为失业者提供就业机会，为弱势群体播撒自立之梦

水原市今年将市政目标定位于地区经济活性化和平民生活稳定对策的制定。这是一个在持续的经济危机中，强调支援平民阶层和社会弱势群体的各种福利措施重要性的时期。

为此，市计划推进"分享"和"危机情况支援"等面向家庭和多个阶层的多样化福利措施。

越是困难时期，负责福利领域的居民生活支持局的肩膀就越沉重。本报采访了负责就业、老人、残障人士、女性、多文化家庭、儿童等多个领域福利工作的居民生活支持局，了解其目前正在推进的各种福利措施。<编者注>

● 俞完植居民生活支持局长："全力致力于创造就业和解决社会两极化"

居民生活支持局为应对从2008年美国金融危机开始的世界经济危机，将今年经济最大课题——创造就业和解决社会两极化作为首要任务，全力推进相关工作。

针对青年群体，我们将推进"青年就业成功项目"和青年实习制，为200名青年求职者提供就业支援，为50名大学毕业生提供工作体验机会。

我们还将为40-50岁群体提供再就业支援事业、公共就业事业、就业信息中心运营等，努力解决家庭经济问题和失业状况。

为创造老年人就业机会，我们将投入20亿韩元预算，推进50个项目，为1500名老年人提供就业机会；同时支持专职主妇再就业、家庭主妇实习制等5个领域，投入6000万韩元。从4月起，我们还将运营针对已婚移民者的定制化就业支援事业。

为解决社会两极化，我们将通过支持弱势群体，为月收入在最低生活费200%以下的无住房家庭提供2%的低利率传贳资金支援。同时，我们还将为基础生活保障家庭、单亲家庭、孤儿家庭等提供购买租赁和传贳租赁支援，加强住房稳定。

我们还为处于公共支援盲点的群体提供由官民产学联动的"定制化一站式服务"。

此外，我们还将推进危机家庭无限照顾事业、无家可归者社会复归和低收入层自立基础建设、以及1829名需要保护儿童的养育支援。

特别是，我们计划扩充130个老年人长期护理保险设施，通过水原市居家支援中心的开设完成养老保险事业基础设施建设。

同时，我们正在推进为重症残障人士活动事业投入26亿韩元，为248名残障儿童投入5亿9000万韩元。

我们还将为低收入层儿童免费提供保育设施利用费，从7月起，计划在西柳2洞追加建设We Start村，以扩大支援对象范围。

居民生活支持局将为"失业者提供就业"和"为弱势群体播撒自立之梦"而尽最大努力。

● 吴光录居民生活支持科长："克服失业的就业支援、扩充地区社会投资"

居民生活支持科计划以强化就业支援措施、扩大公共就业事业、支援弱势群体住房福利、扩充社会服务投资事业为重点，推进今年工作。

针对受全球不景气影响而就业困难的青年群体，我们将推进水原市特色措施"青年就业成功项目"、就业专门教育委托运营、青年新政、产学研定制化人力培养、青年实习和工作体验等。青年就业成功项目是一项通过提供就业所需的素质教育和定制化就业支援顾问来提高就业成功率的事业。

我们计划在高色洞水原地方产业园区追加安装目前在市政府民愿办公室和八达门客户支援中心两处运营的就业信息中心。此外，我们将在今年年末前分四个阶段运营公共就业事业，以稳定平民生活，并开展招聘博览会等多样化就业支援事业。

我们将向年满20岁以上无住房家庭户主中月收入在最低生活费200%以下的家庭提供传贳资金融资，同时向孤儿家长、交通事故受害者遗属、委托家庭儿童等提供无利息传贳资金支援。

我们还将推进针对基础生活保障人群、上位层次群体、单亲家庭的既有住宅传贳、购买租赁支援等低收入层住房福利事业。

我们将扩大实施以往作为国库补助事业进行的儿童认知能力提高服务等5个地区社会服务事业，追加扩大实施儿童情绪发展支持服务、视障人士按摩服务等地区开发型事业，开展预防性福利措施。

● 李成洛社会福祉科长："通过支援低收入层、无家可归者、需要保护儿童来实现分享福利"

为实现地区居民共感和参与的福利行政，我们将运营约70个社会福祉设施，包括社会福祉馆、自立中心、无家可归者庇护所、儿童福祉设施等，提高服务质量，确保实效性。

为实现分享福利，我们不仅将推进"食品银行"活性化，今年还将同时运营"食品市场"事业，为低收入层提供必要的生活用品支援。

目前水原市低收入基础生活保障对象为基础生活保障人员15477名（8926户）、紧急支援对象（144户）、危机家庭无限照顾对象（251户）、医疗保障人员4970名（2580户），共计11901户、20842人，占市全体人口的1.9%。

因此，在努力为现有基础生活保障人群提供生活稳定支援的同时，由于最近经济形势恶化导致危机家庭大幅增加，我们将顺利推进政府和经济道推行的紧急支援事业和危机家庭无限照顾事业。

