Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

272건
지역·검색
경기 · 여주

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

경기도, 동물용의약품 불법 판매·관리 업체 25곳 적발

- Cơ quan điều tra đặc biệt tỉnh, tập trung điều tra các bệnh viện thú y, hiệu thuốc thú y, cơ sở bán buôn thuốc thú y trong tỉnh Gyeonggi - Phát hiện 25 địa điểm, 32 trường hợp vi phạm như cho thuê giấy phép dược sĩ, bán thuốc thú y hết hạn và trưng bày, lưu trữ với mục đích bán hàng

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 시‧군별 공동체 거점 공모 결과 화성시 등 5곳 선정

- Kết quả thẩm định chọn 5 thành phố cuối cùng, hỗ trợ 435 triệu won - Các thành phố/quận được chọn: Hwaseong, Ansan, Uijeongbu, Anseong, Yeoju - Hỗ trợ không quá 100 triệu won cho mỗi thành phố/quận dành cho chi phí công trình xây dựng cơ sở trung tâm cộng đồng (bao gồm chi phí tài sản)

박노훈 기자
Hành chính

이재명, 반려동물테마파크 조성 현장 찾아 “생명존중 문화 중심 역할 하게 될 것”

- 9 ngày ở Yeoju diễn ra cuộc họp thảo luận chính sách bảo vệ động vật về 'phương án vận hành công viên chủ đề thú cưng' - Vai trò lựa chọn động vật bị bỏ rơi, quản lý bảo vệ vệ sinh và nhận nuôi miễn phí, giáo dục tôn trọng sự sống, đào tạo nhân lực chuyên nghiệp, v.v. - Kỳ vọng vào công viên chủ đề thú cưng như một trung tâm để tạo không gian văn hóa thú cưng và chữa lành trong nước

박노훈 기자
Hành chính

용인~이천~여주 잇는 ‘동남축 광역 자전거도로망’ 2022년 준공

- Hoàn thành thiết kế đoạn 20,9 km Yongin~Icheon, dự kiến hoàn thành thiết kế đoạn 5,4 km Yeoju vào tháng 8 - Đoạn Yeoju cho phép đạp xe thưởng ngoạn cảnh thiên nhiên sông Han Nam bằng cách thu thập ý kiến của thành phố và cư dân - Đoạn Yongin~Icheon được thiết kế để có thể đạp xe dọc theo con sông càng nhiều càng tốt

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 8월부터 ‘하반기 부동산거래질서 도우미’ 운영

- Hỗ trợ nhân lực cho các thành phố và huyện cấp dưới trong công tác phòng chống và hướng dẫn hành vi bất hợp pháp trong giao dịch bất động sản - Tuyển dụng 23 nhân viên ở 11 thành phố, huyện bao gồm Suwon vào nửa sau năm sau khi điều tra nhu cầu - Góp phần thiết lập trật tự giao dịch bất động sản công bằng và minh bạch cũng như tạo việc làm

박노훈 기자
Hành chính

경기부동산포털, 아동돌봄시설지도·행정위탁지역지도 등 신규 서비스 개시

- Cung cấp bản đồ cơ sở chăm sóc trẻ em để kiểm tra cơ sở và đăng ký dịch vụ chăm sóc - Cung cấp bản đồ khu vực ủy quyền hành chính để có thể bỏ qua phê duyệt từ quân đội và nộp đơn xin phép xây dựng cho địa phương - Tăng cường dịch vụ công cộng thông qua cải thiện chức năng phản ánh các yêu cầu của cư dân như cải thiện màn hình dịch vụ một cửa

박노훈 기자
Hành chính

수원시, 세정운영 최우수 자치단체 선정...경기도, 사업비 지원

- Đánh giá toàn diện các nỗ lực thông qua cạnh tranh thiện chí giữa các thành phố và huyện để mở rộng nguồn tài chính độc lập địa phương, cấp bằng khen cho 16 tổ chức và công chức có công cũng như cấp kinh phí hoạt động kinh doanh 800 triệu won

박노훈 기자
Hành chính

경기도 특사경, 도로위의 무법자 불법 ‘콜뛰기’ 무더기 검거

- 32 người bị bắt vì nghi vấn vi phạm 'Luật kinh doanh vận chuyển xe khách' bao gồm xe taxi gọi bất hợp pháp và kinh doanh bất hợp pháp dịch vụ cho thuê xe, 22 người bị gửi tòa - Công ty giả mạo 'dịch vụ lái xe đại diện B' thực hiện kinh doanh gọi xe làm cho lái xe thu được lợi tức bất hợp pháp 37 triệu won - Cũng có trường hợp cung cấp xe cho thuê bất hợp pháp cho người chưa đăng ký kinh doanh cho thuê xe và cố gắng thu được lợi nhuận bất chính 15 triệu won

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 7개 공공기관 이전 통합 공고…접수 4월 12일까지

- Nhắm vào 17 thành phố, huyện thuộc khu vực phía bắc Gyeonggi, khu vực biên giới và vùng bảo tồn thiên nhiên - Xem xét toàn diện sự phát triển cân bằng, mối liên quan công tác, điều kiện môi trường, mức độ hợp tác chính sách của tỉnh, dư luận của cư dân, v.v.

