Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

9,683건
지역·검색
경기 · 수원

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

수원시, 서호천 살리기에 1천500억투입

Thành phố Suwon sẽ thực hiện các biện pháp toàn diện nhằm cứu sông Seokho, một trong 4 sông lớn chảy ngang qua Suwon, với chi phí sự nghiệp là 150 tỷ won cho đến năm 2010 được đầu tư hàng năm. Thành phố dự kiến rằng nhà máy xử lý nước thải Suwon có trụ sở tại Songsan-dong, thành phố Hwaseong sẽ vượt quá công suất xử lý vào khoảng năm 2011, vì vậy để xử lý nước thải ở vùng thượng lưu sông Seokho, nhà máy xử lý nước thải sông Seokho tại Hwaseo-dong đang được thực hiện với mục tiêu xây dựng vào năm 2010. Đặc biệt, các cơ sở xử lý nước thải được đặt dưới lòng đất…

추상철 기자
Hành chính

수인선 주박소 이전 ‘손 놨나’

Mâu thuẫn giữa Thành phố Suwon và Công ty Đường sắt về gánh chịu chi phí chuyển đổi, phần Suwon dài hạn lơ lửng, sự bất mãn của cư dân địa phương gia tăng 'Các chính trị gia địa phương, Thành phố Suwon đang làm gì…'

이정하 기자
Hành chính

팔달구, 어린이공원 ‘모래 클리닝’ 확대

Quận Paldal, Thành phố Suwon sẽ mở rộng 'dịch vụ làm sạch cát' dành cho 17 công viên trẻ em trong khu vực từ cuối tháng này đến tháng 11 tới. Thành phố sẽ đảm bảo chi phí công trình bổ sung từ tổng ngân sách 15 triệu won và khởi động làm sạch cát cho 17 công viên trẻ em (7.510 m²) từ cuối tháng 8. Dịch vụ làm sạch cát loại bỏ các tạp chất như đinh hoặc mảnh kính, sau đó sử dụng máy tiệt trùng nhiệt độ cao loại bỏ trứng ký sinh trùng, vi khuẩn trong cát. Cát đã tiệt trùng…

박장희 기자
Hành chính

팔달문시장에 파인아트거리 생긴다.

Phố không ô tô ở chợ Paldal-mun, di sản văn hóa thế giới Pháo đài Suwon Hwaseong được biến thành phố Fine Art với các công trình chiếu sáng cảnh quan. Thành phố Suwon công bố vào ngày 11 rằng nó sẽ tổ chức buổi báo cáo video về các công trình chiếu sáng cảnh quan phố Fine Art chợ Paldal-mun nhằm hoạt động hóa chợ truyền thống xung quanh Paldal-mun. Buổi báo cáo sẽ diễn ra vào lúc 4 giờ chiều cùng ngày tại phòng hội nghị truyền hình Thành phố. Với sự tham dự của Chủ tịch Ủy ban điều phối Hiệp hội thương nhân chợ Paldal-mun, Thúc đẩy Chủ tịch Byeon Myung-sik, cố vấn Kim Chun-hong (Phó chủ tịch Hiệp hội mỹ thuật Suwon) và khoảng 20 người khác…

이정하 기자
Hành chính

광교 에듀타운조성사업 '파란불'

Liên quan đến xây dựng Edu Town, một dự án khu vực kế hoạch đặc biệt của Gwanggyo Newcity, chính phủ được biết là có thế độc lập xem xét một cách tích cực hỗ trợ ngân sách nhà nước. Theo người phát ngôn Thành phố Suwon vào ngày 11, Thành phố Suwon đã nộp kế hoạch dự án Edu Town và yêu cầu hỗ trợ ngân sách quốc gia khi thăm Bộ Kế hoạch và Tài chính và Bộ Y tế, Phúc lợi xã hội và Gia đình. Thành phố sẽ xây dựng Trung tâm Văn hóa Thanh niên quy mô 3.000 m² với các cơ sở như thư viện và lớp học văn hóa, bể bơi và sân bóng rổ cho học sinh và cư dân địa phương, sân golf trong nhà thực…

