Thành phố Pyeongtaek - Thành phố Andong tỉnh Bắc Gyeonggi ký kết thỏa thuận thành phố kết nghĩa

[Suwon Ilbo=Nhà báo Park Chan-hyuk] Thành phố Pyeongtaek và thành phố Andong tỉnh Bắc Gyeonggi đã ký kết thỏa thuận thành phố kết nghĩa vào ngày 27 và cam kết mở rộng giao lưu trong nhiều lĩnh vực bao gồm hành chính, kinh tế, văn hóa, du lịch, nông nghiệp trên cơ sở tin tưởng và hợp tác lẫn nhau.

Lễ ký kết thỏa thuận tổ chức tại trụ sở thành phố Andong có sự tham dự của Thị trưởng Pyeongtaek Jeong Jang-seon, Chủ tịch Ủy ban Điều hành HĐND thành phố Pyeongtaek Lee Jong-won, Chủ tịch Ủy ban Kế hoạch và Hành chính Kim Young-joo cùng với Thị trưởng Andong Kwon Ki-chang, Chủ tịch HĐND thành phố Andong Kim Gyeong-do, các chuyên viên liên quan của cả hai thành phố và đoàn đại diện dân s間, những người này đã thể hiện ý chí hợp tác lẫn nhau để thúc đẩy giao lưu hợp tác thực chất.

Cả hai thành phố đã duy trì mối quan hệ hợp tác ngay cả trong các tình huống thảm họa vượt quá giao lưu hành chính, xây dựng lòng tin lẫn nhau. Vào tháng 3 năm ngoái, thành phố Pyeongtaek đã hỗ trợ khẩn cấp 100 chiếc bơm lưng để phục hồi thiệt hại từ vụ cháy rừng lớn ở Andong, và vào tháng 5 cùng năm, các doanh nghiệp và tổ chức dân sự tại Pyeongtaek đã ủng hộ 20 triệu won học bổng cho thanh niên bị ảnh hưởng bởi vụ cháy rừng ở Andong, tiếp tục thể hiện sự đoàn kết thực chất.

Dựa trên cơ hội của thỏa thuận thành phố kết nghĩa lần này, cả hai thành phố có kế hoạch tăng cường hợp tác cùng phát triển trong nhiều lĩnh vực bao gồm △giao lưu hành chính và chính sách △mở rộng kênh tiêu thụ nông sản và đặc sản địa phương △vận hành các chương trình liên kết tài nguyên văn hóa và du lịch.

Trong khi đó, cả hai thành phố có kế hoạch tích cực khai thác các dự án hợp tác chuyên biệt tận dụng những điểm mạnh của mỗi vùng và mở rộng các chương trình giao lưu mà công dân có thể cảm nhận được để xây dựng mô hình phát triển đôi một giữa các cơ quan tự trị địa phương.

Thị trưởng Pyeongtaek Jeong Jang-seon nói: "Thành phố Andong là thủ đô của tinh thần văn hóa Hàn Quốc, là thành phố giàu có các tài sản truyền thống và văn hóa", và "bằng cách kết hợp những điểm mạnh của thành phố Pyeongtaek, một thành phố tiên phong trong công nghiệp tiên tiến và trung tâm logistics quốc tế, tôi hy vọng sẽ tạo ra những thành quả giao lưu thực chất mà công dân cả hai thành phố có thể cảm nhận được".

Khi đó, Thị trưởng Andong Kwon Ki-chang nói: "Thành phố Pyeongtaek là thành phố điểm tăng trưởng dẫn đầu công nghiệp tương lai của Cộng hòa Hàn Quốc", và "dựa trên cơ hội của thỏa thuận thành phố kết nghĩa lần này, chúng tôi sẽ xây dựng một hệ thống hợp tác bền vững bao trùm toàn bộ hành chính, công nghiệp và văn hóa để tạo cơ sở cho sự phát triển cùng nhau".