Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

1,132건
지역·검색
경기 · 평택

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

경기남부시장협, 수질오염원 조사 협력키로

Hội đồng thị trưởng vùng nam경기 (chủ tịch là thị trưởng Suwon Yom Tae-young) đã tổ chức cuộc họp tại Văn phòng thành phố Uiwang vào ngày 16, thông qua 3 kiến nghị bao gồm: quy định rõ ràng phạm vi ảnh hưởng của cơ sở tái chế chất thải thực phẩm, chuẩn hóa ảnh chụp trên chứng minh thư nhân dân, hợp tác của 7 thành phố để điều tra hiện trạng nguồn ô nhiễm nước sông trong vùng nam경기. Cơ sở tái chế chất thải thực phẩm không có quy định rõ ràng về phạm vi khu vực ảnh hưởng lân cận, không giống như các cơ sở đốt và chôn lấp, do đó những khiếu nại từ cư dân lân cận không ngừng. Theo đó, hội đồng...

이욱도 기자
Hành chính

수원역 KTX 연계망 또 소외되나

Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng và Giao thông mở rộng vùng hưởng lợi từ đường sắt cao tốc...Quyết định chọn ga Jeje với mức bình quân 860 người/ngày sử dụng, chứ không phải Ga Suwon

이화연 기자
Hành chính

황구지천·오산천서 낚시하면 벌금

Từ đây, những người câu cá ở sông Osan và sông Hwangguji sẽ bị phạt tiền hành chính không quá 3 triệu won. Thành phố Hwaseong vào ngày 14 đã chỉ định đoạn 7km của sông Osan từ IC Dongtan-Osan đến cầu Geumoh và đoạn 16,3km của sông Hwangguji từ cầu Daehwang đến điểm ranh giới Hwaseong-Pyeongtaek là khu vực cấm câu cá. Các hành vi bị cấm bao gồm cắm trại và nấu ăn. Một cán bộ thành phố cho biết: "Do việc sử dụng mồi như bột trắp và vứt rác trái phép của những người câu cá, chất lượng nước bị suy thoái và những người câu cá...

김영래 기자
Hành chính

화성시, 밀린 지방세 징수 도내 1위

Thành phố Hwaseong đã xếp hạng nhất trong số 31 thành phố và quận của tỉnh경기 về kết quả thanh lý nợ thuế địa phương còn lại trong năm tài chính 2010. Thành phố đã thanh lý 276 tỷ won, tương đương 70,8% trong tổng số 390 tỷ won nợ còn lại từ năm 2009 cho đến cuối tháng 2 năm 2011, vượt qua thành phố Pyeongtaek (69,5%) và thành phố Uijeongbu (68,6%) để đạt kết quả thanh lý nợ còn lại hạng nhất. Ông Kim Haeng-nim, Trưởng phòng Thuế Thành phố Hwaseong, cho biết: "Thành phố đó đã xếp hạng 4 trong tỉnh경기 về kết quả thanh lý năm 2009, đạt hạng 1 vào năm 2010...

김영래 기자
Hành chính

평택 주민자치학교 개설

Trung tâm Học tập suốt đời thành phố Pyeongtaek đã mở "Trường Tự trị cộng đồng Thành phố Pyeongtaek" dành cho các thành viên tự trị cộng đồng và công chức phụ trách nhằm thúc đẩy dự án "Xây dựng làng học tập suốt đời sống tốt". Thành phố Pyeongtaek là thành phố học tập suốt đời được chọn bởi Bộ Giáo dục, Khoa học và Công nghệ vào năm 2006, và nhằm thành lập thành phố học tập suốt đời do công dân chủ động dẫn dắt dựa trên học tập suốt đời, thành phố đã tiến hành khảo sát nhu cầu công dân, khảo sát tài nguyên học tập suốt đời, khóa đào tạo lãnh đạo tình nguyện viên, khóa đào tạo lãnh đạo giáo dục suốt đời, Học viện Lãnh đạo Siêu công dân, Điều phối viên học tập suốt đời...

