Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

9,683건
지역·검색
경기 · 수원

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

수원시 코로나19 확산 방지엔 숨은 영웅들 있었다

Hiệp hội Y sĩ Suwon, nhân viên cứu hỏa tình nguyện lấy mẫu xét nghiệm tại phòng sàng lọc cơ sở y tế, chuyển tải hơn 800 bệnh nhân nghi ngờ COVID-19 và bệnh nhân xác nhận, công dân thực hành 'giãn cách xã hội' và đóng góp sức mạnh thông qua tình nguyện

서동영 기자
Hành chính

팔달구, 어린이집 11곳에 외국인 하모니교사 배치

Toàn cảnh Tòa quận Paldal.(Ảnh=Quận Paldal) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Paldal thành phố Suwon công bố hôm 5 rằng kể từ tháng 5, đã bố trí 11 'giáo viên hòa hợp trường mầm non Paldal Suwon' tại 11 trường mầm non tư nhân nơi có nhiều người nước ngoài và trẻ em đa văn hóa để hỗ trợ giao tiếp hiệu quả. Các giáo viên hòa hợp được tuyển dụng gồm 9 người có thể nói tiếng Trung Quốc và 2 người có thể nói tiếng Việt sẽ hoạt động trong 8 tháng từ tháng 5 đến tháng 12. 'Chương trình giáo viên hòa hợp trường mầm non Paldal Suwon…

서동영 기자
Hành chính

정부재난지원금, 수원시 4인 이상 가구는 87만1000원 수령

Hộ 3 người 697.000 won, hộ 2 người 523.000 won, hộ 1 người 348.000 won. Tiền hỗ trợ thảm họa của chính phủ bao gồm 87,1% từ ngân sách quốc gia và 12,18% từ chính quyền địa phương. Công dân Suwon đã nhận tiền nhập học cơ bản thảm họa Suwon và tỉnh Gyeonggi nên chỉ nhận ngân sách quốc gia. Tính chung với chính phủ, thành phố và tỉnh, gia đình 4 người sẽ nhận được 1.671.000 won

서동영 기자
Hành chính

영통구 “지적기준점, 구청 홈페이지에서 확인하세요”

Trang web quận Yeongdeungpo hiển thị điểm chuẩn địa chính. [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Yeongdeungpo thành phố Suwon đã cung cấp dịch vụ xem và truy vấn điểm chuẩn địa chính thông qua trang web quận kể từ giữa tháng trước. Quận kỳ vọng sẽ giải quyết sự bất tiện khi công dân phải đến Tòa quận để xác nhận điểm chuẩn địa chính. Điểm chuẩn địa chính là cơ sở của đo đạc địa chính, trong quá khứ những người thực hiện đo đạc địa chính, nhân viên ngành đo đạc phải đến Tòa quận để xác minh vị trí và tọa độ của điểm chuẩn địa chính…

서동영 기자
Hành chính

영통구, 관내 6434개 건물번호판 전수조사 완료

Toàn cảnh Phòng Hành chính Quận Yeongdeungpo.(Ảnh=Quận Yeongdeungpo) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Yeongdeungpo thành phố Suwon thông báo vào ngày 30 rằng đã hoàn thành kiểm tra toàn diện biển số nhà với địa chỉ đường phố cho 6.434 biển số nhà trong khu vực vào nửa đầu năm để bảo trì và quản lý. Qua kiểm tra toàn diện, quận sẽ chỉnh sửa biển số nhà và nâng cao tiện lợi tìm kiếm vị trí, đồng thời góp phần để địa chỉ đường phố trở thành một phần của cuộc sống hàng ngày. Ngoài ra, sử dụng thiết bị Smart KAIS (Hệ thống thông tin địa chỉ đất đai di động) được giới thiệu năm ngoái để thực hiện tại công trường biển số nhà

