跳转到正文
창간37주년, 수원일보의 새로운 이름
News S
搜索新闻
周刊

아직 등록된 주간 지면이 없습니다. 발행된 지면이 등록되면 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

신문 구독 문의

如何化解社会两极分化?

议员Li Ki-woo国会质询:建议引入"复数副部长制"

开放我们党议员Li Ki-woo于17日在国会社会文化领域对政府质询中,针对化解社会两极分化的政府对策,以及基于国民养老金运营组织独立性和公益性基础上的国民养老金改革必要性提出了问题。

此外,他还强调儿童肥胖需要进行国家层面的管理,促请政府制定关于儿童肥胖的紧急对策。

在社会文化领域对政府质询的最后一个提问中,Li Ki-woo议员登上国会本会议讲台,以"为两万美元时代提出新建议"为主题提出了政策替代方案。

△阐述建立社会安全网的必要性

▲ 17日国会本会议场召开了社会、文化领域对政府的质询。开放我们党议员Li Ki-woo进行对政府质询。 /汝矣岛通讯 Kim Jin-seok

该议员为此强调了"通过创造就业实现福利和增长"和"为化解两极分化而需要公共政策"。

该议员在当日的对政府质询中表示,"为了进入两万美元时代,需要国家层面的新理念",并主张"为化解社会两极分化,需要加强公共政策干预"。

该议员还表示,"针对贫困解决和社会融合、经济社会两极分化的公共应对方案分为社会安全网强化战略和就业供给战略两部分",并强调"在我国两项公共政策都存在缺陷的情况下,现在是时候寻找根本解决方案了"。

该议员表示,"应该实现养老金改革,使国民养老金成为真正的国民融合基础",并强调"需要建立政府层面的多层所得保障体系,以消除老后所得保障的盲点"。

为此,该议员表示,"需要确保养老金基金运营组织的独立性和公益性",并指出"需要一个能够在不让国民感到不安的水平上有效运用基金并承担责任的机构"。

Li Ki-woo议员表示,"由于国民健康保险财政健全化特别法将在2006年期满,之后需要预先准备融资方案",并提问"政府对国民健康保险财政稳定化确保的对策是什么"。

保健福祉部部长Kim Geun-tae对此回答说,"强化健康保险保障性很重要",并表示"将在政府内部充分讨论财政稳定化确保方案"。

此外,该议员指出,"比成人肥胖更成问题的是儿童肥胖",并要求政府对儿童肥胖进行系统研究。

△社会福利服务与就业创造同时可行

当日Li Ki-woo议员以社会两极分化解决对策为由,提出了社会福利服务和就业创造,引人注目。

该议员表示,"在公共行政、教育、保健福祉等领域,女性和老年人力资源的利用比率高于其他产业",并主张"如果将社会服务业与经合组织平均雇用比例24%相匹配,大约需要增加230万个就业机会,而如果到2008年提高到17%水平,就能确保约70万个就业机会"。

特别是,该议员表示,"为低收入学生实现教育福利而创造的新就业机会规模预计将达到1万人",并强调"需要在各学校配置福利专业咨询教师"。

该议员在当日对政府的质询中强调了完成社会安全网强化和高就业创造战略国家哲学所必需的行政系统变革,引人关注。

该议员表示,"为了社会安全网强化和就业创造战略,仅凭财政经济部等经济部门的努力是不够的",并强调"需要同时进行具有福利思维的社会就业创造和覆盖全民的社会安全网构建"。

