Skip to article
한국어EN中文Tiếng ViệtNewsletter
Send a tipSubscribeLog inSign up
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtSend a tipWeekly edition
Search news
Weekly edition

There are no registered weekly issues yet. You will be able to check them here once published issues are registered.

신문 구독 문의

Administration

23,920건
지역·검색

행정 기사

Latest
Administration

평택시, 사랑제일교회 예배 및 광화문 집회 참석자 대상 행정명령 발동

Pyeongtaek City Hall exterior. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young] On the 19th, Pyeongtaek City issued strengthened administrative orders beyond Gyeonggi Province's orders requiring COVID-19 diagnostic testing for Pyeongtaek residents who attended services at Sarang Jeil Church in Seoul and rallies around Gwanghwamun. The maximum incubation period for COVID-19 is 14 days with the highest infectivity occurring between 5-7 days. For those who attended the rally on the 15th, this measure ensures testing by the 25th at the latest.

서동영 기자
Administration

수원델타플렉스 교통문제 개선된다

Suwon Delta Plex bus route 27-8 operation map. (Source=Suwon City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young] With the Suwon-Incheon Line reopening in September, measures including new bus routes are being implemented to improve traffic issues at Suwon Delta Plex. First, Suwon City plans to establish new shuttle bus route 27-8 between Gosaek Station and Suwon Delta Plex, with operations beginning September 14th. The 27-8 shuttle bus departing from Gosaek Station will run between Daehan Apartments~Delta Plex overpass~Deulbaram Park~…

서동영 기자
Administration

오산시, 코로나19로 2020년 사회조사 일정 연기

Osan City Hall exterior. (Photo=Osan City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young] Osan City postponed the '2020 Social Survey' scheduled to be conducted from the 21st of this month through September 4th due to social distancing being elevated to level 2 following COVID-19 spread. The city plans to implement the postponed social survey from the 27th through next month 10th. The social survey measures Osan City's social conditions from quantitative and qualitative perspectives to forecast social changes and present policy directions…

서동영 기자
Administration

평택시, 18~19일 코로나19 예방수칙 캠페인 진행

Pyeongtaek City Hall exterior. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young] Following the elevation of social distancing to level 2 in the Seoul metropolitan area and surrounding regions, Pyeongtaek Mayor Jung Jang-seon conducted 'COVID-19 Prevention Rule Campaigns' from 7:30 a.m. on the 18th to the 19th at 9 multi-use facilities including Pyeongtaek Station with volunteers, civil society organizations, and city hall officials. The campaign was conducted to urge citizens to actively comply with COVID-19 prevention rules. From the 16th…

서동영 기자
Administration

수원시 “강화된 사회적 거리두기, 적극 참여해 주세요”

- From 0 a.m. on 19th, 'enhanced social distancing level 2' implemented across entire capital region - 12 high-risk facilities including singing practice rooms, PC bangs, buffets, and entertainment establishments subject to gathering bans - Multi-use facilities in capital region Protestant churches banned from face-to-face activities except online services including meetings, events, and meals - Gyeonggi Province issued administrative order mandating mask wearing for all residents and visitors in the province

서동영 기자
Administration

의왕시, 부곡동 주민센터 내 다함께 돌봄센터 운영 시작

Uiwang City Hall exterior. (Photo=Uiwang City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young] To address gaps in elementary school childcare, Uiwang City is establishing one Together Care Center in the Bugok-dong Community Center and will begin after-school childcare services starting September 7th. The Bugok-dong Together Care Center located on the 3rd floor of Uiwang City Bugok-dong Community Center serves elementary school students from 1st to 6th grade and is for dual-income household children regardless of income level. Children wishing to use the facility can register from the 24th to 31st of this month at Bugok…

서동영 기자
Administration

강화군, ‘가축재해보험 가입 지원사업’ 추진

Livestock facility interior. (Photo=Ganghwa County) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young] Ganghwa County announced on the 19th that it is promoting a 'livestock disaster insurance enrollment support project' to reduce damage to livestock farms from unexpected disasters and diseases. The livestock disaster insurance support project has the county cover 80% of calculated insurance premiums (50% national treasury, 30% local budget), with livestock farms only bearing 20%. Livestock disaster insurance covers natural disasters (wind, water, and rain damage, heavy rain, heat waves, etc.) and fires…

서동영 기자
Administration

수원시 ‘그린커튼 조성사업,’ 경기도형 정책마켓 ‘대상’ 수상

- Province selected three provincial procurement policies as final on 14th…reflecting 50% each expert review and online voting - Covering building exterior walls with climbing plants such as morning glories and butterfly peas to increase energy efficiency in summer and create eco-friendly urban environment - Planning to promote expansion to cities and counties in province through follow-up procedures including demand survey and budget compilation

박노훈 기자
Administration

이재명 지사, “모든 경기도민에 개인 마스크 착용 의무화 행정명령”

- Provincial government, Education Office, Gyeonggi South and North Police establish 'COVID-19 Joint Response Team' - Mandatory mask wearing indoors and at outdoor gatherings, assemblies and performances until separate announcement of lifting - Request for diagnostic testing of residents who attended Sarang Jeil Church events and gatherings after the 7th, and assemblies at Gwanghwamun on the 8th and 15th

