水原市市长金用服在今年年初视察中强调，"水原华城"是未来水原的增长基础和资源。同时，投入数千亿韩元改善水原地区学校的教育条件等教育发展。
作为第四届民选任期水原市政的重点施策，建设"教育中心城市"，以及以各类体育基础设施和运营经验为基础的体育枢纽城市跨越，也是水原重点推进的领域。
此外，以实现到2015年水原地区游客突破1000万人的雄心壮志，正在以华城为中心构建文化旅游基础设施。
本报从文化体育局了解到了水原作为未来增长动力的文化旅游、体育、教育三大领域的愿景和市政计划。 <编者按>
● 文化体育局长金英圭 "将成为文化旅游、教育、体育中心城市"
在文化旅游领域，我们以今年吸引450万游客、2015年吸引1000万游客为目标，通过复原水原华城内未复原设施、开设水原历史博物馆、书法博物馆、4月开设华城博物馆等，将其打造为优质旅游资源。
此外，为将过境式旅游转变为停留式旅游，我们将解决住宿设施问题。目前宜必思酒店以及将于近期开业的拉玛达酒店已在筹备中，同时我们将推动现有中低价位住宿设施向旅游酒店转型。
我们将为吸引外国游客住宿的旅行社提供激励措施，加强作为文化旅游城市的能力，为地区经济活性化做出贡献。
此外，我们将把水原各类文化节庆活动商品化。第46届水原华城文化节被选定为今年京畿道代表节庆，我们计划以市升格60周年纪念为意义，将节庆期间从5天延长至6天。我们将分别举办3天的"市民节庆"和"正祖大王陵行差演示"等多项传统节庆，使其成为一个充满历史和主题、内容充实的节庆。
我们还将推出多样的传统节庆项目，如陵行差和宫廷文化节等，将其发展为面向世界的节庆，让游客能够体验看点和乐趣。
特别是，今年将从3月29日开始至9月，每月第二和第四个星期日在练武台至华城行宫前实施游客和市民可参与的陵行差演示体验活动。同时，以行宫前广场为中心，开设2009年文化体育观光部指定的常设广场演出和企划表演，使其成为游客可以停留、享受，进而了解水原华城的文化项目。
为纪念和庆祝今年市升格60周年，我们计划在市升格日8月15日前后在行宫前广场举办"KBS开放音乐会"。6月将举办"第6届小茨柯夫斯基国际音乐比赛"，10月将举办有30个以上国内外合唱团参加的"水原国际合唱比赛"。
水原国际合唱比赛将在水原华城文化节前举办，我们计划设置"家庭寄宿"项目，使水原市民家庭成为民间外交的场所。
此外，我们市为庆祝市升格60周年做了多项文化艺术活动的准备，但由于持续的经济衰退，我们将缩减很多计划，以具有实效意义的活动给市民带来希望和勇气。
● 文化观光科长罗秀兴 "完善各类文化节庆...发展为世界级节庆"
今年我们也将参加国内外权威旅游博览会，宣传作为世界文化遗产的美丽的"水原华城"。同时，为将水原华城旅游发展为停留式旅游，我们将激活2008年10月开业的"水原华城爱家"的运营，吸引五星级酒店入驻，同时推动现有中低价位住宿设施向旅游酒店转型。
我们将为吸引外国游客住宿的旅行社提供激励措施，加强文化旅游城市的能力，为地区经济活性化做出贡献。
此外，我们还将推进水原各类文化节庆项目的商品化。第46届水原华城文化节被选定为今年京畿道代表节庆，我们计划以市升格60周年纪念为意义，将节庆期间从5天延长至6天。我们将分别举办3天的"市民节庆"和"正祖大王陵行差演示"等多项传统节庆，使其成为一个历史和主题生动鲜活、内容充实的节庆。
我们还将推出多样的传统节庆项目，如陵行差和宫廷文化节等，将其发展为世界级节庆，让游客能够体验看点和乐趣。
特别是，今年将从3月29日开始至9月，每月第二和第四个星期日在练武台至华城行宫前实施游客和市民可参与的陵行差演示体验活动。同时，以行宫前广场为中心，开设2009年文化体育观光部指定的常设广场演出和企划表演，使其成为游客可以停留、享受，进而了解水原华城的文化项目。
为纪念和庆祝今年市升格60周年的文化艺术活动，我们计划在市升格日8月15日前后在行宫前广场举办"KBS开放音乐会"。6月将举办"第6届小茨柯夫斯基国际音乐比赛"，10月将举办有30个以上国内外合唱团参加的"水原国际合唱比赛"。