서동영 기자
Hành chính

수원도시공사, 6월부터 건물식 주차장 ‘통합인프라 시스템’ 적용

Tổng giám đốc Công ty Phát triển Đô thị Suwon Lee Bu-young (thứ 5 từ bên phải) và Đại diện Công ty Logi System Noh Kyung-ho (thứ 5 từ bên trái) ký kết thỏa thuận hợp tác 'Hệ thống cơ sở hạ tầng tích hợp (Hệ thống điều khiển từ xa)' sau đó chụp ảnh kỷ niệm với nhân viên của cả hai bên. (Ảnh=Công ty Phát triển Đô thị Suwon) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Hệ thống cơ sở hạ tầng tích hợp (Hệ thống điều khiển từ xa) sẽ được triển khai tại các bãi đỗ xe kiểu tòa nhà do Công ty Phát triển Đô thị Suwon (Tổng giám đốc Lee Bu-young) vận hành. Công ty đã tiến hành vào sáng ngày 29 tại phòng họp lớn tầng 3 Deham Park Lee Bu-young thành phố Suwon

서동영 기자
Hành chính

이병규 장안구청장, 광교산 산불피해현장 확인

Trưởng phòng Quận Jangan Lee Byung-kyou (giữa) đang thăm dò hiện trường thiệt hại cháy rừng ở núi Kwanggyo.(Ảnh=Quận Jangan) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Trưởng phòng Quận Jangan Lee Byung-kyou đã tới núi Kwanggyo vào ngày 28 để kiểm tra hiện trường khu vực bị cháy rừng. Vụ cháy rừng xảy ra vào ngày 14 ở khu vực núi Kwanggyo tại 356 Pajang-dong, Quận Jangan đã gây thiệt hại cho 3,5ha (khoảng 10.588 pyeong) rừng. Với thời tiết khô cứng, khi xảy ra cháy rừng, thiệt hại có thể đã lan rộng hơn rất nhiều, nhưng nhờ ứng phó tổng thể của thành phố Suwon…

서동영 기자
Hành chính

코로나19 100일, 수원시 "신속하고 투명하게 대응했다"

Tính đến ngày 27 tháng 4, 50 ca nhiễm bệnh được phát hiện, 16.448 người sử dụng cơ sở khám sàng lọc Cơ sở lưu trú tạm thời tiếp xúc, cơ sở kiểm tra tạm thời cho người nhập cảnh từ nước ngoài, 'Nơi cư trú yên tâm' v.v. được giới thiệu chủ động có hiệu quả

서동영 기자
Hành chính

도, 폐LED 조명 재활용 위한 시범 사업 실시

Ký kết thỏa thuận công tác với Bộ Môi trường, Thành phố Seoul, Tập đoàn Môi trường Hàn Quốc, Hợp tác xã Bảo hiểm, v.v. Thi tuân theo trong hộp thu gom ống huỳnh quang cũ, tách bỏ đèn LED cũ → Thành phố thu gom → Vận chuyển đến công ty tái chế, xử lý Mong đợi giảm lượng chất thải từ thiết bị chiếu sáng LED đã bị vứt bỏ dưới dạng chất thải sinh hoạt đơn giản

박노훈 기자
Hành chính

수원시, 내달 1일~6월 1일 국세 및 지방소득세 합동신고센터 운영

Toàn cảnh Thành phố Suwon.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon sẽ vận hành trung tâm khai báo hợp nhất thuế thu nhập quốc gia và địa phương cho việc khai báo và nộp thuế thu nhập cá nhân và thuế thu nhập tổng hợp vào tháng 5. Trung tâm khai báo hợp nhất sẽ vận hành tại trung tâm khai báo Suwon (Văn phòng Quận Gwonseon) và cơ quan thuế vụ. Từ ngày 1 tháng 5 đến ngày 1 tháng 6, bạn có thể nhận dịch vụ một cửa cho phép khai báo đồng thời thuế quốc gia và thuế địa phương. Thuế thu nhập tổng hợp năm 2019 (lãi suất·cổ tức·kinh doanh·lao động·lương hưu·khác)…