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 3월부터 돌봄 취약가구 반려동물 의료서비스 지원한다

- 800 con thú cưng của hộ thu nhập thấp, người khuyết tật nặng, gia đình một cha/mẹ, gia đình đa văn hóa, hộ gia đình một người - Các thành phố hỗ trợ: Suwon, Goyang, Yongin, Seongnam, Hwaseong, Anyang, Pyeongtaek, Gwangju, Icheon, Hanam, Guri, Yeoju, Gapyeong - Hỗ trợ 160.000 won cho chi phí tiêm phòng, triệt sản, khám sức khỏe và điều trị, phẫu thuật, chăm sóc ký gửi

박노훈 기자
Hành chính

수원시, 그런커튼 씨앗 5종 무료 보급

Rèm xanh lắp đặt trên tường ngoài Trung tâm Hội chợ Suwon. (Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Sở Công viên và Cảnh quan xanh thành phố Suwon sẽ phân phối miễn phí 5 loại hạt thực vật leo để mở rộng 'dự án tạo rèm xanh (Green Curtain)' từ ngày 11 tới. Dự án rèm xanh là một sáng kiến thân thiện với môi trường trong đó các thực vật leo như hoa trumpet và luffa được trồng trên cửa sổ hoặc tường ngoài của các tòa nhà, cho phép thực vật phát triển trên lưới hoặc dây để che phủ tường ngoài. Năm nay rèm xanh

서동영 기자
Hành chính

경기도, 2일부터 부동산 허위매물, 거래신고 등 본격 조사

- Hỗ trợ nhân lực cho các thành phố và huyện cấp dưới trong công tác phòng chống và hướng dẫn hành vi bất hợp pháp trong giao dịch bất động sản - Tuyển dụng 23 nhân viên ở 11 thành phố, huyện bao gồm Suwon vào nửa đầu năm sau khi điều tra nhu cầu về trợ lý trật tự giao dịch bất động sản

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 광교체험학습마을 등 평생학습마을공동체 14곳 신규 선정

- Thực hiện công bố tuyển chọn địa phương mong muốn từ 13 đến 28 tháng 1 cho các thành phố, huyện, lựa chọn 14 ngôi làng ở 11 thành phố, huyện bao gồm Suwon - Hỗ trợ 93 triệu won cho mỗi địa điểm trong 5 năm bao gồm chi phí đào tạo nhà hoạt động cộng đồng, vận hành chương trình học tập tùy chỉnh, v.v.

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 2021년 지역특화농업으로 31개 사업에 194억원 지원

- Hỗ trợ tập trung 15 mặt hàng như hoa, táo, sâm, tỏi... thông qua dự án nông nghiệp tùy chỉnh theo lựa chọn - Hỗ trợ 347,1 tỷ won kể từ năm 2004, tăng cường sức cạnh tranh của các sản phẩm đặc thù địa phương và mục tiêu tạo thu nhập mới - Kế hoạch triển khai đợt tuyển chọn dự án nông nghiệp tùy chỉnh năm 2022 trong nửa cuối năm nay

박노훈 기자
Hành chính

경기도시장군수협의회, 이재명 도지사와 간담회 개최

Quảng Cát Thượng Úc Thị trưởng Osan (thứ tư từ trái) và Thị trưởng Doanh Tài Minh (thứ năm từ trái).(Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Hội nghị Thị trưởng và Quân trưởng Tỉnh Gyeonggi (Chủ tịch Thị trưởng Osan Quảng Cát Thượng Úc) đã tổ chức cuộc gặp gỡ thân mật với Thị trưởng Doanh Tài Minh và Ban lãnh đạo hội nghị tại Phòng tình huống Tỉnh Gyeonggi vào ngày 19 tháng trước. Cuộc gặp gỡ thân mật có sự tham dự của Thị trưởng Doanh Tài Minh cùng Thị trưởng Quảng Cát Thượng Úc, Thị trưởng Chung Ha-young Kim Po (Phó Chủ tịch), Thị trưởng Han Dae-hee Gunpo (Phó Chủ tịch), Quân trưởng Kim Sung-ki Gapyeong (Phó Chủ tịch), Thị trưởng Eom Tae-jun Icheon (Kiểm toán viên

서동영 기자
Hành chính

경기도 14개 시군 대설예비특보...오후 5시부터 비상1단계 돌입

- Dự báo tuyết rơi trên toàn bộ tỉnh vào ngày 17-18, đã kích hoạt Bộ chỉ huy ứng phó thảm họa an toàn cấp 1 - Tỉnh tổ chức cuộc họp ứng phó tuyết rơi lớn với 31 thành phố và huyện vào chiều ngày 17, kiểm tra tình trạng sẵn sàng