在水原华城文化节前夕举办的水原国际合唱比赛将设置"家庭寄宿"项目，使水原市民家庭成为民间外交的场所。
此外，我市为庆祝市升格60周年做了多项文化艺术活动的准备，但由于持续的经济衰退，我们将缩减很多计划，以具有实效意义的活动给市民带来希望和勇气。
● 体育振兴科长李海王 "通过吸引大规模体育赛事促进地区经济活性化"
我市在田径等20个项目中运营170多名直属企业体育运动部队员。
天下壮士尹正洙选手、女子超级马拉松韩国纪录保持者林京希选手，以及在德国大奖赛国际柔道大赛和波兰世界杯柔道大赛中连续获得金牌的金主进选手等顶级选手齐聚我市。
我市选手在国内、国际大赛中的表现将提升地区和国家的地位，为面临经济困难的市民带来梦想、希望和自豪感，我们将尽最大努力培育和发展精英体育。
我们将努力扩充和支持以增进市民体力和健康生活为目的的生活体育基础设施。目前水原市的生活体育在46个项目991个爱好者俱乐部中有10万多名爱好者参与活动，其数量持续增加。
我们将利用人口密度高的城市空间中的公园设施，持续构建人工草坪球场、室内羽毛球场、网球场等，同时为老年人设置室内门球场，将其发展为生活体育中心城市。
特别是，我们正在推进西水原第二体育馆建设、体育公园（梅潭、熟知）内公共体育设施扩充，以及为KT&G生活体育棒球的棒球场建设。
去年我们举办了全国老年人生活体育大赛和全国教授网球大赛等约30个生活体育大赛，对生活体育发展和地区经济活性化做出了贡献。今年也将继续支持生活体育成为市民休闲选择和健康生活的基础。
最重要的是，我们将重点积极吸引各类体育赛事，促进地区经济活性化。
今年我们已经吸引了8个国际大赛、11个全国大赛等大规模体育赛事。通过吸引大规模体育赛事，不仅能够对外宣传水原的效果，还能为地区商业带来帮助，产生经济效益，因此我们将更加勤奋地争取吸引更多赛事。
最后是建设保存水原体育历史的体育资料馆。在市升格60周年之际，为了重新审视水原体育的历史，以及保存和传承体育资料，我们正在收集各类大赛的感动和历史，并将其传给后代的水原体育历史珍贵资料。
作为全国地方自治团体中首次推进的体育资料馆，我们将尽最大努力做好准备，进一步确立名实相符的体育枢纽城市的地位。
● 教育青少年科长洪社准 "到2010年提供教育领域1371亿支持，扩充青少年文化空间"
我们实施青少年休息室项目以预防青少年不良行为和误入歧途、保护离家青少年，纯化我们青少年的情操，并支持他们回归家庭和社会。
此外，为了为青少年提供可以安心活动的空间，我们计划在各区分别建立一所能满足多样文化需求的文化空间——青少年文化之家。
今年10月，面积1423平方米的永通青少年文化之家将竣工，考虑到青少年的便利性的城市型培训馆计划于2010年在权选洞以面积2650平方米的规模建设。
从长期来看，我们将在新开发地区内建设5000平方米规模的宿舍型培训馆，支持青少年树立正确的价值观，成长为未来的主人翁。
我们将随应通过人力资源开发提升国家竞争力的全球趋势，重点培育在国际社会中活跃的人才。
为此，水原市从民选第三届任期开始的2003年到2008年投入了3522亿韩元改善学校教育条件。
今后到2010年，我们将向学校投资591亿韩元提升学业成就，投资780亿韩元建设图书馆、建造外国语村、建设外国语图书馆，提高国际竞争力。
此外，以水原科学高中向英才学校转换和八达工业高等学校向"工匠校"转换为契机，我们计划推动水原艺术高中尽快开校，将其打造为大韩民国最高的教育中心城市。
同时，为构建终身学习城市，我们将支持市民在终身教育设施中轻松获得信息，运营与大学相关联的"幸福水原市民学院"和"终身教育大学项目"，提升市民的生活质量。
水原市终身学习中心将开发并推广多样化教育项目，发挥终身学习中心作用，强化教育功能，在提升城市竞争力的同时，培育为任何人、任何时候都能享受学习和接受教育的终身学习城市。
无法播放之前格式的附件视频。
正在加载评论…