金东连："经济困难很大...京畿道将全力解决民生"

[Suwon Ilbo=记者金甲东] 京畿道知事金东连21日与民主党代表李在明及民主党国会议员一起走访传统市场，听取小商户的声音，表示了在预算中反映地区爱心商品券（地区货币）的意志。

金知事当日上午与民主党代表李在明、政策委员会主席陈诚俊、京畿道党委主席金胜元、国会议员金英进、金准赫、廉泰英、水原市长李在俊一起走访了水原莫骨市场和永东市场，鼓励商户。

随后在永东市场举行座谈会，讨论了地区爱心商品券国库支持方案。座谈会由现场访问参加者、全国商人联合会长李忠浣、永东市场商人会长崔极烈、京畿道小商户联合会长李相白等参加。

金知事表示："经济困难很大。民生比统计数据困难得多。小巷商圈、传统市场、小商户们一定在现场感受到最多的民生困难。"他还说："政府应该在正确的经济认识下找到正确推进的经济政策方向，但却出现了许多逆行的现象，这令人感到非常担忧和遗憾。"

他接着表示："在这种情况下政府反而以健全财政的名义实施紧缩财政，但京畿道向道议会提交了增加预算7.2%的扩张财政。政府今年也向国会提交了地区货币预算全额削减方案，但京畿道编成了明年地区货币预算1043亿韩元。"

他进一步说："昨天访问了国会，会见了预算和决算委员会主席，讨论了政府错误的财政方向，并申请了对京畿道预算的支持。京畿道将全力从事民生救济和经济振兴。希望各位继续关注并发出声音，共同努力纠正错误的经济方向和国家前进方向，我将万分感谢。"

李在明代表表示："我一直推进地区货币政策，希望通过地区货币让资金在地区流动一次后才流向其他地方，但现任政府持续削减地区货币预算。我不理解为什么这样做。"他还说："当资金流动停止时，经济就会死亡，使资金流动是政府的经济政策。如果行政部门不能做好，各位就要站出来使其做好。如果告诉我需要什么，我将尽力在下一步立法中反映。"

全国商人联合会长李忠浣表示："经历新冠疫情期间，没有人能否认地区货币对小巷商圈销售提升帮助很大。作为民生政党，民主党应该为防止传统市场、小巷商圈、小商户的基盘崩溃而努力，我认为明年地区货币预算至少应该达到1万亿韩元。恳切请求必须确保地区货币预算，救助处于悬崖边缘的商户们。"

座谈会上小商户们要求："地方政府预算不足导致地区货币大幅缩减。请扩大国家预算使地区货币更加活跃。""地区货币对促进消费有相当大的帮助，请支持国家预算以扩大使用限额。""想要停业但无法偿还新冠时期获得的贷款，无法停业。请延长还款期限。"等地区商圈活性化方案。

政府在今年提交给国会的2025年度预算案中未反映地区爱心商品券预算。国会行政安全委员会于20日以野党单独投票通过了以新增地区爱心商品券预算2万亿韩元为核心的明年度预算案。

京畿道在明年度预算案中编成了地区货币发行1043亿韩元。此外还计划编成全国首次小商户运营资金支持卡"京畿小商户加油GO"卡（100亿韩元）、京畿道救济大促销（50亿韩元）、京畿道农水产品折扣券支持（200亿韩元）等小商户·传统市场相关预算，并计划在明年实施该事业。