서동영 기자
Hành chính

환경수도 수원시, 물·에너지·폐기물의 자원화

Thị trưởng Suwon Yeom Tae-young (ngoài cùng bên trái) đang giải thích bơm nước mưa được sử dụng làm một trong những dự án Rain City cho Bộ trưởng Bộ Môi trường Cho Myung-rae (thứ hai từ bên trái).(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon đang củng cố nền tảng cho thành phố sinh thái môi trường thông qua chính sách quản lý tài nguyên sử dụng nước, năng lượng, chất thải v.v. ◆ Làm cho Suwon khỏe mạnh thông qua tuần hoàn nước Như cái tên 'Suwon (水原)' thể hiện, nước là một tài nguyên rất quan trọng ở Suwon. Suwon là sông Hwanggujicheon…

서동영 기자
Hành chính

영통구, 관내 버스승강장 267곳 고압세척 및 소독

Nhân viên Quận Yeongdeungpo đang làm sạch bằng máy phun áp lực cao tại trạm dừng xe buýt.(Ảnh=Quận Yeongdeungpo) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Yeongdeungpo thành phố Suwon đã tiến hành làm sạch toàn bộ các trạm dừng xe buýt trong khu vực bị bẩn từ khí thải ô tô mùa đông và các quảng cáo bất hợp pháp. Quận đang tiến hành làm sạch 267 trạm dừng xe buýt từ ngày 14 đến ngày 29. Làm sạch bằng máy phun áp lực cao để loại bỏ bụi bẩn lâu năm và loại bỏ các vật dính như các quảng cáo bất hợp pháp khác nhau. Để chặn sự lây lan của COVID-19, cũng tiến hành khử trùng phòng chống dịch. Song Young-wan Trưởng phòng Quận Yeongdeungpo…

서동영 기자
Hành chính

장안구, EM발효액 보급 29일부터 재개

Thiết bị phân phối EM lên men.(Ảnh=Quận Jangan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Jangan, thành phố Suwon sẽ tiếp tục phân phối dung dịch EM vi sinh hữu ích thân thiện với môi trường từ ngày 29, sau khi tạm dừng do COVID-19. Hiện tại, máy kết hợp EM có khả năng nuôi cấy và phân phối được cài đặt tại 3 phường trong quận (Phường Pajang, Phường Jowon 2, Phường Yeonmu), mỗi địa điểm 1 chiếc, và trước khi tạm dừng phân phối dung dịch EM lên men do COVID-19, văn phòng quận đã thực hiện 1 lần mỗi tuần (thứ Tư), mỗi phường mỗi tháng

서동영 기자
Hành chính

수원시민자치대학, 코로나19 온라인 특강 2회차 진행

Seo Myeong-ok, cựu giám đốc Trung tâm Y tế Gangnam, đang tiến hành buổi thuyết trình trực tuyến.(Ảnh=Viện Nghiên cứu Chính sách Thành phố Suwon) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Đại học Tự trị Công dân Suwon trực thuộc Viện Nghiên cứu Chính sách Thành phố Suwon đã mời Seo Myeong-ok, cựu giám đốc Trung tâm Y tế Gangnam, để tiến hành buổi thuyết trình trực tuyến lần 2 về Covid-19 trên YouTube vào ngày 24. Cựu giám đốc Seo có kinh nghiệm đảm nhận ứng phó trực tiếp tại vị trí giám đốc Trung tâm Y tế Gangnam trong sự kiện MERS năm 2015. Gần đây, cũng đã nỗ lực hỗ trợ y tế tại Daegu trong đợt Covid-19. Cựu giám đốc Seo