为此,该议员表示,"在社会、福祉、文化领域优先设置复数副部长是恰当的",并强调"需要政府的复数副部长制导入意愿"。

<汝矣岛通讯=记者Kim Dong-hyun>

Li Ki-woo议员国会对政府质询全文

以下是Li Ki-woo议员以"为进入两万美元时代需要新的国家哲学"为题进行的对政府质询全文。由于这是体现国会议员政治哲学的重要资料,特此刊登全文。/编者注


尊敬的国会议长、各位前辈议员!
总理及各位国务委员!
开放我们党保健福祉委员会干事、来自Suwon Gwonseon地区的Li Ki-woo议员。

最近有乐观的预测称艰难的经济有所复苏迹象。我国自1995年达到国民所得1万美元以后,已在"魔咒般的1万美元"中停滞了10年。虽然目前已达到2万美元以上国民所得的发达国家从1万美元跨越到2万美元平均需要9.2年,但我国曾在1998年外汇危机中跌至7千美元,而且由于潜在增长力下降,"万美元魔咒"的长期化可能导致进入发达国家遥遥无期,最坏情况下甚至有永远沦为二流国家的可能。

因此,需要为进入两万美元时代进行国家层面的新哲学思考。
我向总理提问。

■ 分配与经济,命运共同体关系

○ 随着国民意识提高和社会责任增强,国家不能再以"跟我走"的方式、"先做大蛋糕再分享,做大之前不要谈分配"的1970年代经济增长思维来运营。增长与分配不应是对立关系(trade-off),而应设定为分配能诱导增长、增长能促进分配的伙伴关系(partner)。我想听听总理对此的看法。

我认为需要一种不同于过去70-80年代施舍式福利的平衡政策——通过福利政策创造就业、产生刺激经济的效果。

■ 为化解经济社会两极分化必须干预公共政策

○ 我认为当今韩国社会需要的不仅是经济活性化,还要通过强化社会安全网和社会服务部门就业创造来增加家庭收入,从而实现互相包容的福利共同体。您同意吗?

城市劳动者家庭财务趋势显示,收入差距在不断扩大,工作贫困者(working poor)达130多万人,占家庭成员400多万人,根据统计厅资料和分析文章,我国10%的国民正在经历贫困。

这种收入两极分化现象妨碍了国民融合,也成为社会不稳定因素。曾有过针对富人的无差别杀人事件和一个四岁幼儿在衣柜里因饥饿而丧生的令人痛心的新闻报道。

○ 为了化解这种社会两极分化,很难仅依靠市场机制,需要加强公共政策干预。为了国民融合,政府应制定化解两极分化问题的方案,并通过政策加以实现,这是参与政府应走的道路。总理,请阐述政府化解两极分化问题的对策。

贫困解决及社会融合、经济社会两极分化的公共应对方案大体分为社会安全网强化战略(家庭收入支持,income support)和就业供给战略(家庭收入创造,income generation)两部分。

我国这两项公共政策都存在缺陷,现在需要寻找根本解决办法。

第一战略:建设坚实的社会安全网

我国所有国民都拥有"过上体面生活的权利",国家"负有促进社会福祉的义务",这在宪法中有明确规定。

我国目前表面上通过国民基础生活保障、老年津贴、国民养老金、退休金、个人养老金等建立了老后所得保障体系,但大部分老年人暴露在保障盲点之中。

1. 需要进行是唯一老后所得保障体系的国民养老金改革,建立多层所得保障体系

我向保健福祉部部长提问。

最近根据国民养老金公团的"为应对高龄时代的所得保障体系构建方案",65岁以上老年人口(397万人)中58.9%被排除在公共所得保障制度之外。这意味着到2010年情况也未见明显改善,大约一半的老年人仍处于所得保障盲点。

从这个意义上讲,需要进行唯一为未来社会做准备的社会保障制度——国民养老金制度的实质性改革,现在是克服对养老金制度的国民不信任和制度违规现象的时候了。

从国外养老金改革案例来看,最关键的问题是:如果错过养老金改革的时机,事后进行改革将导致额外的社会负担,国家承受更大痛苦。

因此,政府应实现适度给付-适度缴费的养老金改革,使作为社会安全网的国民养老金成为真正的国民融合基础。

○ 在法案处理中如何促进社会共识、根据低出生率和高龄化时代的要求稳定维持国民养老金制度?贵部门做了哪些准备?

○ 应制定各种激励措施,使尽可能多的人参加国民养老金,尽管如此仍然产生的老后所得保障盲点,需要通过政府层面的多层所得保障体系来消除。你们的对策是什么?

