gyeonggi sạch' và đã đưa ra kế hoạch đột kích bán dù bãi biển bất hợp pháp…
Hành chính
염태영 시장, “수원·화성 경계조정 지역 주민 불편 없도록 만반의 준비해달라”
- Thị trưởng Yeom, tương tự như tháng trước, tổ chức 'Hội nghị Quân sự Mở rộng tháng 7' theo phương thức không tiếp xúc trực tiếp - Ngày 24 tháng tới, lệnh điều chỉnh biên giới hành chính giữa khu vực Mangpo-dong, Suwon và khu vực Ban-jeong-dong, thành phố Hwaseong sẽ có hiệu lực
Hành chính
오산시 ‘죽미령 평화공원’ 평화나누미 활동가 배출
- Tổ chức lễ hoàn thành 'Khóa đào tạo nhân viên hoạt động chia sẻ hòa bình'
Hành chính
민선 7기 후반기 맞은 강화군, 새 변화 실현 박차
Quận trưởng Yu Cheon-ho. (Ảnh=Quận Ganghwa) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Ganghwa đã đánh dấu 2 năm của kỳ bầu cử dân cử thứ 7. Quận tự hào rằng trong 2 năm nhiệm kỳ của Quận trưởng Yu Cheon-ho, đã có những thay đổi về lượng và chất thông qua quản lý công vụ đạo quân chưa từng có. Trong 2 năm ▲Phòng chống dịch chủ động Covid-19 và thúc đẩy các chính sách hỗ trợ hiệu quả ▲Sự bước vào thời kỳ ngân sách quận Ganghwa 600 tỷ won và 10 triệu du khách ▲Giải quyết cuộc chiến tìm chỗ đỗ xe và hoạt hóa trung tâm thành phố cũ ▲Xây dựng mạng lưới dịch vụ phúc lợi cho người già không có khe hở
Hành chính
경기도 공공배달앱 컨소시엄에 56개 업체 몰렸다
Toàn cảnh tòa nhà hành chính tỉnh Gyeonggi. (Ảnh=Tỉnh Gyeonggi) [Suwon Ilbo=Phóng viên Park No-hun] Korea Gyeonggi Co., Ltd. đã kết thúc việc tuyển dụng các công ty tham gia tập đoàn cho 'Dự án xây dựng ứng dụng giao hàng công cộng (tên tạm thời)' để tăng cường tiện ích sinh hoạt của người dân tỉnh cũng như bảo vệ quyền lợi của những người lao động nền tảng và tiểu thương nhân vào ngày 25. Có 10 công ty đại diện bao gồm ngân hàng KB, NHN Payco (cùng với GS Retail, Mesh Korea Co., Ltd. và 26 công ty khác),…
Hành chính
2020년 경기도 환경보전기금 융자금리 0.7% 인하...7월부터 적용
- Quy mô hỗ trợ: 3,5 tỷ won, lãi suất cho vay 1,5% (lãi suất cố định), hạn mức cho vay: không quá 1 tỷ won trên mỗi doanh nghiệp
Hành chính
수원시-경기도, 시장·골목상권에 방역물품 지원
- Cung cấp khẩu trang, chất sát khuẩn tay và chất sát khuẩn đến 22 chợ truyền thống và các khu thương mại, con phố nhỏ
Hành chính
오산시 ‘착한날개 오산’ 협약 기관 87개로 확대
- Ngày 25, ký kết thỏa thuận về công tác với 6 tổ chức bao gồm Chi nhánh Osan của Công ty Điện lực Hàn Quốc