서동영 기자
Hành chính

권선구, 세류공원 고보라이트 설치 완료

Đèn cao chiếu Bo Bora do Quận Kwonseon lắp đặt tại Công viên Seryu.(Ảnh=Quận Kwonseon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Kwonseon, thành phố Suwon đã hoàn thành công trình lắp đặt đèn cao chiếu Bo Bora tại Công viên Seryu, đang tiến hành bằng ngân sách tham gia cộng đồng từ năm ngoái, vào ngày 24. Đèn cao chiếu Bo Bora là thiết bị chiếu sáng phát sáng vào ban đêm để thể hiện văn bản hoặc hình ảnh trên mặt đất. Quận đã lắp đặt đèn cao chiếu Bo Bora liên tục ở khu vực chưa được lắp đặt năm ngoái để cung cấp nhiều điểm tham quan khác nhau. Ngoài ra, vị trí, độ sáng của đèn lắp đặt năm ngoái,

서동영 기자
Hành chính

길영배 권선구청장, 관내 노후 경로당 2곳 현장방문

Trưởng quận Kwonseon Gil Young-bae đang trò chuyện với những người liên quan tại một trung tâm dưỡng lão trong quận vào ngày 23.(Ảnh=Quận Kwonseon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Trưởng quận Kwonseon Gil Young-bae đã kiểm tra 2 trung tâm dưỡng lão, bao gồm Trung tâm dưỡng lão Saeteo ở Phường Seryu 2 nơi đã có yêu cầu xây dựng mới trung tâm dưỡng lão vào ngày 23. Trưởng quận Gil đã kiểm tra những tòa nhà trung tâm dưỡng lão cũ nát, sau đó xác nhận sức khỏe của các bậc cao niên và lắng nghe những khó khăn. Trưởng quận Gil Young-bae cho rằng 'để đảm bảo cuộc sống an toàn và thoải mái cho các bậc cao niên tại các trung tâm dưỡng lão, sẽ tích cực

서동영 기자
Hành chính

영통구, 관내 어린이집 전면 개원 대비 방역 실태 점검

Nhân viên Quận Yeongdeungpo đang kiểm tra tình trạng vệ sinh sinh phẩm tại các nhà trẻ.(Ảnh=Quận Yeongdeungpo) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Yeongdeungpo, thành phố Suwon đang tiến hành kiểm tra tập trung tình trạng vệ sinh tại các nhà trẻ trong quận cho đến hết tháng sau để phòng chống COVID-19. Điều này là để chuẩn bị cho việc hoạt động trở lại đầy đủ của các nhà trẻ. Có 316 nhà trẻ trong quận, và do tình trạng COVID-19 kéo dài, tỷ lệ đăng ký chăm sóc khẩn cấp tiếp tục tăng lên đến 53,1% gần đây. Tất cả các nhà trẻ có danh sách kiểm tra tự kiểm tra

서동영 기자
Hành chính

수원시 재난기본소득 방문 신청, 세대원 수에 따라 신청 기간 지정

Hộ gia đình 4 người trở lên đăng ký từ ngày 20-26 tháng 4, hộ 3 người từ ngày 27 tháng 4 đến ngày 3 tháng 5, hộ 2 người từ ngày 4-10 tháng 5, hộ 1 người từ ngày 11-17 tháng 5 để truy cập trang web diễn ra suôn sẻ 'Hệ thống 5 phần đăng ký trực tuyến' được hủy bỏ từ ngày 22 Thu nhập cơ bản trong thảm họa thành phố Suwon, tính đến 23 giờ sáng nay, 73,2% đã hoàn thành đăng ký

서동영 기자
Hành chính

수원시 발빠른 코로나19 대응, 확산억제 큰 역할했다

Cung cấp các giải pháp đối phó hiệu quả và phù hợp mỗi khi có nguy hiểm lây lan Công khai thông tin nhanh chóng và minh bạch qua mạng xã hội...Tỷ lệ bệnh nhân xác nhận trên 10 vạn người là lần đầu tiên của một chính quyền địa phương vận hành cơ sở lưu trú tạm thời cho người tiếp xúc gần, thấp hơn toàn quốc và tỉnh Gyeonggi

서동영 기자