Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

9,683건
지역·검색
경기 · 수원

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

Ảnh 묵은때 씻어내고 '깨끗한' 봄맞이

▲ ⓒ Kim Ki-soo kks@suwonilbo.kr Sáng ngày 23, tại đường hầm Jang An, quận Jang An, thành phố Suwon, nơi thực hiện vệ sinh mùa xuân và bảo dưỡng khu vực xanh, các nhân viên công ty thầu công tác rửa các bức tường bằng nước. Công tác bảo dưỡng này nhằm tạo ra môi trường đô thị sạch sẽ và ấm áp, với sự tham gia của các tổ chức từng khu, cư dân và công chức, v.v., và sẽ tiến hành bảo dưỡng khu vực xanh quy mô nhỏ và trồng che phủ cạnh đường vòng cho đến ngày 31.

김기수 기자
Hành chính

Ảnh 재테크 강의에 푹 빠진 공무원들

▲ ⓒ Kim Ki-soo kks@suwonilbo.kr Chiều ngày 22, tại Hội trường chính của Thành phố Suwon, trong buổi đào tạo tại chỗ làm việc cho công chức 'Kỹ năng tài chính cá nhân an toàn', các nhân viên công chức thành phố đang lắng nghe bài giảng của giảng viên.

김기수 기자
Hành chính

수원시, 어린이 교통안전 교육

Chi nhánh Suwon của Liên minh Công dân Thực hành Cuộc sống An toàn Gyeonggi sẽ tiến hành giáo dục an toàn giao thông tại Công viên Giao thông Thiếu nhi, khu Yeong Tong, thành phố Suwon (số 981-4, Yeong Tong-dong) cho đến ngày 19 tháng 12 (không tính kỳ nghỉ hè). Giáo dục được tiến hành theo nhiều cách khác nhau dành cho trẻ mẫu giáo và học sinh tiểu học như hướng dẫn đi bộ sử dụng các cơ sở giao thông. Các cơ quan và tổ chức muốn nhận giáo dục an toàn giao thông có thể đăng ký qua chi nhánh Suwon của Liên minh Công dân Thực hành Cuộc sống An toàn Gyeonggi (www.go119.org). Liên hệ Phòng Hành chính Giao thông, Thành phố Suwon 031-20

연합뉴스
Hành chính

'임산부 체조교실' 참가자 모집

Trung tâm Y tế quận Paldal, Thành phố Suwon sẽ tiến hành 'Chương trình thể dục cho phụ nữ mang thai' vào mỗi thứ Sáu lúc 14 giờ chiều trong tháng 4 tại Trạm cứu hỏa Trung bộ cũ, Khu Kyodong. Trong chương trình này, các bà mẹ mang thai có thể học thể dục cho phụ nữ mang thai như phương pháp thở, tập thể lực bụng, giãn cơ, cũng như tầm quan trọng của nuôi dạy trước sinh, phương pháp chăm sóc khoang miệng cho phụ nữ mang thai và trẻ sơ sinh. Bất kỳ phụ nữ mang thai ở tuần 20-30 đều có thể tham gia miễn phí, đăng ký qua điện thoại. Liên hệ 031-228-4197

연합뉴스
Hành chính

저소득층 방문도우미 1천명으로 확대

Tỉnh, xác định 'kế hoạch hỗ trợ tự cứu tế địa phương'… tăng cơ hội tham gia của tầng lớp gần mức tối thiểu, thành lập cộng đồng tự cứu tế toàn khu vực tại 2 nơi gồm Suwon v.v., cấp ưu đãi thuế cho 4 nơi hiện có

연합뉴스
Hành chính

14년 셋방살이… 팔달구 청사마련 ‘꿈’

Thuê Sân vận động World Cup Suwon, môi trường dịch vụ hành chính tồi tệ hơn các quận khác, trong 5 năm qua chỉ tiền thuê là 50 tỷ won… tiếng nói "xây dựng mới sẽ tiết kiệm hơn"

권오현 기자
Hành chính

경기청사 이전 후 부지활용 촉구 예정

Tại kỳ họp tạm thời thứ 246 của Hội đồng Thành phố Suwon khai mạc vào ngày 22, Đại biểu Kim Hyo-soo (Ủy ban Xây dựng và Phát triển Đô thị) được biết sẽ thực hiện câu hỏi về chính sách liên quan đến các biện pháp ứng dụng đất đai sau khi Văn phòng Tỉnh chuyển đến Thành phố mới Gwanggyo. Đại biểu Kim cho biết: "Việc Thành phố phát biểu 'không liên quan đến khu vực tài sản văn hóa' trong cuộc xem xét thay đổi hình thái tài sản văn hóa đối với Tòa nhà phó của Văn phòng Tỉnh chỉ cách khu vực di tích văn hóa Hwaseong 190m là có vấn đề", và sẽ tập trung hỏi về phần này