박노훈 기자
Hành chính

경기도시장군수협의회, 주요사업 추진계획 보고회의 개최

Thị trưởng Osan Quảng Cát Thượng Úc tham gia cuộc họp video.(Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Hội nghị Thị trưởng và Quân trưởng Tỉnh Gyeonggi đã tổ chức cuộc họp báo cáo kế hoạch lời chúc Năm mới của Ban lãnh đạo và các dự án chính qua trực tuyến vào ngày 13. Cuộc họp có sự tham dự của Thị trưởng Osan Quảng Cát Thượng Úc (Chủ tịch hội nghị), Thị trưởng Kim Po Chung Ha-young (Phó Chủ tịch), Thị trưởng Gunpo Han Dae-hee (Phó Chủ tịch), Quân trưởng Gapyeong Kim Sung-ki (Phó Chủ tịch), Thị trưởng Icheon Eom Tae-jun (Kiểm toán viên), Thị trưởng Yeoju Lee Hang-jin (Giám đốc Văn phòng), Thị trưởng Guri An Seung-nam (Người phát ngôn)

서동영 기자
Hành chính

경기도 2차 지역균형발전사업, 내년 총 28개 사업에 798억 원 투입

- Dự án chiến lược: 632 tỷ won cho 23 dự án ở 6 thành phố/quận (quỹ tỉnh 385, quỹ thành phố/quận 247) - Dự án hỗ trợ tài khoản cân bằng quốc gia: 33 tỷ won cho 3 dự án ở 3 thành phố/quận (quỹ quốc gia 14, quỹ thành phố/quận 19) - Dự án chuyển giao cân bằng địa phương: 133 tỷ won cho 2 dự án ở 2 thành phố/quận (quỹ tỉnh 79, quỹ thành phố/quận 54)

박노훈 기자
Hành chính

도, 조류인플루엔자 확산방지 행정명령 시행

- Nhấn mạnh 5 điểm bắt buộc đối với các trang trại gia cầm và xe vận tải chăn nuôi trong tỉnh - Cấm trao đổi bắt buộc, cấm cho ăn phần dư ăn, cấm chuyển gà đẻ cũ ra ngoài trang trại khác, cấm xe chở trứng vào trong trang trại, hạn chế tối đa việc phân gốc sống tại khu sân đỗ và sau đó thực hiện xuất bản, v.v.

박노훈 기자
Hành chính

경기도 특사경, 조류독감 확산 차단 위해 가축전염병예방법 위반행위 긴급 수사

Cảnh dán nhãn hiệu trên các cơ sở liên quan đến chăn nuôi.(Ảnh=Tỉnh Gyeonggi) [Suwon Ilbo=Phóng viên Park No-hun] Do cúm gia cầm có bệnh cao (AI) liên tiếp xảy ra gần đây ở Yeoju, Kim Po, Hwaseong, v.v., Tỉnh Gyeonggi tiến hành điều tra tập trung các hành vi vi phạm Luật phòng chống bệnh truyền nhiễm gia súc đối với các xe vận tải vào và ra từ các cơ sở liên quan đến chăn nuôi. Bộ phận Công tố viên đặc biệt của tỉnh đã tiến hành các biện pháp phòng chống bệnh truyền nhiễm gia súc từ tháng 6 ngày 1 từ Viện Kiểm sát Suwon để ứng phó hiệu quả khi các bệnh truyền nhiễm gia súc như bệnh tả lợn Châu Phi, cúm gia cầm

박노훈 기자
Hành chính

코로나19로 경기도→서울 유동인구 '다운', 경기도내 유동인구 '업'

- Viện Nghiên cứu Gyeonggi phát hành 『Thay đổi lưu lượng người và ý nghĩa do Covid-19』 - Phân tích xu hướng thay đổi lưu lượng người ở Tỉnh Gyeonggi và Thành phố Seoul dựa trên dữ liệu lớn KT dựa trên điện thoại di động - Có ý nghĩa trong phân tích thay đổi cuộc sống hàng ngày của dân thành thị vùng Thủ đô xuất hiện ngay lập tức do Covid-19… Kỳ vọng sử dụng hữu ích trong liên quan đến lây nhiễm tại địa phương của Covid-19 và bệnh truyền nhiễm trong tương lai

박노훈 기자
Hành chính

도, 23개 시.군 전역 외국인․법인 대상 토지거래허가구역 지정

- Giới hạn trong giao dịch mua bán đất bao gồm nhà ở - Loại trừ 8 thành phố/quận gồm: Yeoncheon, Pocheon, Dongducheon, Gapyeong, Yangpyeong, Yeoju, Icheon, Anseong - Quyết định của Ủy ban Quy hoạch Đô thị tỉnh Gyeonggi ngày 23 (có hiệu lực 5 ngày sau công bố) - Thời gian quy định: 31 tháng 10 năm 2020 ~ 30 tháng 4 năm 2021 (6 tháng) - Mục đích chặn đầu cơ chế đầu cơ bất động sản của nước ngoài và công ty

박노훈 기자