박장희 기자
Hành chính

수원시, 이달부터 여성장애인 출산 장려금

Từ tháng này, trợ cấp khuyến khích sinh con cho phụ nữ khuyết tật trong khu vực Suwon sẽ được thanh toán. Theo đó, khoảng 100 phụ nữ khuyết tật mỗi năm dự kiến sẽ giảm bớt gánh nặng kinh tế do sinh con. Thành phố Suwon công bố vào ngày 5 rằng từ ngày 1 tháng này, phụ nữ khuyết tật sẽ nhận được trợ cấp khuyến khích sinh con trong số tiền không quá 1 triệu won khi sinh con. Để nhận hỗ trợ tài chính sinh con cho phụ nữ khuyết tật, cần phải cư trú (đăng ký hộ khẩu) tại Suwon từ 6 tháng trước ngày sinh của trẻ sơ sinh. Hiện tại…

이정하 기자
Hành chính

개별주택가 이의신청받습니다.

Quận Jangan, Thành phố Suwon sẽ nhận phát hành công khai và yêu cầu phản đối giá cả cho khoảng 500 ngôi nhà bao gồm nhà riêng lẻ và nhà chung cư trong 20 ngày từ ngày 5 đến 25. Giá nhà riêng lẻ được tính dựa trên ngày 1 tháng 6 được chọn 451 ngôi nhà trong khu vực làm nhà tiêu chuẩn và được tính bằng cách so sánh với nó. Nếu có phản đối về giá nhà riêng lẻ, bạn có thể nộp thư ý kiến bằng cách truy cập Phòng Thuế của Quận hoặc Trung tâm Dân sinh địa phương. Ý kiến nộp được so sánh với giá nhà lân cận hoặc nhà tiêu chuẩn…

박장희 기자
Hành chính

신동, 권선지구 개발 '기형아' 된다.

Một số đất đai tại các khu vực dự án phát triển thành phố Suwon như khu Shindong và khu Gwonseon sẽ bị loại khỏi khu vực phát triển, dường như sẽ dẫn đến phát triển có cấu trúc hình thái bệnh hoạn. Đặc biệt, Thành phố Suwon đang thúc đẩy dự án phát triển đô thị đã bị chỉ trích vì không khai thác đầy đủ các cuộc tham vấn với các cơ quan liên quan liên quan đến các vấn đề như phân chia hành chính thành phố Hwaseong được bao gồm trong khu vực phát triển và chuyển sân golf căn cứ quân sự. Theo thành phố vào ngày 5, khu vực phát triển thành phố được chỉ định là phương thức nền tảng lùi vào tháng 11 năm ngoái…

이정하 기자
Hành chính

수원역서 월암IC까지 자전거도로 만든다.

Ga Suwon-Ga Hwaseo-Ga Đại học Thành均館-khu vực IC Tháng năm là ranh giới giữa thành phố Uiwang và thành phố Suwon sẽ được kết nối bằng đường đi xe đạp. Thành phố Suwon thông báo rằng vào ngày 1, nó sẽ khởi công dự án 'Đường xe đạp khu vực từ ga Suwon đến IC Tháng năm' kết nối từ ga Suwon, khu vực tuyến xe lửa quốc gia đi qua Suwon, đến ga Hwaseo và ga Seongkyunkwan, điểm ranh giới với thành phố Uiwang vào tháng 3 năm tới. Tổng chi phí dự án cần thiết là 1.88 tỷ won, với kế hoạch bảo đảm 940 triệu won do thành phố cấp và 940 triệu won do tỉnh cấp vào cuối năm nay. Thành phố

박장희 기자
Hành chính

수원시공무원들 지하철공사현장 속으로

Thị trưởng Suwon Kim Yong-seo đã chỉ thị các công chức cấp cao thực hiện tham quan các dự án đường sắt vùng như Tuyến nối dài Bundang-Suwon, tuyến Suin... trong khu vực phụ trách, thu hút sự chú ý. Trước khi triển khai dự án tàu điện nhẹ Suwon được thực hiện thông qua tư nhân, việc đưa ra chỉ thị như vậy được hiểu là một bước để làm rõ quy trình đào tạo năng lực thực tiễn trong công tác đô thị tàu điện. Theo Thành phố ngày 1, tại cuộc họp báo cáo công tác mở rộng cho các cấp lãnh đạo ngày 30 tháng 6 vừa qua, Thị trưởng Kim Yong-seo đã...

이정하 기자
Hành chính

서수원~의왕 고속화도로 확장 올안 착공한다.

