谁能拯救"水原经济"？

"特别任务！拯救陷入困境的水原！"不仅是水原，整个韩国经济长期陷入衰退期，对平民生计造成巨大打击，这是谁都无法否认的现实。特别是水原市债务高达270亿韩元，税收也呈现下降趋势。加上三星电子白色家电、SK化学、KCC等大企业迁出，其旧址被公寓填补，导致生产率恶化、就业缩水。因此，本次6.2地方选举最大的话题无疑是"地区经济活性化"。让我们了解各候选人为推动选票的地区经济活性化政策。

●…复兴"衰弱的水原"的经济政策迫在眉睫

水原市长预备候选人们都指出，振兴陷入困境的地区经济最紧迫的是"创造就业机会"。但他们前提是，在创造就业之前，必须提出长期经济愿景，将逐渐沦为消费城市的水原转变为自立型城市。

首先，候选人们勾勒的自立城市蓝图与现任市长金龙瑞的计划没有太大差异。以三星电子和水原产业园区为中心建设尖端产业带，以及与世界文化遗产水原华城相结合发展文化旅游产业，将成为引领水原经济的中心轴。但是，虽然在大框架上达成共识，但主张具体实施计划必须与现状完全不同。

韩国党预备候选人申铉泰强调，应将水原地方产业园区指定为特区，通过各种费用和金融支持吸引外国研究机构和大企业，并提及开设142个中心（就业中心）。韩国党预备候选人柳光在主张应将现有厂房用地开发为研究设施专用研究园区，而不是公寓建设用地。

韩国党预备候选人李重华也强调，应大幅扩大水原产业园区规模，在该地区建设与"釜山BEXCO（韩国国际展览中心）"水平相当的大规模展览会议中心，吸引国际会议、贸易博览会、展览和会议。

韩国党候选人李允姬提出了方案，即在地区内9个公共机构迁移用地中的部分建设为尖端绿色中小企业专用园区，集中培育高增长企业扩大就业。同时，她提出建立文化艺术振兴基金会来专门负责在水原华城内建设仁寺洞水平的传统街道、举办世界卫浴博览会和建设卫浴主题公园等事业。

出身军人的韩国党预备候选人金宗海承诺，将动员军方人脉撤销水原飞行场的应急跑道，并在周边地区吸引尖端产业园区。韩国党预备候选人崔奎真为应对老龄化时代，致力于民官联合创造"银色就业"和结合水原排骨等水原美食全球化与旅游要素的文化旅游产业建设。

民主党预备候选人廉泰英以创造社会贡献型就业机会为主要承诺。他提出新设社会企业支援科，为解决青年失业建立创业专业基金会，建立利用空建筑的"人才孵化中心"如设计师俱乐部，以及通过建立促进民·官·产·学合作的"青年创业城镇"来构建社会安全网。

民主党预备候选人辛章容也提议组成水原经济守护委员会，由大企业和市民社团、经济界、学界、地方政府共同探讨地区经济活性化方案。他还主张应通过吸引以水原为背景的短片电影节等活动，将水原建设为文化艺术城市。

●…地区经济指标"传统市场"对策如何

"传统市场"活性化对策作为地区平民经济的代表也不可或缺。随着大型超市和流通商店，以及最近SSM（企业超市）进入小巷商圈，传统市场面临生存危机。即使政府和水原市进行各种设施现代化事业和扩大经营支持，这些传统市场仍在生存竞争中处于劣势。

韩国党预备候选人沈在仁表示，将制定并推进传统市场培育战略五年计划作为地区经济活性化方案之一。设想是通过新设专责团队来制定市场特化战略，包括道路和停车场设施现代化、消防·供暖设施改善、招牌整修等环保改善事业，以及一市场一特化事业，分阶段实施。

未来希望联盟预备候选人梁昌秀断言，将通过符合地区特性的地方税征收减轻传统市场商人的负担，同时活性化地区经济。例如，虽然摊位费很高，但由于商圈衰落空铺率高的八达门一带传统市场商人的地方税将降低以振兴商圈。

韩国党预备候选人李允姬、申铉泰、权仁택、林寿福、柳光在以及民主党预备候选人辛章容也提出了激活营东市场韩服店、纸洞市场顺大街等以市场特色为特征的特化街道培育作为活性化对策。这些候选人一致认为，应同时进行市场特化事业推进的前期调查和为促进市场商人主动参与的咨询。李允姬候选人表示，还将建立"超市梦之队"以保护小巷商圈，为小微商人提供咨询支持。