打造水原的未来，由市民决定

水原市28日以"打造水原的未来，由市民完成"为口号，召开2030年愿景人文城市水原城市总体规划市民规划团第一阶段会议。

本次会议由市长廉泰英率先参加，并有于2月29日受任的市民规划团、市议员及相关公务员等160余人参与。会议由廉市长的致辞、副市长李再准介绍市民规划团运营方案以及中央大学许在完教授的主题发言组成。

随后，为确立体现水原未来面貌的"愿景和目标"，市民规划团分科围绕均衡发展与村镇建设、环保城市、历史文化城市、旧城区及经济活性化等主题展开了热烈讨论。

此后会议按程序进行，由市民直接投票表决水原20年后作为"愿景和目标"的未来发展方向。经过激烈的角逐，水原的未来面貌最终以5%以内的微弱差距确定为"人与自然幸福和谐的人文城市，水原"。

本次会议标志着城市规划从过去以少数专家为主的市民参与型向市民主导型转变的第一步。今后将与130名市民规划师共同一点一点地制定2030年水原城市总体规划。

副市长李再准表示："基于市民亲手绘制的蓝图，有望成为城市人文化、以人为本发展的基础。"

另据悉，市民规划团将在6月底前召开共5个阶段的会议，制定应对市民需求的水原市20年后的长期综合规划。