需要确保养老金基金运营组织的独立性、公益性

国民养老金到2005年其累积基金规模达158万亿韩元,到2010年将达329万亿,超过国家财政,是关系到全国民的巨额基金,应基于基金运营的稳定性、盈利性、公益性这三项原则来运营。这也是去年养老金法修正案审议时深入讨论的基金运营结构改革。

国民对基金枯竭表示担忧,同时对累积的养老金基金运营中过度强调盈利性而担心无法收回,更对一些主张完全将基金运营机构从政府分离出来的意见表示关切,不知道该向谁追究责任。

○ 我认为需要一个既能在不让国民感到不安的水平上有效运用基金,又能承担运用责任的机构。部长,请明确说明政府对基金运营和基金运营机构的立场。

2. 需要审慎筹备老年照护保障制度的实施

社会承担老人赡养责任——需要积极研究采用社会保险式独立照护保障体系

随着高龄化社会进展,需要照护的老人(如患痴呆症、中风等)大幅增加,这成为任何老人都可能面临的普遍风险(risk)。随着这些需要照护老人的医疗费用急剧增加,1997年首先由家庭或个人承担的老人赡养责任,必然需要通过社会连带来适当分担,日本及发达国家的现状是国家对所有老人采取积极政策措施。

我国2004年65岁以上老龄人口比重占全国人口的8.7%,统计厅预测到2026年将达到超高龄社会的0.0%水平,5人中就有1人年满65岁。

根据最近统计厅的"未来人口特别推计结果"数据,平均寿命为2005年的77.9岁,已超过发达国家平均寿命76.2岁的水平,而15-16岁生产年龄人口对65岁以上老年人口的赡养负担预计将从2005年的约8名劳动力赡养1名老人增加到2050年的1.4名对1名的比例。

因此,如果不在高龄化社会初期建立公共老年照护保障体系,以消除国民的老后不安和减轻老年家庭的负担,就无法应对迅速增长的老年照护需求。

○ 听说参与政府也计划从7月开始试行为老人提供照护和服务的老年照护保险试点项目。根据试点项目的成果,应该能够设计韩国型老年照护保障体系的实质性模式,请阐述政府对此的推进计划和进展情况。

我特别希望提醒保健福祉部部长的是,由于评估判定和报酬体系、照护计划、费用估算等系统整体都是试点项目和模式,需要加强管理,使城市、中小城市、农村地区等不同地区以及不同照护服务形式都能取得专业化成果。

3. 需要扩充医疗保健领域的社会安全网

我向总理提问。

1) 需要具体化和健全化健康保险财政

通过作为国民医疗保障体系的健康保险,国民个人能够应对疾病风险并充分进行预防,这就是国民健康的社会安全网。为了实现这一目标的前提条件就是健康保险财政的健全化。自2001年财政危机以来,持续实施的健保财政稳定化措施终于实现了健康保险的当期盈利。

然而,作为政府补助地方财政50%根据的《健康保险财政健全化特别法》将在2006年期满,之后需要预先做好融资方案的准备,并需要迅速达成国民共识。

若按受益人负担原则实现5万亿韩元的财政补充,则需要实现保险费率平均20%以上的上升,这在现实中是不可能的。

○ 社会保险应在公平性和社会连带性、公益性的基础上加入效率因素。在保险费方式和税收方式这两种融资方式中,考虑到现实中国民的接受度等因素,应通过一般税收进行国库补助。请问政府为确保国民健康保险财政稳定化做了哪些准备工作?