为加强无家可归者保护，我们将为庇护所（5处）和咨询中心（1处）的无家可归者提供食宿和医疗支援、通过自立事业进行保护，同时开展现场巡回咨询、夜间引导活动。

我们计划加强低收入层自立生活稳定支援，今年投资54亿韩元。同时，我们还将在自立中心（3处）的运营中下功夫，以帮助提高自立能力、习得技能、提供劳动机会。

为促进"需要保护儿童"的健全养育，我们将以儿童养育设施（4处）、共同生活家庭（6处）、地区儿童中心（学习室、41处）为基础，系统而高效地支援孤儿家长或低收入儿童的健康成长。

● 李成奎老人残障人科长："老年人居家支援中心开设、继续进行重症残障人士活动支援"

自2005年起，我们成功实施了老年人长期护理保险试点事业，相比其他市郡扩充了远超平常的130个护理设施。今年，我们将建立能够调整和支援所有护理设施的"水原市居家支援中心"，这将成为养老保险事业基础设施完全构建的一年。

通过中心的开设，我们将完美地执行养老保险事业，并持续推进针对不能使用设施的老年人的老年照顾者事业，以减轻老年人赡养家庭的负担，同时通过稳定的服务提供来解除对老年生活的不安。

同时，我们在鸟内老年福祉会馆等3个老年福祉馆运营多样化的休闲、健康、福祉等项目。今年，我们计划在万石公园内投资112亿韩元建设一栋地下1层、地上3层、建筑面积3687㎡的SK青松老年福祉会馆。

为让老年人找到工作的意义，我们计划由Senior Club、Silver人力银行等11个机构发挥，使老年人基于丰富多样的经验为社会进步做出贡献。为此，我们已确保20亿韩元预算，为约50个项目提供1500个老年人就业机会，同时今后还将继续创造更多符合老年人性向和能力的就业机会。

此外，我们还将继续进行基础老年津贴、为约1400名独居老年人的照顾者事业、免费供餐事业、低收入居家老年人送餐事业。

在残障人福祉领域，我们将推进"世界上最宝贵的工作——残障体验、爱情的坡道继续"事业，扩充和整修残障人便利设施。

我们将向低收入残障人士提供残障津贴和医疗费等各种生活稳定津贴，同时并行推进残障人就业事业。

此外，我们计划为因"女性"和"残障"的双重歧视而被社会活动或教育等排斥的女性残障人士开展出生祝贺金支援事业。

同时，我们将为社会参与和康复而努力举办残障青少年假期夏令营、智力残障人士与家族一起的一日火车旅行、训练营、残障人围棋大赛、残障人家长工作坊、水原市女性残障人合唱团等活动。

特别是，我们为重症残障人士准备了移动沐浴车运营、牙科免费诊疗、康复休闲项目。

最重要的是，我们将为重症残障人士活动支援事业投入26亿韩元，支持其自立；通过职业康复来提高自立能力。我们计划通过"康复治疗代金券事业"为处于成长期的残障儿童的功能提升和行为发展提供支援，为248名儿童投入5亿9000万韩元，以减轻低收入残障家庭的经济负担。

● 尹明元家族女性科长："扩大免费保育事业，在西柳2洞追加运营'We Start村'"

我们将运营女性领导人大学、女大学生领导力夏令营、女性公务员领导力提升课程，以高效地开发女性人力资源。

此外，我们还将进行专职主妇再就业事业，在计算会计教育等5个领域投入6000万韩元，并通过就业咨询和就业设计师将求人企业和求职女性一站式连接起来，同时为长期未从事经济活动的女性运营"家庭主妇实习制"。

我们将与女性相关团体、NGO等一起准备6月举办的"第三届家族文化节"，并为防止家庭暴力和性暴力、保护受害者而进行预防教育和咨询员补修教育。

我们将激活"女性CEO经营学院"和"女性技艺竞赛"、"女性人力开发中心"，并计划举办"女性领导人工作坊"和"水原女性一心大会"。

此外，我们将加强健康家庭支援中心的功能，扩大照顾支援服务，并努力开展多文化家族文化体验、家族爱自然体验、爱情夫妇训练营、低收入层家族训练营、新来者文化家族体验等健康家族文化建设。

为支援低收入单亲家庭，我们将提供福祉资金贷款、就业技术教育、"孩子照顾员"支援服务，并运营"爱心单亲学校"，与地区女性CEO的赞助事业相联系。

我们计划提供已婚移民者家庭的韩国社会适应社会融合支援服务、韩语和育儿方法的上门教育事业、就业技术教育和失业多文化家庭照顾服务。我们还将按季节运营以食物、传统礼仪、水原历史等为主题的已婚移民女性文化教室。

我们将对水原地区的民间保育设施进行全面评估，为优秀设施提供环境改善和教材、教具购买等激励措施，从7月起，我们计划扩大免费保育对象儿童范围并支援保育费。

特别是，我们将开展"Happy Together"运动，通过幼儿园和敬老堂的聚会，为老年人呈现儿童的表演，为儿童讲述有趣的童话故事，并为双方创造相互服务的机会。

最重要的是，水原市在八达区乌万洞运营的为低收入家庭儿童开发潜能、提供教育和医疗领域福祉服务的"We Start村"，将在西柳2洞也追加设置，并扩大运营。

以前格式的附加视频目前无法播放。