跳转到正文
창간37주년, 수원일보의 새로운 이름
News S
搜索新闻
周刊

아직 등록된 주간 지면이 없습니다. 발행된 지면이 등록되면 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

신문 구독 문의

不是生理期而是'女孩日'……用暗语包装也是性骚扰

协会争论用词之际,发言实质曝光……用暗语就不是性骚扰了吗

"我没有用过'生理'这个词。"这是大韩足球协会主裁运营部对针对地所妍(Suwon FC Women)的主裁言论风波的说法。这话没错。主裁使用的词汇不是"生理",而是"女孩日(girl's day)"——月经的暗语。

据30日Sports Seoul报道,Suwon FC的相关人士表示:"确认主裁使用了表示月经的暗语'女孩日'。协会方面也承认了这一点。"这意味着虽然当时情况混乱的选手没有准确转述这个词,但主裁确实做出了将对判罚提出异议的选手与月经联系起来的言论。

那么问题来了。如果是"女孩日"而不是"生理期",就没有问题了吗?

反过来想象一下。如果选手在主裁面前对判罚提出异议时,指向主裁说"从比赛开始就有点敏感啊。这是女孩日吗?"会怎样?那选手当场会被罚下,被协会纪律委员会处理,可能被禁赛几场。"这只是暗语"的解释是不会成立的。如果同样的话从主裁嘴里说出来,却只被定性为"不必要的言论",那才是真正的双重标准。

言论的本质不在于用词。选手对判罚提出异议是场地上的日常场景。将这种异议理解为"敏感",再把敏感与月经联系起来的这种看法本身就是问题所在。无论是直白还是暗语,将女性选手的正当异议转化为生理现象的那一刻,它就成了性骚扰。反而,选择使用暗语这一事实可以理解为说话者知道那番话的性质。

协会的应对方式也是如此。"没有使用'生理'这个词"的说法虽然事实上是真,但不构成正当理由。在争论用词的同时,言论的实质反而更加明显了,协会一边承认使用了暗语,一边仅仅坚守"没有特指地所妍"的防线。

争议言论发生在28日Suwon FC Women与Seoul City Hall在Suwon综合运动场进行的WK联赛比赛中。地所妍听到主裁在主裁团队无线通信中说自己"从比赛开始就敏感"并涉及月经的内容,随即提出抗议,反而收到了黄牌。比赛暂停了约4分钟。提出问题的选手因黄牌积累而无法参加下一场比赛。

Suwon FC俱乐部将于31日向协会提起正式抗议。国际职业足球运动员协会(FIFPRO)也据悉通过韩国职业足球运动员协会着手了解情况。现在轮到协会做出回应了。关键不在于用的是什么词,而在于协会将如何对这种观点进行处罚。

向水原日报提供新闻线索您的线索会成为新闻 · 身份信息全程保密我要爆料

这篇报道对您有帮助吗?

评论 —

留空将显示为读者。

全部评论

正在加载评论…