Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

9,683건
지역·검색
경기 · 수원

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

수원시 수질원격감시체계 구축

Đầu tư ngân sách hơn 600 triệu won, lắp đặt thiết bị đo chất lượng nước cho đến tháng 11, giám sát 24/7 thời gian thực những địa điểm xả thải nước thải và các chất ô nhiễm khác

장지혜 기자
Hành chính

아파트 지하주차장 방범설비 실태점검

Thành phố Suwon sẽ tiến hành kiểm tra tình trạng thiết bị an ninh đối với 202 tầng hầm để xe chung cư trong khu vực cho đến ngày 28 tháng 9. Thành phố vận hành đội kiểm tra gồm trưởng phòng kiến trúc và quản lý nhà ở của thành phố, v.v., kiểm tra vị trí lắp đặt thiết bị phòng vệ sinh, chất lượng hình ảnh của camera an ninh (CCTV), khoảng thời gian lưu giữ tài liệu ghi hình, v.v. Liên hệ: 031-228-2404

박장희 기자
Hành chính

광교산 그림형 등산 안내지도 배포

Thành phố Suwon đang sản xuất và phân phối cho người dân 10.000 bản bản đồ hướng dẫn leo núi 3D dạng hình ảnh của núi Gwangyo vì sự tiện lợi của du khách leo núi Gwangyo. Bản đồ hướng dẫn leo núi chứa các bức ảnh và thông tin về bãi đậu xe, nhà vệ sinh, công trình công cộng cũng như các điểm tham quan du lịch, di tích lịch sử, Pháo đài Suwon, quán ăn ngon, thông tin giao thông và du lịch, v.v. Thành phố đang lưu trữ bản đồ hướng dẫn leo núi 3D dạng hình ảnh của núi Gwangyo tại văn phòng thông tin núi Gwangyo và cung cấp cho những du khách sử dụng.

장지혜 기자
Hành chính

전국 최초 ‘수원시 식생도감’ 제작

Thành phố Suwon là thành phố địa phương đầu tiên trong cả nước tạo 'sổ tay thực vật'. Theo thành phố Suwon, họ quyết định biên soạn sổ tay thực vật để điều tra phân bố sinh trưởng của các cây cổ điển, trồng các cây phù hợp với đặc điểm khu vực và phòng chống trước những cây khô chết khi xem xét môi trường. Tháng 7 năm ngoái, họ thành lập đội điều tra gồm khoảng 20 thành viên từ vòng tròn cải cách cảnh quan thành phố và các văn phòng quận, từ tháng 10 năm ngoái bắt đầu điều tra phân bố sinh trưởng của các cây cổ điển. Đội điều tra chia thành phố Suwon thành khu vực phía đông, phía tây, phía bắc,

장지혜 기자
Hành chính

매탄4동, '1일 재래시장 체험'에 나선다

Thị xã Maetan 4-dong, quận Yeongdeungpo, thành phố Suwon (trưởng thị xã Song Ki-heon) tham gia 'trải nghiệm chợ truyền thống một ngày'. Bắt đầu với mục đích khơi dậy sinh khí cho những chợ truyền thống đang có khuynh hướng suy thoái, truyền cảm hứng cho những người buôn bán, tổng cộng 7 tổ chức tham gia với Hội tự quản cư dân là chủ chốt. Mỗi tổ chức từ Hội tự quản cư dân v.v. liên tục họp cuộc hàng tháng từ tháng 8 để thảo luận về cách kích hoạt sử dụng chợ truyền thống, đồng thời sau khi tổ chức cuộc họp, tổ chức dự tiệc tại chợ truyền thống để tích cực tham gia sử dụng, v.v.

장지혜 기자
Hành chính

제4회 영통구청장배 국민생활체육 탁구대회

Thành phố quận Yeongdeungpo, thành phố Suwon (trưởng quận Lee Jae-seon) sẽ tổ chức 'Giải đấu bóng bàn thể thao sống của dân chúng lần thứ 4 được lễ trao giải của trưởng quận Yeongdeungpo' vào ngày 18. Giải đấu này được tổ chức để xây dựng tình bạn và hòa hợp giữa những người yêu thích thể thao sống và nâng cao kỹ năng cũng như sức khỏe thể chất của những cư dân quận trong thời gian rảnh rỗi lành mạnh. Giải đấu bóng bàn được quận Yeongdeungpo tổ chức và do Liên đoàn bóng bàn thể thao sống của dân chúng Suwon (chủ tịch Hwang Ho-jong) chủ trì, dự kiến có khoảng 150 người từ 12 đội câu lạc bộ v.v. trong khu vực tham gia. Theo phương thức thi đấu, được chia thành thi đấu đội tập thể 5 người và thi đấu cá nhân

장지혜 기자
Hành chính

수원시, 주차 숨통 확 트인다

10 địa điểm gồm Songduk-dong v.v. năm nay, 168 hộ gia đình dự án 'Green Parking', công an toàn phố tạo bãi đỗ xe công cộng, đảm bảo 150 chỗ đỗ xe trên đường…

박장희 기자
Hành chính

"북한 고성에 수원사랑 심는다"

Ban vận động toàn dân yêu thương đồng bào miền Bắc thúc đẩy 'Làng Suwon' hỗ trợ 200 ngôi nhà Vào ngày 7 và 9 tháng 10, 500 cư dân trực tiếp tham gia hoạt động tình nguyện như trồng cây, lắp đặt lò sưởi…

김기수 기자
Hành chính

수원시 내달 4-5일 민원서비스 일시 중단

Thành phố Suwon thông báo vào ngày 26 rằng dịch vụ dân sự sẽ tạm dừng từ 9 giờ sáng ngày 4 tháng tới đến nửa đêm ngày 5 do công việc điều chỉnh tổ và ban cho Haenggung-dong mới thành lập và 13 dong khác như Yulcheon-dong. Trong khoảng thời gian này, không thể sử dụng dịch vụ đăng ký hộ khẩu, con dấu, máy cấp phát hành chính tự động, cửa khẩu hành chính điện tử của thành phố Suwon v.v.

연합뉴스
Hành chính

수원에 내년까지 특급호텔 2개들어선다.

3,29 triệu khách du lịch trong nước và quốc tế năm ngoái, thiếu phòng khách sạn, khách lưu trú chỉ chiếm 20% Xây dựng 2 khách sạn cao cấp đến năm tới, thúc đẩy chuyển đổi nhà nghỉ giá rẻ thành khách sạn du lịch v.v.

연합뉴스
Hành chính

수원시 여성사업예산 ‘1인당 7천원’

Kế hoạch cơ bản trung và dài hạn về chính sách phụ nữ chủ yếu là ngân sách quốc gia và các dự án liên quan tới chăm sóc trẻ em, 'Suwon là thành phố tốt cho phụ nữ sống' mờ nhạt, không có kế hoạch đầu tư độc lập…

장지혜 기자
Hành chính

캄보디아에 ‘수원마을’ 생긴다

Đảm bảo ngân sách 224 triệu won, từ tháng 9 đến 10 thúc đẩy hợp tác công-dân với sự tham gia của công dân như quyên góp đồ vật, hoạt động tình nguyện…

박장희 기자