Skip to article
한국어EN中文Tiếng ViệtNewsletter
Send a tipSubscribeLog inSign up
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtSend a tipWeekly edition
Search news
Weekly edition

There are no registered weekly issues yet. You will be able to check them here once published issues are registered.

신문 구독 문의

Administration

23,920건
지역·검색

행정 기사

Latest
Administration

'빗물 재활용 시스템' 활용하는 수원시, '물 순환 도시'로 주목받다

Mayor Yeom Tae-young (left) explains the rainwater supply system installed in front of Suwon World Cup Stadium to Environment Minister Cho Myung-rae (center) who visited Suwon City last August. (Photo=Suwon City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young Reporter] With rainfall exceeding normal levels due to prolonged rainy season, Suwon City's 'rainwater reuse system' is receiving attention. Suwon City is continuously building rainwater reuse systems and creating a 'water circulation city'. Public and private rainwater storage facilities currently installed in the city…

서동영 기자
Administration

권선지구 주민들, 조석환 수원시의장에게 지역현안 의견 전달

Suwon City Council Speaker Cho Seok-hwan (center) meets with residents of Gwonseon District to share opinions. (Photo=Suwon I'Park City Village Education Community Promotion Committee) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young Reporter] Residents of Gwonseon District, including the Suwon I'Park City Village Education Community Promotion Committee (Chairman Kim Young-jin), met with Council Speaker Cho Seok-hwan at the Suwon City Council on the 26th to convey opinions on local issues. Residents first raised concerns about Deokyoung Daero (Gwongok Intersection), stating "Once residents of Mangpo District and Gokban District move in, the current traffic…

서동영 기자
Administration

수원시 영통구, 태풍 '바비' 대비 긴급 현장점검

Yeongdeungpo-gu officials conduct emergency on-site inspection in preparation for typhoon. (Photo=Yeongdeungpo-gu) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young Reporter] Yeongdeungpo-gu, Suwon City entered emergency status on the 26th as Typhoon Babi moves northward and conducted emergency on-site inspections of areas at risk of damage. As the typhoon is expected to bring strong winds and rain, the district is minimizing damage prevention and resident inconvenience through pre-safety inspections and maintaining emergency work systems for employees to respond quickly to emergency situations…

서동영 기자
Administration

유천호 강화군수, 태풍‘바비’대비 주요 공사현장 점검

County Administrator Yu Cheon-ho of Ganghwa (center) visits a road construction site in Samsan-myeon to inspect safety conditions in preparation for the typhoon. (Photo=Ganghwa County) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young Reporter] County Administrator Yu Cheon-ho of Ganghwa moved on the 26th to inspect major construction sites in preparation for Typhoon 'Babi's northward movement. On this day, after the typhoon emergency countermeasure meeting concluded, Administrator Yu personally visited △Gapryong Park △County Road No. 12 Bamgae Linear Improvement Project △Fisheries Cooperative Construction Site △Oepohang Site, etc. to inspect damage prevention and safety measures.

서동영 기자
Administration

평택시, 태풍 '바비' 피해 최소화 위한 상황판단회의 개최

Mayor Jeong Jang-seon of Pyeongtaek (center) presides over a meeting in preparation for the typhoon. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young Reporter] Pyeongtaek City held a situation assessment meeting on the 26th to share expected path, impact range, and past damage records of Typhoon No. 8 'Babi' and to determine response directions and minimize damage. This typhoon is rapidly intensifying as it passes over warm ocean waters. Strong winds and rain are expected to affect Gyeonggi Province from the night of the 26th through the early morning of the 27th…

서동영 기자
Administration

오산시, 태풍 '바비' 대책회의 진행 및 비상근무체계 가동

Osan City Typhoon Preparedness Situation Response Meeting scene. (Photo=Osan City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young Reporter] As Typhoon 'Babi' moves northward toward the Korean Peninsula, Osan City held a response meeting at City Hall on the 25th and activated a Level 2 emergency work system to minimize typhoon damage. The meeting, attended by Vice Mayor Kim Neung-sik and heads of 9 disaster-related departments, proceeded with departmental pre-planning reports and response discussions regarding typhoon damage preparedness. Vice Mayor Kim is preparing to address strong winds with public works…

서동영 기자
Administration

평택시, 하반기 공모사업 추진계획 보고회 진행

Pyeongtaek City Hall exterior. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Pyeongtaek City held a briefing on the second-half 2020 competitive project implementation plan at City Hall on the 25th, taking the lead in promoting competitive projects for balanced regional development and establishing an efficient financial foundation. The briefing proceeded by intensively reviewing and discussing the implementation plans, response measures, and key issues of competitive projects promoted by central government ministries and their affiliated organizations. In the first half of this year ▲2021 Flood and Wind Damage Living Zone Comprehensive…