我向保健福祉部部长提问。

根据去年健康保险公团的调查,以2004年为基准,患者在全部医疗费中承担的自付率平均为43.6%,这比经合组织主要国家的负担率要高得多,说明我国患者在利用医疗机构时承担过度负担,这是难以回避的现实,即健康保险无法充分履行社会保障功能的批评。

特别是,感冒等小额轻症疾病在诊疗所就诊时只需承担3,000韩元,这类费用占健康保险总就诊日数的85%,而对高额重症患者来说个人医疗费负担很大,结果是当真正重病降临、危机来临时,健康保险作为社会保障并未充分发挥功能。

参与政府已经宣布将健康保险保障率到2008年提高到70%,并从供给侧面将公共医疗比重扩充到30%的计划。

针对这一点,虽然实施了MRI支付扩大、分娩相关自付免除等个别项目的支付扩大,但未能提出为实现70%支付率的具体分阶段计划。

特别是,由于2006年健康保险财政健全化特别法将期满,需要向国民提出关于如何强化健康保险保障率的蓝图,并需要充分论讨和达成为此的财政保障方案的社会共识。这是当务之急。

○ 部长,请阐述如何推进健康保险保障率的强化。

2) 需要对儿童肥胖进行国家层面的管理

我向副总理兼教育人力资源部部长提问。

最近曾曝出供结食儿童的饭盒质量不佳的事件,在社会上引起很大风波。当时本议员也亲自前往问题发生地济州西归浦进行了实地调查。

一方面在讨论和执行对结食儿童的补助,另一方面却存在儿童肥胖的问题。

最近一项研究结果表明,对1992年公团接受健康检查且无疾病的30岁以上成年人77万3915人进行了10年的追踪调查至2002年,以国内成年人口3000万计算,每年有30-40万人新增肥胖人口。

比成年人肥胖更成问题的是儿童肥胖。

另外,据首尔医科大学研究团队的调查,对1992年当时的7岁儿童1,559名的肥胖度进行了调查,之后追踪了他们13岁和17岁时的肥胖率,结果显示7岁时肥胖患病率为3.1%,到13岁时为7.1%,17岁时为13%,10年间上升了4倍多。

○ 儿童肥胖的增加既有饮食习惯和便利的生活环境等社会原因,也有遗传或疾病导致的原因,但我认为根本原因在于升学考试导向的教育使学生运动量绝对不足。请阐述副总理的看法。

根据研究结果,儿童肥胖中80-85%会发展成成人肥胖,或易演变成动脉硬化、糖尿病、心肌梗死、高血压等小儿成人病,同时还可能引发对外貌的自卑感、人际交往障碍、抑郁症等心理疾病,因此包含更加严重的问题。

而且,随着外貌至上主义蔓延,学校中对肥胖儿童的集体欺凌也在发生。

○ 我们的儿童进行了定期肥胖检查吗?查看《学校身体检查规则》,其中根本没有关于肥胖检查的项目。我认为我国也需要对儿童进行定期肥胖检查,请阐述部长的看法和对策。

据本议员调查,以肥胖管理专科医生或营养师为中心实施肥胖管理方案并对效果进行评估的研究存在,但以学校为中心实施学校肥胖管理方案并对效果进行评估的情况则不存在。

○ 我认为需要对儿童肥胖进行系统研究,请阐述对策。

○ 初中高学生在学校花费大量时间。因此学校现在也需要对儿童肥胖投入更细致的关注。因此,政府需要从国家层面运营系统的学校肥胖预防方案,请阐述副总理的看法和对策。

第二战略:70万个社会服务就业创造战略
-这是解决社会两极分化的第二个问题。

我认为可以通过社会服务就业创造来化解社会两极分化。社会服务部门是相对优质就业机会丰富的领域,可以通过此来缩小保障盲点,实现福利传递体系的现代化。

工作过度的中小微服务和自营业部门难以进行结构调整,裁员趋势明显。政府需要对福利、教育、环保等民间投资难以活跃的部门积极推进就业创造政策,社会服务可成为新的就业创造源泉。

就业创造是最好的福利和增长政策。从发达国家的案例来看,在从国民所得1万美元时代向2万美元时代迈进的过程中,随着经济结构的高度化,制造业的就业比重缩小,公共和社会服务需求增加。

