Kim Dong-yeon访民生现场听取困难，承诺提供支持——第二天

[Suwon Ilbo=记者Kim Gab-dong] 京畿道知事Kim Dong-yeon在20日访问水原市中小商户之后，21日再次视察安阳农水产品批发市场，听取商户困难并承诺持续支持中小商户，这是他连续第二天进行民生行动。

当日上午，Kim知事访问了安阳农水产品批发市场，表示："听说商户们最主要的困难是需要冷藏库，我们将在上半年采取措施用道费直接支持建设冷藏库"，并补充说："我们将努力减轻使用此市场众多顾客的不便，促进可持续发展。"

此前，Kim知事在20日突访了正因经济低迷而面临困难的水原市中小商户，听取了他们的困难，并承诺关注和支持中小商户及自营业者。

此间，NH农协银行还举办了向京畿社会福利共同募金会捐献由商户处购买的5亿韩元蔬菜和青果150吨的交付仪式。捐献物品将指定交付至京畿广域食品银行，预计转交给道内15,000户弱势家庭。

Kim知事在交付仪式上表示："很高兴能与众多人士携手进行这项宝贵的活动。我向农协银行表示感谢"，并补充说："(农协)慷慨捐献巨资，让我们能够购买农水产品批发市场的商品，通过京畿道市郡食品银行帮助陷入困境的邻居，可谓一举两得、甚至一举三得。"

京畿道食品银行是向道内低收入层无偿提供捐献食品和日用用品的事业，去年共转交价值708亿韩元的捐献物品，连续5年荣获全国第一的成绩。欲申请使用食品银行的京畿道民可在所属行政福祉中心提交申请，详细咨询可通过京畿广域食品银行(kg1377.or.kr/)或代表电话(031-294-1377)获取。