서동영 기자
Administration

강화군, 건설기계 불법주기 연말까지 집중단속

Parked dump truck. (Photo=Ganghwa-gun) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Ganghwa-gun announced on the 26th that it will conduct intensive crackdowns through the end of the year on construction machinery illegally parked in residential areas and roadsides without being parked at registered parking lots. The county determined that there are frequent instances of construction machinery being parked on roads and vacant lots near residential areas, obstructing traffic flow and infringing on residents' living environment through noise, and has organized enforcement teams to conduct crackdowns in areas with high accident risks from illegal parking and in locations with constant civil complaints…

서동영 기자
Administration

의왕시 내년 생활임금 1만150원 확정

Cha Jung-suk, Uiwang City Vice Mayor (center front row), and members of the Living Wage Committee are taking a commemorative photo. (Photo=Uiwang City) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Uiwang City's 2021 living wage has been confirmed at 10,150 won per hour. The city made this decision at the 'Uiwang City Living Wage Committee' held on the 25th at the City Hall video conference room, attended by Vice Mayor Cha Jung-suk and representatives from major labor, business, and civic organizations. At the committee, the Uiwang City Living Wage Committee…

서동영 기자
Administration

염태영 수원시장 "방역 방해, 무관용 원칙으로 법적 조치

Suwon Mayor Yeom Tae-young is speaking at the briefing on the 25th. (Photo=Suwon City) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Suwon Mayor Yeom Tae-young instructed, "Those who intentionally obstruct quarantine and violate the law should be subject to legal measures as a matter of zero tolerance." On the 25th at the City Hall Disaster and Safety Situation Room briefing on COVID-19 response implementation, Mayor Yeom said, "Citizens who are enduring inconvenience to prevent the spread of COVID-19 and the efforts of quarantine authorities are undermined by antisocial…

서동영 기자
Administration

오산시, 마스크 착용 의무화 행정명령 이행 실태 합동점검

Osan City Hall exterior. (Photo=Osan City) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Osan City is conducting joint inspections with Gyeonggi-do and Osan Police Station on the implementation status of administrative orders mandating mask-wearing to prevent the spread of COVID-19. This follows Gyeonggi Province's issuance of administrative orders mandating personal mask-wearing starting on the 21st amid a rapid increase in COVID-19 spread centered on the Seoul metropolitan area. The administrative order is valid from the 21st until a separate revocation, and the target…

서동영 기자
Administration

평택시, "65번 확진자 집회 참가 관련 일부 언론보도 사실 아니다"

Pyeongtaek City Hall exterior. [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Pyeongtaek City clarified that some media reports claiming that "in the process of disclosing COVID-19 patient 65's information, the city intentionally misrepresented participants in the Korean Confederation of Trade Unions rally as participants in the Gwanghwamun rally" are not factual. According to the city on the 25th, on the 22nd, patient 65 stated during initial epidemiological investigation that he "attended the 8.15 rally." On that day, among 11 COVID-19 confirmed cases, the city reported 5 people including patient 65 with the 8…

서동영 기자
Administration

오산시, 재인청 복원 용역 중간보고회 진행

Osan Mayor Kwak Sang-wook is conducting the Jaeinchung Restoration project report. (Photo=Osan City) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Osan City held an interim report meeting for 'Jaeinchung Restoration' project work on the 24th at City Hall, attended by Mayor Kwak Sang-wook and about 10 related personnel including Jeong Jin-heung, director of the Osan Cultural Heritage Center. The project work involves factual verification of the existence of Gyeonggi Jaeinchung and research on Yi Yong-woo, a native of Osan City who was the center of Gyeonggi Province's shamanic rituals, to carry on the legacy of traditional culture…

서동영 기자
Administration

영통구, 코로나19 확산방지 집중방역 실시

Quarantine work in Yeongdeungpo-gu shopping district. (Photo=Yeongdeungpo-gu) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] With COVID-19 confirmed cases rapidly increasing recently centered on the Seoul metropolitan area, Yeongdeungpo-gu, Suwon City, has launched intensive quarantine measures to ease residents' concerns and prevent disease spread. On the 25th, the district formed a private-public joint quarantine team consisting of district and dong officials, Yeongdeungpo-gu Women's Civil Defense Unit, Gumaeetan Market Merchant Association, and Maetan 1-dong Organizations Council, conducting quarantine in Gumaeetan Market, Ajou University intersection shopping district, and residential areas near Uju Town…

서동영 기자
Administration

평택시, 착한가격업소 내달 11일까지 공개 모집

Pyeongtaek City Hall exterior. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Pyeongtaek City is accepting public applications for fair-priced businesses contributing to price stability until the 11th of next month. The fair-priced business support project selects businesses that provide friendly service to consumers at affordable prices despite price increases from minimum wage hikes and other factors. The project targets personal service businesses such as food establishments and hair/beauty salons, with applications submitted directly by business owners or nominated by eup/myeon/dong heads and consumer organizations for price stability…