如前所述,经济社会两极分化加剧的现实问题可以通过社会服务领域就业的扩充来解决。目前与当时类似经济实力的发达国家相比,我们的社会服务就业比重仍很低。在公共行政、教育、保健福祉等领域,女性和老年人力资源的利用率比其他产业高。这些领域的就业创造可以带来通过女性人力资源利用增强国家竞争力(Women Korea报告,2002)和确保老年生计保障的社会政策效果。

若将社会服务业与经合组织平均就业比重24.0%(1998年)相匹配,则约需增加230万个就业机会;若将社会服务部门就业比重从目前的12.5%提高到2008年的17%水平,也能在该部门确保约70万个以上的就业机会,这是简单的算术计算。

通过扩大公共行政服务创造社会服务需求,进而创造社会就业,进一步实现经济活性化,从而可以实现"生产性福利·参与福利·互相扶持的共生福利"政策。过去社会就业的概念是公共就业事业等短期临时性就业,具有施舍性质、所得补助事业等性质。

然而,本议员现在提出的社会服务就业创造是不同层次的概念——通过利用发达国家型服务业进行的就业创造。

1. 需要扩大公共行政服务:2万名

我向行政自治部部长提问。

首先需要确保教育及中小企业支持、就业稳定、劳动监督、福利等公共服务相关的适当人力。需要加强社会福祉和就业相关专职公务员和专职人员,改善福利传递体系的效率。

负责社会福祉的公务员目前在市郡区及读面洞从事国民基础生活保障、老年、残障人士、儿童、家庭福祉等业务,人数约12,300名,即基层市郡区及读面洞的人均福祉对象约561名。即使将社会福祉专职公务员增加至目前的2倍,也无法应对福祉相关业务需求的增加。由于读面洞社会福祉专职公务员1-2名承担了70-80%的福祉相关业务,导致现场业务薄弱,无法充分进行弱势群体发掘和专业服务。

○ 我认为需要将社会福祉专职公务员增加至2万名以上。当然,公务员增员等会导致政府支出增加,因此需要通过社会共识按年度制定增员计划。我想听听行政自治部部长的看法。

2. 保健福祉领域社会服务就业创造:32万名

接下来我向保健福祉部部长提问。

随着福祉需求增加和新制度实施,可规划人力补充。需要到2011年充分确保让老人按发达国家水平接受照护的设施,可以通过社会化保育、老年照护、课后教育等家务劳动领域创造市场需求。

这可以使低收入群体从福祉政策受益者转变为实施者,实现社会地位转变。根据保健社会研究院发布的《保健福祉领域公共及民间部门就业创造方案》研究论文,保健福祉服务领域就业创造规模约为32万个。

为老年人创造就业和扩充福祉设施是我们高龄化时代的目标。因此通过街道环境改善、森林·文化遗产讲解等老年就业可创造13万个就业机会。

通过扩充残障人士职业重建设施等可增加约3,000个新增就业机会,全国243个基层自治团体各新增4名低收入残障人士获得自动贩卖机及小卖部优先许可权,可每年达到1,000名的就业效果。

另外,政府通过新建1,120个国公立保育设施可创造13,440个就业机会,通过社会福祉设施人力配置可增加约16,000名人力。

公共老年照护保险制度实施导致的照护专业人力、照护管理师等新福祉专家人力创造达12万名。

另外,公共保健医疗调整导致的地区枢纽医院培育所需人力、访问保健事业、产后护理派遣事业等公共保健服务强化人力、健康咨询师、社会监视员(不安全食品监视员、医院污水监测员等)等新增人力达42,000个。因此保健福祉领域可创造总计32万余个就业机会。

○ 作为社会文化领域总括部长的保健福祉部部长,对于这些多种保健福祉领域就业创造具体有哪些计划?

