尊敬的Osan市民各位！
以及公职人员各位！
2023年多事之年落幕，2024年甲辰年新年已至。
值此2024年新年之际，衷心祝愿各位市民的家庭洋溢幸福与活力，所有美好的愿望都能得以实现。
同时，对于过去一年来对市政工作给予特别关注和无私支持的各位市民，谨再次表示最深的感谢。
回顾过去一年，我们见证了新冠疫情这一漫长黑暗隧道的终结，但同时也经历了高利率、高物价带来的民生经济困难，全球多地军事冲突使国际形势深陷不安。
2023年在国内外都是希望与考验交织的一年，是确认了对变化渴望和融合这一时代大潮流的重要一年。
我上任已近1年6个月。
期间，我与众多公职人员齐心协力，为奠定未来Osan的基础付出了多方面努力，这些努力如今已初见成效。
前不久，传来了令人欣喜的消息，即Sejiao 3区被纳入新的公共住宅项目区。
Sejiao 3区的指定将防止Sejiao 1、2区的畸形发展，与KTX、GTX等广域交通网络相结合，充分利用其位于半导体集群中心的优势，成为实现拥有50万人口、经济自给自足的优质就业和自给设施的城市的基础。
此外，我本着"为了实现市民需要的事项，无论是政府部门还是国会，我都会亲自前往"的决心，积极奔走于各政府部门，推进本市重点课题解决和四通八达交通网络构建。
首先，我们通过与国土部、LH的协商，使搁置了8年的京釜线铁路横穿道路工程重获生机，并额外争取了LH的30亿韩元负担金。
去年9月，我们全面开通了西绕路Osan段，缓解了Sejiao 2区入住居民和周边工业园区上下班车辆的交通拥堵，最近还开通了因工程进展缓慢给市民造成多年不便的东部大路连续化工程中Osan市政府地下通道段。
上任后，经我调查发现本市财政状况非常不理想。
因此，我以自我削减的决心进行了组织改革，缩小了2个部门，通过调整下属机构员额、取消本部长级等举措大幅削减了支出。
此外，针对预计将产生100亿韩元以上财政处罚的基准人工成本，我向行政安全部等相关部门持续建议，成功将基准人工成本总额上调了约55亿韩元。
在经费筹措方面，2023年我们在96个项目中确保了学校设施改善事业142亿韩元、学校人工草坪球场5处24亿韩元、下村公园水上乐园建设项目15亿韩元等共计404亿韩元规模的地方定制化预算。
与此同时，我们也为创造市民可以安心舒适生活的环境做出了努力。
为了幼儿和儿童的安全上下车，我们在公寓社区等地设置了Sprout车站，年底还开设了将为本市幼儿及家长提供教育、文化、娱乐平台的Osan艾梦中心。
我们还指定了2家月光儿童医院和2家合作药房，使患病儿童在假日和夜间也能及时得到医疗救治。
通过与韩国私立学校振兴财团的幸福宿舍业务协议，我们在包括首尔在内的4个幸福宿舍中确保了70个入住指标供本市学生使用。
为积极应对市民的行政需求并提供优质的公共服务，我们在Daewon 2洞和Sinjang 2洞设置了临时行政办公室，计划从今年开始开展业务。
同时，我们也为萧条的旧市区和地方商业繁荣做出了努力。
在具有100年传统的Osan Osae市场举办的第10届夜间麦酒节为众多市民提供了全国代表性手工啤酒、跳蚤市场、城市观光等丰富的看点和品尝机会，已成为全国游客特意前往的盛会，最近成功举办的圣诞市集也为旧市区增添了活力。
此外，为改善城市景观，我们在5处公用住宅安装了景观照明。
在市政各个领域取得如此多成就，最重要的是源于市民对第八届民选政府市政工作的一贯信任和齐心协力的结果。
向各位市民表示感谢和深深的谢意。
各位公职人员，辛苦了。
尊敬的市民各位！
公职人员各位！
今年我们将回顾第八届政府启动后过去1年6个月的时间，进一步夯实基础，同时为实现"携手共进的变革、未来城市Osan"而全力以赴。现将2024年主要市政方向介绍如下。
首先，我们将进一步发展市民繁荣的创新经济城市。
本市位于连接Hwaseong、Pyeongtaek、Yongin的K-半导体带中心，处于京釜高速公路、地铁1号线、西绕路等四通八达的交通枢纽位置，与三星、SK海力士等全球企业的接近度也很高。
此外，本市已拥有全球知名半导体设备企业Lam Research Manufacturing Korea等众多国内顶级零部件企业，目前该领域的领先企业仍在与我们协商投资计划。
因此，我们将充分利用这些地理和形势优势，制定作为半导体零部件特化城市的发展方向，致力于创造就业机会和奠定经济自给自足城市的基础。
首先，Unam Valley AI城市开发项目是一项融合开发项目，涉及住宅、商业、文化、AI尖端产业等各类设施，计划以半导体、AI、IT等为中心建立尖端产业研究园区，创造就业机会，打造尖端产业枢纽城市。
我们计划在明年上半年内完成区域指定和开发计划批准，力争2027年完成基地建设。