박노훈 기자
Administration

오산시 어울림(복개천)공영주차장 시범운영 시작

Exterior view of Osan City Eoul-lim Public Parking Lot.(Photo=Osan City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young Reporter] Osan City announced that the 'Eoul-lim (covered stream) Public Parking Lot (around 772-15 Won-dong)' began a two-week pilot operation from the 18th. The city plans to go through a pilot operation period until the 31st of this month and begin full operation from the 1st of next month. The 'Eoul-lim (covered stream) Public Parking Lot,' which was broken ground last year to resolve parking problems in the Won-dong Cultural Street area, has a total floor area of 5,607㎡, above ground 5 stories 6…

서동영 기자
Administration

평택시 제3회 추경예산 2,576억원 편성

Exterior view of Pyeongtaek City Hall.(Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young Reporter] Pyeongtaek City compiled and submitted the 2020 Third Supplementary Budget to the City Council at a scale of 2.4068 trillion won, an increase of 257.6 billion won from the Second Supplementary Budget, it was announced on the 18th. The supplementary budget scale is 1.9094 trillion won with a general account increase of 262.3 billion won (15.9%), and the special account is 497.4 billion won with a reduction of 4.7 billion won (△0.9%). This supplementary budget is difficult to proceed with due to prolonged COVID-19…

서동영 기자
Administration

영통구, 관내 교회 현장방문해 방역 점검

Exterior view of Yeongdeungpo District Office.(Photo=Yeongdeungpo District) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young Reporter] Yeongdeungpo District, Suwon City conducted emergency on-site inspections on the 16th as confirmed cases related to churches increased recently. The inspection was conducted in accordance with the Gyeonggi Province administrative order restricting gatherings at religious facilities. The province applied stricter quarantine rules for COVID-19 prevention, including prohibiting regular services, masses, and Buddhist ceremonies as well as various face-to-face gatherings and events and food consumption in facilities from the 15th to 30th. The district had each department and dong staff…

서동영 기자
Administration

팔달구 개인지방소득세 납부 안내문 발송

Exterior view of Paldal District Office.(Photo=Paldal District) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young Reporter] Paldal District, Suwon City announced on the 18th that as the payment deadline for individual local income tax on comprehensive income confirmed in May approaches August 31, it sent out notice letters totaling 4,561 cases to taxpayers who have not paid individual local income tax. The notice was sent to taxpayers who filed individual local income tax but did not pay, taxpayers who filed comprehensive income tax but did not file or pay individual local income tax,…

서동영 기자
Administration

새롭게 단장한 수원농수산물도매시장...31일부터 과일·수산동 경매 개시

Facility modernization project Phase 2 completed...planned transfer of 120 middlemen from 5 corporations starting the 21st Suwon City, circulation-based modernization in phases to revitalize commercial districts and increase convenience through communication administration Merchants state, "We will make efforts to revitalize the market through friendly and trustworthy business to consumers"

서동영 기자
Administration

경기도, 종교시설 집합제한명령 위반 교회에 집합금지 행정명령 발동

- M Church located in Suwon held training session on the 15th and provided group meals to attendees - Assembly prohibition administrative order enforced from 18th 0 a.m. for two weeks...regular services and all small gatherings prohibited in accordance with assembly prohibition order - In case of violation of assembly prohibition administrative order in the future, all are subject to prosecution

박노훈 기자
Administration

수원시, ‘수원형 미세먼지 관리 종합계획 수립’ 박차

Working-level meeting held on the 14th at the City Hall Conference Room for establishing 'comprehensive fine dust management plan'.(Photo=Suwon City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young Reporter] Suwon City rolled up its sleeves to establish the 'Suwon-style comprehensive fine dust management plan' to create a pleasant air environment. On the 14th, the city held a 'working-level meeting for establishing Suwon City's comprehensive fine dust management plan' chaired by Deputy Mayor Cho Mu-young at the City Hall Conference Room, and discussed major projects to reduce fine dust emissions…

서동영 기자
Administration

경기도, 수의계약으로 용역사업자 선정 등 관리 부적정 아파트 47개 단지 적발

- Provincial government announced results of apartment inspections in first half of 2020 - Total 329 cases processed from 47 complexes (5 prosecutions and investigations, 131 administrative fines, 74 corrective orders, 119 administrative guidance) - Proposed to government system improvements including improvements to method of managing miscellaneous income at apartment complexes

박노훈 기자
Administration

염태영 시장 “집합제한 명령 지침 위반 종교시설, 곧바로 법적 조치”

Mayor Yeom Tae-young speaking at the meeting.(Photo=Suwon City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young Reporter] Suwon Mayor Yeom Tae-young stated, "Religious facilities that violate Gyeonggi Province's assembly restriction order guidelines should immediately face legal action." Mayor Yeom presided over a 'joint meeting of related departments on COVID-19 response and countermeasures for heavy rain and heat wave' held at the City Hall Disaster and Safety Situation Room on the 15th and issued this instruction. Mayor Yeom said in the meeting, "Concerns are growing among citizens due to cluster infections occurring at religious facilities"

서동영 기자