박장희 기자
Hành chính

수원시 ‘현수막 실명제’ 정착에 노력

Liên quan đến 'Chính sách công khai tên hiệu treo' đang thực hiện nhằm loại bỏ bảng quảng cáo treo bất hợp pháp và cải thiện thẩm mỹ đô thị, Thành phố Suwon tiến hành thắt chặt việc tuân thủ chính sách thực danh bằng cách gửi công văn hợp tác đến các nhà kinh doanh quảng cáo ngoài trời và Hiệp hội sự kiện quảng cáo Suwon cùng với thông báo đăng ký. Đồng thời, thành phố sẽ kiểm soát các cơ sở sản xuất bảng quảng cáo treo bất hợp pháp và áp dụng các biện pháp hành chính mạnh mẽ như tạm dừng kinh doanh từ 6 ngày trở xuống và phạt hành chính tối đa 3 triệu won.

박장희 기자
Hành chính

시 공직자 “3월은 재래시장 장보는 날”

Thành phố Suwon tổ chức sự kiện 'Ngày mua sắm tại chợ truyền thống' của công chức Suwon hàng tháng nhằm kích hoạt chợ truyền thống và nền kinh tế địa phương, sự kiện tháng 3 sẽ được tổ chức vào ngày 30. Sự kiện mua sắm được tổ chức tại các chợ truyền thống trong quận bao gồm Chợ Jidong, Chợ Youngdong v.v. sử dụng thẻ quà tặng Happy Suwon để mua sắm hàng hóa và dịch vụ tại chợ, bao gồm sử dụng các nhà hàng trong chợ, mua các nhu yếu phẩm, và các cuộc họp khác nhau sử dụng chợ truyền thống.

박장희 기자
Hành chính

23일 서호공원서 ‘물의 날’ 기념행사

Thành phố Suwon tổ chức lễ kỷ niệm Ngày Nước Thế giới vào lúc 14 giờ chiều ngày 23 tại công viên Seoho, đọc tuyên bố thực hành yêu nước và tổ chức các sự kiện phụ khác nhau. Sự kiện do Thành phố chủ trì và Hội nghị xây dựng Suwon thế kỷ 21 tổ chức, sự kiện này có lễ công bố tuyên bố thực hành yêu nước và cũng tổ chức lễ khai nước để thông báo về việc vận hành thiết bị cải thiện chất lượng nước đầu vào Seoho. Ngoài ra, cho đến ngày 31, các cơ sở môi trường trong quận bao gồm Nhà máy lọc nước Kwanggyo và Văn phòng Sự nghiệp Môi trường sẽ mở cửa cho công dân, và bể xử lý nước thải, giếng nước suối, ống dẫn nước

박장희 기자
Hành chính

올해 개별주택가격 4월말 공시

Thành phố Suwon sẽ công bố giá năm 2007 của 41.574 ngôi nhà riêng lẻ, nhà liên kế v.v. trong quận vào cuối tháng 4. Thành phố yêu cầu chủ nhà và những người có liên quan xem xét giá dự kiến bằng cách truy cập Phòng Thuế của Cơ quan Quận và Văn phòng Khu từ ngày 14 tháng trước đến ngày 3 tháng tới, và nếu xem xét giá dự kiến không hợp lý, hãy gửi ý kiến. Dự kiến giá nhà riêng lẻ được xem xét do Thành phố trực tiếp điều tra các đặc điểm của từng ngôi nhà riêng lẻ, và vào ngày 31 tháng 1 trước, Bộ trưởng Bộ Xây dựng và Giao thông vận tải

박장희 기자
Hành chính

‘글로벌 수원’ 세계로 나간다

Kỷ niệm 10 năm kết nghĩa quốc tế… trao đổi quốc tế với 15 địa phương bao gồm thành phố Townsville, Úc, nâng cao hình ảnh thành phố, thành quả xuất khẩu hàng hóa của các doanh nghiệp vừa và nhỏ trong quận… mở rộng trao đổi năm nay

장지혜 기자