平泽市-庆北安东市 缔结友好城市协议

[Suwon Ilbo=记者朴灿赫] 平泽市与庆北安东市于27日缔结友好城市协议，承诺在相互信任和合作的基础上，扩大行政、经济、文化、旅游、农业等多领域的交流。

协议式在安东市政府举行，平泽市长郑章善、平泽市议会运营委员长李种原、企划行政委员长金英主以及安东市长权基昌、安东市议长金庆道等两市相关公务员及民间代表团出席，重申了推进实质性交流合作的相互协力意愿。

两市超越行政交流，在灾难情况下也维持合作关系，构建了相互信任。去年3月，平泽市为支援安东大型山火灾害复旧，紧急提供了100台背负式水泵，同年5月平泽市内企业及民间团体向安东山火灾害受灾青少年捐赠2000万韩元奖学金等，持续推进实质性连带。

以此次友好城市协议为契机，计划在△行政及政策交流 △地区农特产品销售渠道扩大合作 △文化·旅游资源联动项目运营等多领域强化互利合作。

另一方面，两市计划积极发掘利用各地优势的特化合作项目，通过扩大市民能够切实感受的交流项目，构建地方自治团体间的互利共荣模式。

平泽市长郑章善表示"安东市作为韩国精神文化之都，具有丰富的传统和文化资产"，并"期待将作为尖端产业和国际物流中心城市的平泽市的优势与其相结合，为两市市民带来切实可感的交流成果"。

安东市长权基昌则表示"平泽市是引领大韩民国未来产业的成长中心城市"，"以此次友好城市协议为契机，构建涵盖行政·产业·文化全领域的可持续合作体系，为互利共荣发展奠定基础"。