▲ Công trình mở rộng đường cao tốc nối Seo Suwon ~ Uiwang sẽ được khởi công trong năm nay với chi phí dự án 295,4 tỷ won. Theo Bộ Kế hoạch và Tài chính, tại cuộc họp lần thứ 2 của Ủy ban xem xét đầu tư tư nhân do trưởng Kang Man-soo chủ trì vào tháng trước, đã quyết định tiến hành các dự án tư nhân mới tổng quy mô 1,4 tỷ won trong năm nay, bao gồm dự án mở rộng đường cao tốc Seo Suwon ~ Uiwang. Theo đó, dự án mở rộng đường cao tốc Seo Suwon ~ Uiwang là kết nối Geumgok-dong, quận Gwonseon, thành phố Suwon và

이정하 기자
Hành chính

"김용서시장 100대 공약사업 차질없이 수행"

Thành phố Suwon đã tổ chức cuộc họp báo cáo tình hình thực hiện 100 cam kết công tác của Thị trưởng Kim Yong-seo nhiệm kỳ dân cử thứ 4 vào ngày 30. Thị trưởng Kim đã kiểm tra tình hình triển khai '8 chiến lược trọng tâm 100 nhiệm vụ cốt lõi' trong 8 lĩnh vực gồm giáo dục, kinh tế, giao thông, môi trường... để thực hiện '5 tầm nhìn và giấc mơ của Suwon' - kế hoạch phát triển trung và dài hạn của thành phố. Thị trưởng Kim đã bảo đảm nguồn vốn đầu tư lên tới 4.572 tỷ won từ Chính phủ trung ương và tỉnh Gyeonggi để giải quyết các vấn đề hiện tại của Suwon, liên quan đến các dự án giáo dục...

추상철 기자
Hành chính

수원시, '수도원격검침제' 시범 실시

Liên quan đến việc Công ty cấp nước gây tranh cãi bằng cách tính phí nước sai lệch trong bối cảnh thiếu giám sát của Thành phố Suwon (xem suwonilbo.kr ngày 16 tháng 7), Công ty cấp nước đã quyết định giới thiệu thí điểm hệ thống chỉ số từ xa và thực hiện chế độ luân chuyển vị trí để ngăn chặn lỗi chỉ số. Tuy nhiên, vẫn còn nhiều khuyết điểm trong việc thiết lập hướng kiểm chỉ số nước trong dài hạn và bổ sung những lỗ hổng trong quản lý nhân viên kiểm chỉ số, do đó cần phải cải thiện một cách có hệ thống trong tương lai. Theo Thành phố, thành phố...

이정하 기자
Hành chính

청소년센터주변 인계공원조성 시작된다.

Vào khoảng 14 giờ ngày 30, khi nắng nóng tạm thời giảm, tại khu vườn phía sau Trung tâm Văn hóa Thanh niên Suwon ở phường Ingye, quận Paldal, Thành phố Suwon. Một phụ nữ ở tuổi 50 từ khu vực lân cận đã đội chiếc mũ rơm và đang loại bỏ cỏ dại mọc giữa ớt, lá tía tô, bí ngô và ngô được trồng trong vườn bằng một chiếc cuốc nhỏ. Người phụ nữ này nói 'năm nay ớt rất tốt' với vẻ hài lòng. Không xa khỏi khu vườn, người ta cũng thấy những nhà kính bằng ni lông. Nhìn sơ qua thì toàn là xanh...

이정하 기자
Hành chính

전, 현직 외교관 30여명 수원시 방문

▲ Khoảng 30 nhân viên từ các tổ chức học thuật của Hiệp hội Ngoại giao Hàn Quốc bao gồm các nhân viên ngoại giao hiện tại và cũ đã đến thăm Thành phố Suwon vào ngày 29. Các thành viên bao gồm những nhân viên ngoại giao cũ như cựu Đại sứ Nhật Bản Jae-hee Oh, cựu Đại sứ Pháp Kwon In-hyuk, cựu Đại sứ Đức Shin Jung-seop, và những người hiện tại như So Byung-yong, Cố vấn Quốc tế của Thành phố Suwon từng là Đại sứ Hy Lạp, và Kim Jong-il, Đại sứ Cố vấn Quốc tế của Tỉnh Gyeonggi đã xem biểu diễn Võ thuật 24 kỹ năng tại Tòa nhà Hwasung sau đó chụp ảnh kỷ niệm. Đây là dịp để được nghe về các hoạt động trao đổi quốc tế của Thành phố Suwon từ các thành viên...

