Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

9,683건
지역·검색
경기 · 수원

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

내년부터 좌석버스도 통합요금제 적용

Tỉnh Gyeonggi sẽ mở rộng áp dụng hệ thống giá vé thống nhất cho các xe buýt ghế (công viên) từ nửa đầu năm tới, và 21 xe buýt ghế trong thành phố Suwon cũng sẽ được áp dụng hệ thống giá vé thống nhất. Một quan chức tỉnh cho biết: "Chúng tôi đã ký thỏa thuận tạm thời với thành phố Seoul về phương án mở rộng áp dụng hệ thống giá vé thống nhất cho xe buýt ghế sau các xe buýt nội thành và tàu điện ngầm" và "Để thực hiện điều này, chúng tôi đang phân tích dữ liệu cơ bản liên quan đến chuyển tiếp như lượng hành khách chuyển tiếp, khoảng cách chuyển tiếp, v.v. với thành phố Seoul và các công ty thẻ giao thông, và trên cơ sở đó năm tới"

장지혜 기자
Hành chính

수원 '스포츠 메카도시' 위상 높인다

Từ ngày 1 tháng tới tại nhà thi đấu Suwon, tổ chức kiểm soát vệ sinh và môi trường xung quanh khu vực chuyên chở của đội tham dự tại Giải đấu Taekwondo Toàn cầu

장지혜 기자
Hành chính

“고액 체납자 끝까지 추적”

Thành lập 'Đội đặc biệt hành động Zero Tax' Vận hành từ tháng tới đến cuối năm Tiến hành điều tra tình hình sống của những người nợ Tiến hành xử lý hành chính như tịch thu bất động sản

박장희 기자
Hành chính

권선구, 가로등 교체 등 가로환경 개선 앞장

▲ Ảnh do Tỉnh Gyeonggi cung cấp Quận Gwonseon, thành phố Suwon (Trưởng phòng Kim Chang-gyu) đang dẫn đầu trong cải thiện môi trường phố với việc thay thế đèn đường bên đường. Vào ngày 25, quận thông báo rằng kể từ năm nay, nó đã vận hành một trung tâm báo cáo sự cố đèn đường, v.v. thông qua trang web của văn phòng quận và đã thực hiện công việc sửa chữa cho tổng cộng 3.230 trường hợp. Quận sẽ điều nhân viên ra trong vòng 24 giờ sau khi nhận được yêu cầu dân sự để thực hiện công việc sửa chữa, đồng thời tiến hành tuần tra đèn đường ban đêm 2 lần một tuần. Một quan chức quận cho biết: "Những đèn được cài đặt trong quận"

이정하 기자
Hành chính

수원시 시설관리공단 이사장 공모

Ủy ban đề cử ứng cử viên Giám đốc Công ty Quản lý Cơ sở Suwon sẽ tuyển dụng công khai Giám đốc Công ty cho đến ngày 5 tháng 11. Thời gian bổ nhiệm là 3 năm kể từ ngày bổ nhiệm, và quản lý toàn bộ công việc kinh doanh được Công ty Quản lý Cơ sở Suwon ký kết uỷ thác từ thành phố. Các tiêu chuẩn ứng tuyển bao gồm những người từng giữ chức Giám đốc điều hành tại các công ty có 300 hoặc nhiều nhân viên trong 3 năm trở lên hoặc những người công vụ cấp 4 trở lên có kinh nghiệm làm việc trong 1 năm trở lên, cũng như những người giữ vị trí tương đương với công vụ cấp 4 trở lên tại các tổ chức công cộng hoặc tổ chức đầu tư chính phủ trong 3 năm trở lên"

박장희 기자
Hành chính

김용서 시장, ICLEI 세계집행위 참석

Thị trưởng Suwon Kim Yong-seo sẽ tham dự Hội chủ tịch Thế giới ICLEI (Hội nghị Quốc tế Môi trường Chính quyền Địa phương) 2007 được tổ chức tại đảo Jeju từ ngày 27 đến 29 để trình bày kế hoạch Chương trình Bảo vệ Sinh thái và Chất lượng Nước của thành phố Suwon cho năm tới. Tại hội chủ tịch lần này, sẽ có Chiến dịch Bảo vệ Khí hậu Thành phố CCP (Cities for Climate Protection) nhằm ngăn chặn nóng lên toàn cầu ở cấp cơ quan tự trị, tính toán Dấu chân Sinh thái nhằm quản lý bền vững của chính quyền địa phương

박장희 기자
Hành chính

수원시, 한국지방자치대상 교육부문 수상

Thành phố Suwon sẽ nhận giải thưởng hạng mục giáo dục tại lễ trao giải Giải thưởng Tự trị địa phương Hàn Quốc năm 2007 do Diễn đàn Nhà báo Hàn Quốc tổ chức tại Hội trường hội nghị quốc tế Trung tâm Báo chí Hàn Quốc vào ngày 26, như được công bố vào ngày 25. Giải thưởng Tự trị địa phương Hàn Quốc là giải thưởng được thành lập bởi Diễn đàn Nhà báo Hàn Quốc, một tổ chức của các nhà báo cấp cao, để đóng góp vào sự phát triển của hệ thống tự trị địa phương và nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia, và được chọn thông qua xem xét đối với 246 cơ quan tự trị địa phương và cấp cao trên toàn quốc. Thành phố Suwon được chọn trong kỳ thi này vì dự án xây dựng thành phố học tập suốt đời…

