生态友好型城市生态农业兴起

利用城市附近河流周边和闲置地等各种空间种植农作物，将生态友好型城市生态农业扎根于水原地区的研究工作正在全面展开。水原市议会"城市生态农业活性化论坛（代表议员朴章元）"的城市生态农业活性化方案研究用项目从本月起正在进行。让我们查看研究进行方法及其成果的推进情况。<编者注>

● 期待生态友好·体验·教育效果

承担本次研究用项目的水原大学国土未来研究所所长李元英强调，城市生态农业是拯救城市的新概念农业，并介绍了对其的需求正在扩大。

李所长解释说，这是一种农业形态，不仅满足城市居民对生态友好型农业的需求，而且从提高生活质量和健康生活的角度备受关注。

此外，还有一个方面是，通过让新生代体验生态农业，可以用于自然观察学习和人格教育。

● "西水原地区是城市生态农业潜力巨大的地区"

根据研究启动报告，西水原地区被评估为具备在全国范围内成为示范性城市农业生态城市的条件的地区。

李元英所长以"既邻近城市中心，又拥有广阔平原，并且拥有庞大的后备人口"为由，将西水原地区列为城市生态农业的最佳选址。

提出了从周末农场形式的菜园农业实现食物自给自足，到青少年情感教育、老年层福利计划，乃至运营"生态农业中心"的方案。

特别是李所长将皇阿智川周边作为城市生态农业的候选地提出，并解释说"充分利用皇阿智川周边的国公有地，就能将其用于城市生态农业"。

● "与水原城市基本计划的联动，是需要解决的课题"

李所长还表示，要推进利用西水原地区尤其是皇阿智川周边土地进行城市生态农业，也存在需要解决的课题。特别是他指出，首先要考虑与水原市正在制定的城市基本计划中的土地利用计划的联动性。

此外，还提出了不仅要停留在研究用项目阶段，而应持续探索可行的生态农业推进方案的意见。

相关论坛所属议员李钟必议员也表示同意，称"如果将皇阿智川周边指定为水上养殖园区，就无法进行耕作行为"，并指出"如何化解这部分成为课题"。

与此同时，还将对参与城市农业的阶层和年龄如何设定、城市生态农园的运营形式是采取租赁还是分让、农园的财产权（所有权）和管理运营体系等进行明确的研究。

● 城市农业宪章·城市农业条例制定

城市生态农业研究活动通过对首尔、富川、高阳等其他地方自治体的城市生态农业现状实地考察调查而开始全面活动。

此外，还将进行包括皇阿智川周边在内的水原地区城市生态农业候选地和城市内生态农业试范事业对象地的现场勘察。特别是，国内基层议会中首次推进城市农业（市民农业）宪章的制定。

此外，还在研究10月前后召开中间报告会，以及听取居民意见的公听会。朴章元议员表示"不仅考虑公听会，还考虑举办涉及城市生态农业定着等全方面的大讨论会"。

研究用项目的结果还将审议水原市城市农业条例（暂定名）的制定。该条例计划经过与首尔市等其他地方自治体的城市生态农业现状的比较审议，纳入仅属于水原地区的差异化内容。

与此同时，还将着手制定明年度水原市农业技术中心的"城市农业基本构想"的业务指示方案，推进水原市城市生态农业的总体规划编制。