市民规划团向水原市献呈"梦想地图"

以"由市民之手打造水原的未来"为宗旨、全国首次出现的市民参与型城市规划制定机构市民规划团，历经123天的艰苦历程，完成了"梦想地图"。

水原市于30日在市厅大礼堂举办了市民参与城市规划庆典活动，将市民规划团完成的"水原的未来·梦想地图"献呈给水原市。

市民规划团将水原市愿景确定为"人与自然幸福共处的人文城市"，并设立了三大目标，即▲实现人与环保价值的城市 ▲历史文化观光与尖端产业共生发展的城市 ▲通过治理实现均衡发展的城市，相关报告已于本日公布。

三大目标细化为12项战略，再进一步制定了36项具体实施战略，以实现可持续城市管理。

市民规划团于本日向市长姚太荣移交了2030年水原城市基本计划案梦想地图。

梦想地图针对水原化城、飞行场、广教、西湖、成均馆大学、产业园区、水原站、湖梅实、三星电子等水原市11个重点地标的城市管理及发展方向进行了指示。

对于水原化城周边地区，应进行老旧地区改善，并通过与美食街、工坊街等的联动来激活滞留型旅游；飞行场周边地区应制定噪音对策，今后迁移地块应引进未来尖端产业。

西湖和女祈山一带应激活城市农业，同时作为生态系统活跃的生态学习空间加以利用；成均馆大学周边应利用地铁综合车站打造文化福祉设施。

水原站周边应打造宜人步行主题街道，同时开发与公共交通的连接项目；农村振兴厅等公共机构迁移地块应扩充新增长动力产业和西水原居民便利设施。

梦想地图还包括将水原市分为历史文化观光产业（水原化城）、生态友好型环保（广教山）、知识基础融合产业（三星电子·英通）、新增长动力产业（水原产业园区·飞行场）、尖端环保产业（湖梅实·成均馆大学）等五大地域的开发基本构想，以及开发轴线、绿化计划、文化观光计划等城市空间构想。

水原市计划将该方案纳入今后的2030年水原城市基本计划，并将传统市场活化、生态学习空间、文化福祉设施、主题街道等建设任务反映在日常行政中。

水原市作为全国首例，为了让市民参与未来城市构想，于去年1月委任130名市民及各领域专家为市民规划团，同时委任100名青少年为青少年规划家，通过5个阶段的会议完成了水原市城市构想。