Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

9,683건
지역·검색
경기 · 수원

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

장안구, 코로나19 방지 위해 노래연습장 현장 점검

Phòng hát karaoke đóng cửa tạm thời trong quận Jangan. (Ảnh=Quận Jangan) [Sơn Nguyên Nhật báo=Phóng viên Tây Đông Dương] Quận Jangan, thành phố Suwon đã kiểm tra hiện trường 187 phòng hát karaoke trong ngày 24-25 để ngăn chặn lây lan COVID-19. Cuộc kiểm tra được tiến hành theo Lệnh hành chính hạn chế sử dụng cơ sở đa công năng của tỉnh Gyeonggi từ ngày 18 và Thư của Thủ tướng về 'Giãn cách xã hội' từ ngày 21 v.v. ▲ Chỉ định người chịu trách nhiệm quản lý nhiễm trùng ▲ Thông báo cấm người có triệu chứng như sốt, đau cổ họng, ho ▲ Tất cả người sử dụng và nhân viên khẩu trang…

서동영 기자
Hành chính

수원시, 무증상 해외입국자 임시생활시설 전국 최초 운영

Sử dụng 80 phòng tại Học viện huyền luyện bầu cử Ủy ban bầu cử trung ương ở Seodun-dong. Được vận chuyển từ sân bay, lấy mẫu xét nghiệm sau đó ở lại cho đến khi có kết quả. Nếu dương tính được vận chuyển đến cơ sở y tế, nếu âm tính về nhà và cách ly tự thân 2 tuần

서동영 기자
Hành chính

수원도시공사, 휴관시설 대대적 정비활동 전개

Trung tâm thể thao toàn năng, Hội trường cộng đồng Jang'an và các cơ sở thể thao khác được quản lý và vận hành cũng như cơ sở giảng dạy ở 6 địa điểm Các hoạt động phòng dịch tự thân và sửa chữa cơ sở

서동영 기자
Hành chính

수원시, 638억 규모 ‘코로나19 추경’ 긴급 편성

Tập trung vào xây dựng hệ thống phòng dịch, hỗ trợ dân sinh, phục hồi kinh tế địa phương Huy động nguồn lực thông qua giảm doanh thu ngoài ngân sách và trợ cấp như kinh phí quốc gia, điều chỉnh ngân sách chi Đảm bảo cung cấp vật tư phòng dịch như khẩu trang·hỗ trợ tạm thời chăm sóc trẻ em·bảo lãnh đặc thù cho tiểu thương...

서동영 기자
Hành chính

영통구, ‘코로나19로부터 안전한 내 가게 만들기’ 캠페인 진행

Các công chức của quận Yeongdeungpo cũng như thành viên các tổ chức trong khu vực đã tham gia vào chiến dịch홍보 'Tạo cửa hàng an toàn khỏi COVID-19'.(Ảnh=Quận Yeongdeungpo) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Yeongdeungpo, Thành phố Suwon đã tiến hành chiến dịch 'Tạo cửa hàng an toàn khỏi COVID-19' vào ngày 25 tại khu vực tập trung các cửa hàng gần ga Mangpo (Đường Yeongdeungpo số 214) nhằm giảm thiểu tiếp xúc trực tiếp, ngăn chặn sự lây lan của COVID-19 tập trung vào các cơ sở kinh doanh có rủi ro cao và cơ sở nơi mọi người tập hợp trong không gian kín, có các biện pháp phòng ngừa 'sa

서동영 기자
Hành chính

개관 반년 수원시 인생이모작지원센터, 신중년 위한 기틀 다졌다

Chuẩn bị hệ thống giáo dục và hỗ trợ khác nhau từ tái phát triển sự nghiệp đến giải trí...nhận được rất nhiều sự quan tâm bất chấp COVID-19 Trung tâm Khởi đầu mới cho Phụ nữ Yeongdeungpo, Hợp tác với Trung tâm Hy vọng Công việc cho Người lao động Trung niên경기 của Quỹ Phát triển Lao động

서동영 기자
Hành chính

영통구, ‘쓰레기 배출요령 홍보물’ 제작 배부

Tài liệu quảng bá phân loại rác do Quận Yeongdeungpo sản xuất. [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Yeongdeungpo, Thành phố Suwon sẽ sản xuất 4 loại (40.000 bản) 'Tài liệu quảng bá hướng dẫn xả rác' nhằm thiết lập nền văn hóa xả rác đúng cách và dự kiến phân phát từ ngày 25. Đây là tài liệu quảng bá được cá nhân hóa theo từng lĩnh vực như nhà chung cư và nhà hàng, cửa hàng tiện lợi. ▲Hướng dẫn xả rác đúng cách cho nhà chung cư và khu dân cư ▲Hướng dẫn xả rác chất thải thực phẩm ▲Hướng dẫn phân loại của các cửa hàng tiện lợi ▲Hướng dẫn phân loại tái chế giấy đã được

서동영 기자
Hành chính

‘환경수도’ 수원, 밑그림 그린 10년의 노력

Sau 'Tuyên bố Thủ đô Môi trường Suwon' tháng 9 năm 2011 Các nỗ lực môi trường trong lĩnh vực hành chính Dẫn đầu các hoạt động liên kết giữa các tổ chức quốc tế như ICLEI·Hiệp ước Toàn cầu của các Thị trưởng và Chính phủ địa phương Năng lượng tốt, đa dạng sinh học, bền vững, v.v. Mục tiêu phát triển bền vững năm 2030