김장중 기자
Hành chính

평택역 광장 개선사업 큰 호응

Dự án "Cải tạo quảng trường Ga Pyeongtaek" mà thành phố Pyeongtaek đang thực hiện đã nhận được sự hưởng ứng lớn từ công dân. Thành phố đã thực hiện dự án này dựa trên những khiếu nại của công dân rằng tầm nhìn trong thành phố bị gián đoạn và ngột ngạt do Ga Pyeongtaek và điểm dừng xe buýt, năm ngoái với sự tham gia của các chuyên gia và công dân đã thực hiện thiết kế và giải pháp cải tạo cho quảng trường Ga Pyeongtaek, và thay thế cấu trúc che tầm nhìn của điểm dừng xe buýt bằng kính trong suốt, nhận được sự chào đón nhiều từ công dân. Trước dự án này, công dân đánh giá cao đặc điểm thiết kế của quảng trường ga Pyeongtaek và điểm dừng xe buýt...

김장중 기자
Hành chính

'한국의 슈바이처' 고 이태석 신부 다큐 방영

Cinemus chi nhánh Pyeongtaek (chủ tịch Choi Chung-jin) đã công bố vào ngày 27 rằng ngày 24 đã phát chiếu miễn phí phim tài liệu nhân đạo "Đừng khóc, Tòn" về đức cha Lee Tae-seok, "Albert Schweitzer của Hàn Quốc", cho 156 công chức liên quan đến phúc lợi xã hội và y tế công cộng của thành phố Pyeongtaek. Bộ phim tài liệu "Đừng khóc, Tòn" kể về cuộc đời của đức cha Lee Tae-seok, người đã thực hiện các hoạt động tình nguyện tại một ngôi làng nhỏ Tòn ở Sudan, Châu Phi kể từ năm 2001 và mất vào ngày 14 tháng 1 năm ngoái do ung thư ruột kết.

김장중 기자
Hành chính

사회봉사명령 제설작업에 주민들 반색

Văn phòng Giám sát pháp luật Pyeongtaek của Bộ Tư pháp đã sơ tán khẩn cấp 20 người bao gồm những người phải thực hiện công việc phục vụ cộng đồng và nhân viên vào ngày 24 để giảm thiểu những bất tiện cho cư dân do tuyết rơi dồi dào kể từ chiều ngày 23, và tiến hành công việc dọn tuyết nhanh chóng. Hoạt động tình nguyện vào ngày này đã tiến hành công việc dọn tuyết ở các con hẻm trong khu vực Segyodong, Pyeongtaek, các đường phụ và điểm dừng xe buýt và các khu vực dân cư tập trung của người lao động, và thậm chí trong thời tiết lạnh dưới 0 độ, cư dân địa phương nhận được phản ứng tốt khi họ có thể đi bộ an toàn...

김장중 기자
Hành chính

평택시청 소속 황선옥 선수 볼링 3관왕

Vận động viên bowling đại diện quốc gia Hwang Sun-ok thuộc Văn phòng Thành phố Pyeongtaek đã giành chức vô địch ba lần tại "Giải vô địch Bowling châu Á 2011", thành phố Pyeongtaek công bố vào ngày 26. Từ ngày 16 đến 24, tại Giải vô địch Bowling châu Á lần thứ 21 được tổ chức ở Abu Dhabi, Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, vận động viên Hwang đã giành vị trí thứ nhất trong bộ môn năm người, vị trí thứ nhất trong xếp hạng cá nhân tổng hợp, và vào ngày cuối cùng 24, cũng đã chiến thắng người Nhật để giành huy chương vàng trong cuộc thi Masters, lên ngôi vô địch ba lần của giải đấu. Đặc biệt, vận động viên Hwang đã vượt xa vận động viên xếp thứ hai trong xếp hạng cá nhân tổng hợp của Ma Lai

김장중 기자
Hành chính

평택민요보존회 단원 20명 모집

Hội bảo tồn dân ca Pyeongtaek tuyển dựng viên. Theo hội bảo tồn dân ca Pyeongtaek ngày 18, họ tuyển dựng viên có sáng tạo và tài năng để cùng tham gia công tác phát triển và phổ biến nghệ thuật truyền thống của thành phố Pyeongtaek cũng như công tác phục hưng. Các bộ phận tuyển dựng viên bao gồm dân ca (cấp A 6 người, cấp B 7 người) và công cụ nhạc cụ (cấp A 4 người, cấp B 3 người), tổng cộng 20 người. Tiêu chí tuyển dụng là những người cư trú ở thành phố Pyeongtaek và tỉnh Gyeonggi, người được truyền dạy dân ca Pyeongtaek hoặc chuyên ngành tương ứng, hoặc những người có kỹ năng thực hành được công nhận tương đương với nhóm nghệ thuật…

