跳转到正文
창간37주년, 수원일보의 새로운 이름
News S
搜索新闻
周刊

아직 등록된 주간 지면이 없습니다. 발행된 지면이 등록되면 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

신문 구독 문의

金东连与圣地亚哥市:假日盛情铺就的特殊缘分

当地时间15日与圣地亚哥市长托德·格洛里亚举行会谈去年10月圣地亚哥经济访华团访问京畿道时首次相识在美国职棒圣地亚哥帕德瑞斯队主场进行开球仪式
当地时间15日下午,京畿道知事金东连为强化与国际生物医药城市的伙伴关系而访问圣地亚哥市政厅,与圣地亚哥市长托德·格洛里亚(Todd Gloria)、圣地亚哥县监督委员会主席诺拉·巴尔加斯(Nora vargas)、始兴市市长林炳泽、京畿道体育会会长李元成合影留念。(图片=京畿道)
当地时间15日下午,京畿道知事金东连为强化与国际生物医药城市的伙伴关系而访问圣地亚哥市政厅,与圣地亚哥市长托德·格洛里亚(Todd Gloria)、圣地亚哥县监督委员会主席诺拉·巴尔加斯(Nora vargas)、始兴市市长林炳泽、京畿道体育会会长李元成合影留念。(图片=京畿道)

[水原日报=记者金甲东] 正在北美地区访问以加强国际交流合作和吸引海外投资的京畿道知事金东连与圣地亚哥市长托德·格洛里亚(Todd Gloria)举行会面,讨论了京畿道与圣地亚哥市之间的合作发展方案。

金知事在美国当地时间15日下午在圣地亚哥市内会见托德·格洛里亚市长,介绍了美国访问的成果,并表示"来到圣地亚哥是为了见到我的朋友市长,以及讨论生物医药领域的合作"。

金知事表示"京畿道目前正在筹建人工智能、信息技术、半导体、移动出行、生物医药等5个产业带,其中生物医药产业带的重点是始兴生物医药产业带",并补充说"我们计划在始兴市引进首尔大学医院、首尔大学牙科医院以及众多生物医药企业,将其打造为集聚产业园区"。

他还表示"作为京畿道青年阶梯项目的一部分,该项目向海外派遣京畿道青年,计划今年夏天京畿道青年将在加州大学圣地亚哥分校逗留约一个月。我们很高兴能将青年派往这样优秀的学校,希望市长也能给予关注"。

托德·格洛里亚市长表示"如果为了使生物医药等圣地亚哥市访问取得成功而需要做任何事情,请告诉我",对于京畿道青年阶梯项目则表示"我将与大学协商,确保青年们度过美好的时光"。

随后,圣地亚哥市经济发展局长克里斯蒂娜·比布勒(Christina Bibler)建议说"圣地亚哥是由多种多样因素组成的社会。这次主要与生物医药行业的人士进行了会晤,希望下次您能发现圣地亚哥在其他各个领域拥有的优势"。

两人的此次会面是第二次相识。京畿道知事金东连于去年10月29日星期日在多谈所会见了与圣地亚哥经济访华团一同来韩访问的格洛里亚市长。原计划10月29日出国前往中国的金知事将出国日期推迟至30日上午,在休息日星期日举行欢迎仪式,这是一件不同寻常的举措。

在首次相识时,两人讨论了京畿道籍美国职棒圣地亚哥帕德瑞斯队游击手金贤城选手,以及以通信技术和DNA为基础的生物医药等尖端技术交流方案等话题,并与经济访华团38名成员进行了即时讨论。随后圣地亚哥访华团访问了京畿道以生物医药产业为媒介联系的始兴市,并签署了经济合作协议。

首次会面后,格洛里亚市长表示"感谢您在星期日给予盛情款待。我想作出回访",并表示了邀请的意愿。据介绍,金知事此次圣地亚哥市访问就是这一缘分的结果。

作为圣地亚哥经济访华团在京畿道访问时的机构之一,加州大学圣地亚哥分校决定参加今年的京畿道青年阶梯项目。在此次美国访问期间,金知事访问并会见的美国最大生物医药协会BIO(美国生物技术创新组织)和遗传体分析研究领域的领先企业Illumina,也都是经济访华团的成员。

京畿道知事金东连于15日下午1时为美国职棒圣地亚哥帕德瑞斯队对科罗拉多洛基队的比赛进行开球。(图片=京畿道)
京畿道知事金东连于15日下午1时为美国职棒圣地亚哥帕德瑞斯队对科罗拉多洛基队的比赛进行开球。(图片=京畿道)

与此同时,金知事在与圣地亚哥市长会晤前,于当地时间15日下午1时为美国职棒圣地亚哥帕德瑞斯队对科罗拉多洛基队的比赛进行了开球。

在圣地亚哥帕德瑞斯队主场彼得科公园(Petco Park)举行的比赛开始前,现场播音员介绍作为开球嘉宾出场的金知事说"今天的开球嘉宾。欢迎您。金东连,韩国京畿道第46任知事"。

金知事穿着主队帕德瑞斯队的队服,背号为31号,代表京畿道31个市郡,开始进行开球。接球的是圣地亚哥帕德瑞斯队的吉祥物"挥棒的托钵修士(Swing Friar)"。

在《阿里郎》充满彼得科公园的气氛中,金知事进行了开球,准确地将球送入捕手的手套,赢得了观众的掌声。

为了此次开球仪式,圣地亚哥帕德瑞斯队在4月25日向金知事发送的正式邀请函中表示"作为大联盟世界巡回赛的一部分,圣地亚哥帕德瑞斯队与洛杉矶道奇队的两连战在首尔(高尺巨蛋)举行。作为加强文化联谊的意义,我们邀请金知事进行开球"。

当地时间15日下午,京畿道知事金东连与加州大学圣地亚哥分校韩人学生会学生们合影留念。(图片=京畿道)
当地时间15日下午,京畿道知事金东连与加州大学圣地亚哥分校韩人学生会学生们合影留念。(图片=京畿道)

另一方面,金知事于当日下午6时在加州大学圣地亚哥分校国际学生处会议室与韩人学生会举行了座谈会。座谈会有14名韩人学生会成员参加,双方就最近关注的话题、作为前辈的生涯指导建议、政治问题、推荐书籍等多种主题进行了约1小时20分钟的对话。

向水原日报提供新闻线索您的线索会成为新闻 · 身份信息全程保密我要爆料

这篇报道对您有帮助吗?

评论 —

留空将显示为读者。

全部评论

正在加载评论…