서동영 기자
Hành chính

염태영 시장, “해외 입국자와 가족, ‘사회적 거리두기’ 반드시 실천해 달라”

"Tránh tiếp xúc với gia đình và những người khác sau nhập cảnh để ngăn chặn nhiễm lần thứ hai" Không đón tại sân bay, sống riêng với gia đình cho đến khi có kết quả kiểm tra Tính đến ngày 22, Thành phố Suwon đã kiểm tra 56 mẫu...mức thấp nhất kể từ ngày 19 tháng 2

서동영 기자
Hành chính

권선구, 영농철 대비 노후 농수로 정비

Quận Gwonseon sử dụng máy xúc để bảo trì kênh nước nông nghiệp.(Ảnh=Quận Gwonseon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Gwonseon của thành phố Suwon đang bảo trì các kênh nước nông nghiệp xuống cấp trên địa bàn từ ngày 19 để đảm bảo cung cấp nước nông nghiệp suôn sẻ và phòng chống thảm họa nông nghiệp trong mùa lũ trước khi vào mùa sản xuất nông nghiệp, thông báo vào ngày 23. Dự án bảo trì kênh nước nông nghiệp nhằm mục đích cung cấp nước ổn định và phòng chống thiệt hại ngập lụt trên đất canh tác. 23 vị trí trong quận với tổng chiều dài 7445m là đối tượng. Lắng đọng…

서동영 기자
Hành chính

영통구, 35개 개방화장실 정기점검 및 특별방역

Nhân viên quận Yeongdeungpo đang khử trùng nhà vệ sinh công cộng trên địa bàn.(Ảnh=Quận Yeongdeungpo) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Yeongdeungpo của thành phố Suwon đang tiến hành kiểm tra định kỳ và phun khử trùng đặc biệt tại 35 nhà vệ sinh công cộng trên địa bàn từ ngày 20 đến ngày 25. Nhà vệ sinh công cộng là những nhà vệ sinh thuộc các cơ sở do pháp nhân hoặc cá nhân sở hữu với quy mô nhất định được mở cửa trong những thời gian nhất định để nhiều công dân có thể sử dụng. Kiểm tra định kỳ bao gồm ▲tình trạng biển chỉ dẫn nhà vệ sinh công cộng ▲tình trạng vệ sinh bên trong nhà vệ sinh ▲giấy…

서동영 기자
Hành chính

권선구, 수원시 화훼농가에 도움의 손길

Hoa Freesia được đặt tại phòng tiếp dân của quận Gwonseon.(Ảnh=Quận Gwonseon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Gwonseon đã mua hoa Freesia sản xuất từ các hộ trồng hoa trong quận Suwon và đặt tại phòng tiếp dân có nhiều khách thăm. Điều này nhằm tái tạo bầu không khí ảm đạm do COVID-19 và chia sẻ, giảm nhẹ khó khăn của các hộ trồng hoa. Hiện nay, các hộ trồng hoa đang gặp nhiều khó khăn do hủy bỏ nhiều sự kiện như lễ tốt nghiệp do COVID-19. Phó trưởng phòng Tiếp dân toàn diện quận Jang Kyung-sook cho biết 'Mặc dù là một khoản kinh tế lớn…

서동영 기자
Hành chính

수원시-한전, 공동주택 에너지효율개선 업무협약 체결

Phó thị trưởng Suwon Jo Mu-young (thứ hai từ trái), Giám đốc chi nhánh경기 của Công ty Điện lực Hàn Quốc Kim Gap-soon (thứ hai từ phải) và các nhân viên liên quan tiến hành lễ ký kết và chụp ảnh lưu niệm.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon đã ký kết 'Thỏa thuận hợp tác liên kết chính sách năng lượng nhằm cải thiện hiệu suất năng lượng nhà ở chung cư' với Chi nhánh경기 của Công ty Điện lực Hàn Quốc (Giám đốc Chi nhánh Kim Gap-soon) tại văn phòng làm việc của Phó thị trưởng vào chiều ngày 19 tại tòa thị chính. Thỏa thuận hôm nay nhằm ứng phó với cuộc khủng hoảng năng lượng quốc gia và carbon…

서동영 기자
Hành chính

권선구, 지적기준점 일제조사 실시

Toàn cảnh Văn phòng Quận Gwonseon.(Ảnh=Quận Gwonseon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Gwonseon bắt đầu kiểm tra toàn diện điểm chuẩn địa chính nhằm cung cấp kết quả chính xác khi thực hiện đo đạc địa chính và phòng chống tranh chấp biên giới đất đai, thông báo vào ngày 19. Cuộc điều tra này nhằm cung cấp kết quả đo đạc địa chính chính xác, thực hiện công việc sơn để ngăn chặn sự mất mát và dễ dàng nhận dạng các điểm chuẩn địa chính trên địa bàn. Các bộ phận và cơ quan thực hiện các công trình đòi hỏi các loại đào tạo như gas đô thị, cấp nước và xử lý nước thải cần được quản lý điểm chuẩn…

서동영 기자