서동영 기자
Administration

강화군, 태풍 바비 대비 위한 긴급대책회의 진행

Ganghwa-gun Office exterior. (Photo=Ganghwa-gun) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Ganghwa-gun held an emergency response meeting on the 24th for preemptive countermeasures against Typhoon No. 8 'Bavi'. Typhoon Bavi is expected to pass through waters west of Ganghwa-gun between the 26th and 27th. This typhoon is moving northward accompanied by very strong winds and heavy rain, with a similar trajectory and intensity to Typhoon 'Lingling' which caused significant damage last year, requiring special attention from residents. Vice County Governor Yi Eung-gil…

서동영 기자
Administration

장안구, 정자시장 시설환경 개선사업 현장 점검

Jang'an-gu Office Chief Lee Beom-seon is touring Jeongja Market. (Photo=Jang'an-gu) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Jang'an-gu, Suwon City, conducted on-site inspections on the 24th of Jeongja Market, where facility environment improvement projects including product display upgrades and signage repairs are underway. Jang'an-gu Office Chief Lee Beom-seon, City Council Member Lee Jong-geun, and Merchant Association Chair Lee Jae-beum confirmed traffic flow conditions for vehicles and pedestrians in the market aisles and checked with merchants if there were any difficulties. Suwon City's Local Economy Division provided facilities…

서동영 기자
Administration

권선구, 수원천변 풀깎기 작업 진행

Gwonseon-gu officials conducting grass-cutting work. (Photo=Gwonseon-gu) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Gwonseon-gu, Suwon City, conducted grass-cutting work on Suwoncheon walking paths over two days on the 24th and 25th following the rainy season. Grass-cutting work involves removing hazard-prone trees such as those toppled by strong winds or soil erosion and removing trees at risk of disaster, as well as mowing work with 1-meter width on both sides of the walking path and transporting and disposing of weeds. From Secheon Bridge to the Air Force unit spanning 3…

서동영 기자
Administration

장안구, 야외 밀집 장소 마스크 착용 현장 점검

Jang'an-gu Office exterior. (Photo=Jang'an-gu) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Jang'an-gu, Suwon City, conducted on-site inspections on the 24th to verify whether citizens were properly complying with mask-wearing at outdoor crowded places such as Manseok Park. This inspection was conducted in relation to Gyeonggi Province's 'mask-wearing administrative order' on the 18th to verify and educate whether citizens using major multi-use facilities such as cafes, restaurants, and rest areas and parks are properly wearing masks. The district will…

서동영 기자
Administration

수원시농수산물도매시장 수산물 10종, 방사능 안정성 '적합'

Aquatic products being sold at Suwon Agricultural and Marine Products Wholesale Market. (Photo=Suwon City) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Suwon City announced on the 25th that 10 types of aquatic products distributed in Suwon Agricultural and Marine Products Wholesale Market were judged as 'suitable' in radioactivity safety testing. At the agricultural and marine products wholesale market, 10 types of aquatic products (sea bream, flatfish, octopus, squid, mussels, rockfish, flounder, pollock, monkfish, Spanish mackerel) were tested on the 17th at the Gyeonggi Province Institute of Health and Environment Research Agricultural and Marine Products Safety Testing…

서동영 기자
Administration

경기도, 정신질환자 치료 중단 없도록 입원과 외래치료지원 확대

- Operating 'Gyeonggi Province Public Transfer Support Unit' that supports specialist diagnosis for individuals suspected of mental illness - Upon administrative hospitalization, when mayors or county heads request to the province, unit dispatches and provides transfer support - Revised existing mental health emergency response manual, enhanced high-risk detection function

박노훈 기자
Administration

염태영 전국시장군수구청장협의회 대표회장, "중단없는 학업 위해 적극 지원"

President-Chairman Yeom Tae-young (far left) enters the conference room with Deputy Prime Minister Yu Eun-hye (center) and Gyeonggi Province Superintendent of Education Lee Jae-jeong (second from right), etc. (Photo=National Association of Mayors, County Governors and District Chiefs) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] President-Chairman Yeom Tae-young of the National Association of Mayors, County Governors and District Chiefs attended a 'cooperation strengthening meeting between Educational Board and Basic Local Governments' held at Seoul Metropolitan Office of Education on the 24th. The meeting was held as COVID-19 rapidly resurged following the August 15 Liberation Day Gwanghwamun rally, with Seoul metropolitan area…

서동영 기자
Administration

평택시, 코로나19 허위정보 유포 엄정 대응

Pyeongtaek Mayor Jung Jang-seon. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Pyeongtaek City announced on the 24th that it will take strict measures against acts that spread false information related to COVID-19 and obstruct quarantine efforts. The city will strictly respond to malicious and organized acts that obstruct quarantine activities such as 'the government intentionally manipulated test results of certain individuals,' 'health center diagnostic tests inject coronavirus,' and 'health center testing is manipulated so get tested at hospitals,' taking advantage of the recent COVID-19 resurgence…

서동영 기자