消除105年来的日制遗留，基准测量得以澄清

京畿道22日表示，将把用日本大地坐标系编制的地籍簿转换为国际标准的世界大地坐标系。

大地坐标系(Geodetic Datum)是用坐标表示地球表面特定位置的方法。自1910年日据时期以来，韩国一直使用按照日本地形设计的日本大地坐标系作为地籍测量基准。

当时日本为了快速推进土地调查事业，未在韩国建立独立的测量基准点，而是连接东京原点，经过对马岛，在巨济岛和釜山绝影岛建立了大三角本点，并通过约600个三角点连接建立了测量体系。

这样编制的地籍簿至今已保留了100多年。

由此，我国国土的坐标相对于世界大地坐标系向西北偏移365米，与已完成转换的地形图、海图、军事地图等兼容性下降，在融合利用方面存在局限。

相比之下，世界大地坐标系是国际标准位置测定基准，采用该系统后，将能够在地籍测量中实时利用GNSS(卫星导航系统)的精确位置信息，误差范围也将缩小至3厘米左右，这有望有助于保护道民的所有权。

在光复70周年之际推进的世界大地坐标系转换事业，并非实际测量方式，而是通过专业程序计算日本大地坐标系与世界大地坐标系之间的多项差异，随后将计算出的转换系数应用于现有的地籍图、林野图等进行。

相关方面，道政府于20日召集约70名公务员和测量业界工作人员进行了联合世界大地坐标系转换。

道政府计划在12月底前进行现场验证等工作，并在今年内完成该事业。

此外，道政府将持续对市郡负责人进行理论教育和沟通，以成功推进2020年前分阶段推进的世界大地坐标系转换事业。

由于大地坐标系转换在技术上进行，负责人必须准确理解转换原理，以防止产生不准确的成果物。

道政府还计划每年制作《世界大地坐标系转换白皮书》，详细记录大地坐标系转换事业内容，并对转换前后的成果进行对比分析，作为参考资料。

京畿道土地信息课长Yu Byeong-chan表示，"世界大地坐标系转换具有通过清算日制遗留收复土地主权的重大意义，并期待其成为空间信息产业发展的动力"。