연합뉴스
Hành chính

수원서 시ㆍ도 보건환경연구원장 회의

Viện Nghiên cứu Sức khỏe và Môi trường Gyeonggi công bố rằng nó sẽ tổ chức cuộc họp của các giám đốc Viện Nghiên cứu Sức khỏe và Môi trường của các thành phố và tỉnh trên toàn quốc tại Trung tâm Hỗ trợ Toàn diện Doanh nghiệp Vừa và Nhỏ Suwon vào các ngày 25 và 26 vào ngày 24. Cuộc họp này sẽ có sự tham dự của khoảng 130 người, bao gồm các giám đốc Viện Nghiên cứu Sức khỏe và Môi trường của 16 thành phố và tỉnh trên toàn quốc, cũng như các quan chức từ Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm, Trung tâm Kiểm soát và Phòng chống Bệnh tật, Viện Khoa học Môi trường Quốc gia, và sẽ thảo luận về các bệnh mới, các bệnh truyền nhiễm nhập từ nước ngoài, đánh giá an toàn đối với thực phẩm và dược phẩm, v.v.

연합뉴스
Hành chính

市전역 교통정보 실시간 서비스

Hệ thống giao thông thông minh (ITS) cung cấp thông tin giao thông theo thời gian thực, chẳng hạn như thông báo thời gian đến của xe buýt, sẽ được mở rộng trên toàn thành phố Suwon. Thành phố đã hoàn tất việc cài đặt thiết bị thông báo đến xe buýt tại 190 trạm dừng xe buýt trong khu vực Suwon với chi phí khoảng 9,33 tỷ won vào cuối tháng trước. Ngoài ra, thành phố còn cài đặt CCTV tại 17 địa điểm để ngăn chặn việc đỗ xe trái phép gần các trạm dừng xe buýt. Thành phố hiện đang vận hành các khu vực thí điểm ITS tại 7 nơi bao gồm Guun-dong và Yeongdong, Dong Suwon, v.v. Sớm nhất là tháng tới

이정하 기자
Hành chính

市 ‘원클릭, OK! 몰랐던 토지찾기 서비스’

Thành phố Suwon sẽ cung cấp thông tin đất đai từ Trung tâm Thông tin Địa chính của Bộ Hành chính và Tự trị, và triển khai 'Dịch vụ Tìm kiếm đất không biết, OK từ một lần nhấp!' qua trang web của thành phố đến ngày 31 tháng 12 để công dân có thể dễ dàng truy vấn đất đai mang tên của chính mình. Các công dân muốn truy vấn đất đai mang tên của chính mình có thể sử dụng trang web internet (http://oneclick.mogaha.go.kr → Dịch vụ Tìm kiếm đất của Bộ Hành chính và Tự trị). Liên hệ: Phòng Thông tin Đất đai Thành phố 031-228-2

박장희 기자
Hành chính

수원시, 대형음식점 위생점검

Thành phố Suwon sẽ thành lập một đội kiểm soát chung với công chức và giám sát viên vệ sinh thực phẩm của người tiêu dùng, và tiến hành kiểm tra chỉ dẫn vệ sinh đối với các nhà hàng lớn trong thành phố từ ngày 18 đến 24. Đội kiểm soát sẽ ghé thăm 294 nhà hàng ăn uống với diện tích đăng ký kinh doanh 300㎡ trở lên trong các nhà hàng ăn uống chung, và kiểm tra 10 mục bao gồm ▲ Bảo quản thực phẩm và nguyên liệu ăn uống lạnh ▲ Lưu giữ và nấu ăn nguyên liệu ăn uống không được phép ▲ Trưng bày và bảo quản thực phẩm hết hạn sử dụng cho mục đích nấu nước ▲ Mức độ phù hợp của chất lượng nước tại các địa điểm sử dụng nước ngầm, v.v.

연합뉴스
Hành chính

市, 9월 재산세 부과분 91% 징수

Thành phố Suwon đã thu được 64,7 tỷ won trong số 71,1 tỷ won thuế tài sản được áp dụng cho những người sở hữu nhà ở và đất đai (tính từ ngày 1 tháng 6) vào tháng 9 vừa qua. Đây là tỷ lệ thu nợ 91%, lần đầu tiên vượt qua mốc 90% và được công bố là tỷ lệ thu nợ cao nhất trong các chính quyền địa phương tỉnh. Theo thành phố, sự gia tăng giá trị tiêu chuẩn thị trường áp dụng thuế tài sản cho các căn hộ chung cư đang tái xây dựng, khu vực thay đổi sử dụng đất ở Omok-cheon-dong, Quận Kwon Seon, giá trị tiêu chuẩn thuế được thay đổi từ năm 2006…

박장희 기자