3. 通过教育福祉实现创造新增就业:1万名

我向副总理兼教育人力资源部部长提问。

为了强化城市低收入地区学生的学业成绩、情感发展、健康促进等教育福祉,目前正在选定教育福祉投资优先地区进行试点项目。

根据中期评估结果,对原来处于教育福祉盲点的低收入学生进行全面提高教育、文化、福祉水平的试点项目取得了成效,学生在情感稳定、自信心提高、学习缺陷预防等方面出现了积极效果。

本议员不仅建议城市低收入地区学生,而是为了全体初中高学生的情感稳定和人权保护、在学校提供福祉服务,提议在各学校配置福祉专业咨询教师。

截至2003年,全国初等学校5,464所、中学2,865所、高中2,095所,共10,424所初中高学校。若在各学校配置社会福祉专职教师,则可新创造1万余个就业机会。

○ 除了学生情感稳定和人权保护、福祉服务提供等积极效果外,是否有意具体研究既能创造社会服务就业又能收一举两得之效的方案?

■ 青年失业解决需要政府主导的海外就业联系
-"选进韩国为先进韩国的10万青年海外派遣计划"

我向总理提问。

贫困和失业问题中最令人担忧的问题之一是青年失业。由于产业结构变化导致的实质性青年就业减少和薄弱的劳动市场基础设施,仅凭新概念社会服务就业创造无法解决。

需要为海外就业政策做准备——向广阔的世界扩展,传播韩国文化和技术,学习先进技术后回国。2004年政府在青年失业问题解决上投入了5,643亿韩元,但体感失业率仍高达10%左右,极为严重。

青年失业问题很难短期解决,源于青年层就业减少、系统性职业指导和教育不足、劳动市场基础设施薄弱和长期求职期限等结构性因素。

我认为青年层就业需要大胆投资和新概念就业创造,社会上已形成了共识。现在需要进行革命性的政策转变。

○ 我认为应积极研究给海外派遣项目参与者回国后就业时以激励措施,以及在兵役方面设置特例条款,请问你是否同意?

○ 另外,如我们党任宰正议长在新年记者会及临时国会教谈团代表演讲中反复强调的那样,需要制定具体方案来实现向东南亚等海外派遣10万青年的项目,使他们能够传播韩国文化、学习和开拓世界市场。

请表述总理对此的看法。

接下来继续向总理提问。

这种社会安全网强化及就业创造战略的国家哲学完成应由社会文化领域政府部门主导进行。我认为仅凭财经部等经济部门的努力是不够的。需要同时进行具有福祉思维的社会就业创造和覆盖全民的社会安全网构建。

为此还需要行政系统的变革。设置复数副部长是为了处理业务过重或为国民提供直接行政服务更加高效。因此与其他部门相比,在与国民联系更密切的社会、福祉、文化领域优先设置更为恰当。

从保健福祉部的组织规模看,本部约450人加所属机构3,100多人,共3,550多人。这是财经部的5倍、产业资源部的3倍以上。我认为业务如此多样、组织规模如此大的保健福祉部也应设置复数副部长。
总理对此有何意见?

另外,为使复数副部长制导入具有说服力,不陷入必要性争议,应在确实需要的部门设置多名副部长。这样才能充分建立社会安全网,最终实现国民切身感受的一对一福祉系统。

为实现互相包容的社会,让我们建立新的国政运营哲学

至此,本议员就参与政府国政运营方向进行了多项提议——建设全国民都能安心互相包容的坚实社会安全网和社会服务就业创造。

现在需要的不是过去追求高速增长开发为主的1970-80年代的政策思维,而是差异化政策。

基本社会管理在市场结构中进行,但需要建立坚实的社会安全网,越来越多的国民从新创造的社会服务部门就业中获得就业,这样失业率才能降低,政府才能承担贫困、疾病、老龄等社会风险,这样才能加快到达国民所得2万美元时代。我对此确信无疑。

为了越过"魔咒般的1万美元"时代,向国民所得2万美元前进,希望以总理为首的国务委员们以此至诚为国政投入。

感谢你们的倾听。



向水原日报提供新闻线索您的线索会成为新闻 · 身份信息全程保密我要爆料

这篇报道对您有帮助吗?

评论 —

留空将显示为读者。

全部评论

正在加载评论…