추상철 기자
Hành chính

평동 독거노인 지원서비스 ‘눈에띄네’

Đạt được sự ủng hộ từ việc thực hiện các dự án chiến lược như giáo dục lãnh đạo cộng đồng do các bên liên quan công-tư-học thực hiện chung, hỗ trợ các món ăn phụ, chụp ảnh tuổi thọ

이정하 기자
Hành chính

격등제 절전 효과… 연 13억여원 절감

Thành phố Suwon đang thực hiện chế độ giảm điểm cho đèn đường phố và đường hầm ô tô để đối phó với kỷ nguyên giá dầu cao, đạt hiệu quả tiết kiệm điện năng hàng năm 1,304 tỷ won. Thành phố đã thực hiện chế độ giảm điểm cho đèn đường phố và đường hầm ô tô kể từ tháng 2 năm nay như một phần của các biện pháp quản lý khủng hoảng năng lượng. Ngoài ra, toàn bộ các đèn có yếu tố lãng phí năng lượng như đèn cảnh quan được cài đặt trên cầu vượt hoặc cầu đều được tắt, và các đèn được duy trì ở mức độ không gây bất tiện cho giao thông. Hiện nay, 47% đèn đường phố trong khu vực Suwon, 49% đường hầm ô tô vào ban ngày...

이정하 기자
Hành chính

내일 시정 공약 보고회

Thành phố Suwon tổ chức cuộc họp báo cáo tình hình thực hiện các cam kết của nhiệm kỳ dân cử thứ 4 vào sáng ngày 30 tại phòng họp trung tâm với sự tham dự của Thị trưởng Kim Yong-seo cùng các trưởng phòng, phòng và các chuyên viên. Sẽ được báo cáo tình hình triển khai 100 cam kết về 8 lĩnh vực lớn như giáo dục và kinh tế mà thành phố đã thực hiện trong 2 năm của nhiệm kỳ dân cử thứ 4. Ngoài ra, sẽ báo cáo tình hình thực hiện và vấn đề đề của các dự án cam kết trong nhiệm kỳ dân cử thứ 4, và dựa trên đó, kế hoạch chi tiết triển khai sẽ được xây dựng trong tương lai. Trong khi đó, thành phố nhằm mục tiêu nuôi dưỡng thành phố giáo dục...

박장희 기자
Hành chính

"수원비행장 이전하라"

"Hãy di dời sân bay Suwon và loại trừ khu vực đó khỏi các khu vực nhắm mục tiêu chuyển doanh nghiệp, đồng thời biến sân bay Seongnam thành sân bay dân sự-quân sự kết hợp và mở các tuyến quốc tế gần như Bắc Kinh và Tokyo cùng với các tuyến nội địa!" Tỉnh Gyeonggi, phản đối chiến lược phát triển khu vực của chính phủ mà không có nới lỏng quy định đối với vùng Thủ đô, đã đưa ra các yêu cầu cụ thể nới lỏng quy định như di dời sân bay Suwon tại "Đại hội Quyết tâm Khẩn cấp Yêu cầu Bãi bỏ Quy định Vùng Thủ đô" diễn ra vào ngày 24. Lúc 3 giờ chiều hôm đó tại Trung tâm Doanh nghiệp Vừa và Nhỏ

이정하 기자
Hành chính

"수원컨벤션센터 용적율 400%로 상향을 "

"Vui lòng hợp tác để cung cấp đất ở dạng nhà ở kết hợp trong thành phố quy hoạch Gwanggyo Suwon Convention tại giá gốc. Ngoài ra, vui lòng hợp tác với các thành viên tỉnh để nâng tỷ lệ diện tích sàn của Trung tâm Hội nghị từ 200% lên 400%." Thành phố Suwon đã tổ chức cuộc họp thảo luận chính sách vào sáng ngày 24 tại phòng tình huống của Thành phố với sự tham dự của Thị trưởng Kim Yong-seo, các công chức cấp cao của thành phố và 8 thành viên tỉnh hội từ khu vực Suwon bao gồm Đại biểu Han Gyu-taek, và đã đưa ra những đề xuất này. Thành phố đang...

박장희 기자