김장중 기자
Hành chính

평택 국제 교류센터 위탁 업체 모집

Thành phố Pyeongtaek tuyển công ty ủy thác vận hành 2 trung tâm giao lưu quốc tế. Theo thông báo của thành phố ngày 18, họ công bố tuyển công ty ủy thác vận hành Trung tâm Giao lưu Quốc tế Songtan và Trung tâm Giao lưu Quốc tế Baengseong từ ngày hôm nay đến 1 tháng 2. Tiêu chí tuyển chọn người ủy thác vận hành là các tổ chức hoặc đại học có trụ sở chính ở khu vực, hoặc các tổ chức phi lợi nhuận (nhóm, cơ quan chuyên môn, đại học) có trụ sở chính ở khu vực. Giám đốc trung tâm là vị trí không thường xuyên, người có kinh nghiệm liên quan đến giao lưu quốc tế và chuyên ngành ngoại ngữ (tiếng Anh bắt buộc, các…

김장중 기자
Hành chính

평택, 지역내 채소 방제약제 지원

Thành phố Pyeongtaek sẽ hỗ trợ sản xuất ổn định rau quả nông sản trong khu vực. Theo thành phố hôm 11, công ty sẽ hỗ trợ thuốc trừ sâu phòng chống bệnh thối rễ do canh tác liên tiếp các nông sản rau quả như cải bắp gây ra. Quy mô hỗ trợ năm nay là 180ha trang trại rau quả. Bệnh thối rễ gây ra những khối u kích thước ngón tay trỏ trên rễ của những cây như cải bắp, làm cản trở sự phát triển của các căn rễ nhỏ dẫn đến chết khô. Nếu không phòng chống trước, sẽ ảnh hưởng đến sản lượng thu hoạch và giá trị thương mại…

김장중 기자
Hành chính

평택시, 음식물쓰레기 종량제로 쓰레기량 감량

Thành phố Pyeongtaek thông báo hôm 10 rằng kết quả triển khai hệ thống tính giá rác thực phẩm theo phương pháp cân riêng lẻ từ tháng 9 đến tháng 11 năm ngoái nhằm giảm rác thực phẩm là lượng rác thực phẩm phát sinh giảm 35,5%. Liên quan đến điều này, tỉnh Gyeonggi đã lựa chọn dự án thúc đẩy hệ thống tính giá rác thực phẩm mà thành phố Pyeongtaek đang triển khai thử nghiệm làm một trường hợp điển hình xuất sắc của tỉnh Gyeonggi thông qua cuộc họp các cán bộ phụ trách thành phố và huyện tổ chức thúc đẩy hệ thống tính giá rác thực phẩm vào tháng 12 năm ngoái. Ngoài ra, thành phố Pyeongtaek trong cuộc họp hôm nay…

김장중 기자
Hành chính

평택시, 교복 물려주기 장터 운영

Thành phố Pyeongtaek thông báo hôm 10 rằng sẽ khai trương và điều hành chợ trao đổi đồng phục học sinh trong hai ngày 18 và 19 tháng tới. Theo đó, chợ trao đổi đồng phục sẽ được tổ chức đồng thời tại 3 địa điểm gồm quảng trường trước tòa thị chính, Công viên phun nước Ichung và Công viên Hyunhwa ở Anjung. Chợ lần này là một sự kiện thể hiện sự quan tâm đến học sinh thuộc tầng lớp gần mức hỗ trợ xã hội, có lợi thế mang lại hiệu quả tái chế tài nguyên thông qua trao đổi đồng phục. Để chuẩn bị cho điều này, thành phố sẽ…

김장중 기자
Hành chính

평택항 배후 2단계사업 급제동

Dự án giai đoạn 2 Khu vực hậu cần cảng Pyeongtaek đã bị tạm dừng. Điều này là do Bộ Kế hoạch và Tài chính đã tiến hành nghiên cứu khả thi sơ bộ năm ngoái và chi số B/C (Lợi ích so với Chi phí) là 1,0 hoặc thấp hơn, dẫn đến thất bại trong việc bảo đảm ngân sách quốc gia. Theo tỉnh Gyeonggi và Cục Hàng hải và Cảng Địa phương Pyeongtaek ngày 5, theo hướng phát triển Cảng Pyeongtaek, dự kiến sẽ phát triển 4.479.000 ㎡ trong khu vực cảng nội bộ Shinnyeong-ri, Posseung-eup, thành phố Pyeongtaek cho đến năm 2020 thành khu vực hậu cần cảng Pyeongtaek được chia thành 3 giai đoạn. Theo đó, giai đoạn 1 gần đây (1.429.000…

뉴시스