我们正在对Sejiao 1区终点站用地的活性化进行可行性研究，并计划制定方案，将其开发为融合终点站、住宅、办公、商业、生活SOC等的综合设施。
对于位于Waesanmi洞的预备役训练场用地，我市已完成基本构想和可行性检查，将其购入并创造行政环境以吸引优质企业落户，计划进一步整顿计划并将其作为北部生活圈中心地区。
此外，我与Buyoung集团会长进行了两次会面，探讨长期以来在Osan站附近遗留下来的旧Gyeseong纸业用地的利用方案，并与现有土地所有者Buyoung集团持续进行协商。今后，我将集全市的能力和智慧，通过系统和专业的开发计划制定，为旧市区振兴和站前地区发展做出贡献。
为了对各类开发项目进行前瞻性准备，城市公社确实是必需的。
通过设立城市公社，我们将根据本地实际情况进行更加公共化的城市开发，创造舒适的城市环境，通过各类开发项目创造收益，并通过开发收益在地区内再投资来促进居民福祉。
与此同时，我们将继续为构建四通八达的交通网络而努力。
为了提高市民的交通便利，我们将为全国铁路交通网络构建强力建议KTX Osan站停靠、GTX-C线路延长、Osan-Dantan有轨电车提前施工等，集中行政力量进行可行性研究和签名运动。
同时，我们正推进京釜线铁路横穿道路开设项目，以2026年底完工为目标，该项目将承担Sejiao 2区及今后开发的Sejiao 3区的交通需求。此外，通过东部大路地下化二期工程、Yangsan洞与国道1号线连接道路等各类道路开设，解决常发性拥堵路段，提升市民交通便利。
其次，我们将打造市民享乐的综合文化城市。
去年年底我们首次举办了Osan圣诞市集。
原本冷清的街道顿时活跃起来，地方居民、商人等所有人脸上都洋溢着明亮快乐的笑容。
此前，我们还在Osae市场举办了夜间麦酒节，市民可以享受手工啤酒及各种美食和活动。
通过举办这样丰富多彩的节日活动，我们将激活旧市区商业，并将其发展成为代表我市的文化节庆。
为了文化上长期被忽视的Osan东部地区居民，我们将建立生活文化中心，为Busan洞居民提供文化享受机会，促进地区文化艺术均衡发展。
去年夏天，Osae环城路已竣工。
以五种主题为特色的Osae环城路与Doksan城堡、水香树木园、支石墓公园等Osan主要旅游景点相连，总长度约17公里。
我们将持续维护管理Osae环城路，让市民在舒适的自然环境中享受休息和闲适。
此外，我们将在Osan川创造市民友好型亲水空间，市民可在其中享受生态河流、休息和休闲，并逐步扩大城市公园水上乐园的规模以缓解夏季炎热。
与此同时，我们将继续与相关部门协商Serang水库环城路建设项目，为市民提供休息空间和多样化内容。
第三，我们将打造市民幸福的福利健康城市。
本市也将关注面向未来一代的教育政策。
我们计划为远距离通学的学生扩大宿舍入住学生数至100人，并推进青少年训练院建设，使青少年能在舒适的自然环境中健康成长，兼具品德和体质。
本市设立了名誉殿堂，旨在纪念对城市发展和邻里关爱做出贡献的优秀捐赠者。目前已有20个企业和团体等被列入，捐款总额约17亿韩元。
利用这些资金，我们向412名优秀学业奖学金获得者、艺体特长奖学金获得者等本市学生颁发了价值4亿韩元的奖学金，今后我们将进一步完善名誉殿堂，使其成为不同于现有奖学金制度的实质性奖学金项目。
此外，除了为各校、各生支持符合其特点的学习项目外，我们还将推进第四次工业革命编程教育，并与计划新设的AI特色高中相联动，培养适应AI时代的创意型未来人才。
我们将进一步扩大校车安全上下车Sprout车站设置范围，让学生能安全使用。
为预防保育教师的疾病，为我们的孩子创造健康成长环境，我们将支持保育教师健康检查费用，并支持儿童保育机构人生首次入学必要经费，建立没有死角的平等福利支援体系。
此外，我们将通过加强Sejiao综合福利馆功能，为有功者家庭确保文化和福利空间，使其能传承爱国精神。
将痴呆症视为高龄化社会的社会问题而非个人问题，为应对国家痴呆症责任制的实施，我们将在中央洞行政福利中心建立痴呆症安心中心，旨在提升痴呆症患者及其家属的生活质量。
为解决Sejiao 2区居民使用福利馆的不便，我们将在Osan Sejiao幸福住宅内建立福利馆分所，提供专业多样的福利服务。
第四，我们将打造市民安心的行政典范城市。
从今年开始，我们将为过度拥挤的行政洞即Daewon洞和Sinjang洞开设Daewon 2洞和Sinjang 2洞临时行政办公室，为居民提供快捷优质的行政服务。同时，我们也将广泛征求居民意见，尽快建设令所有使用者满意的新行政大楼。
Osan市智慧城市综合运营中心已建立了与警察厅、消防厅、市灾难情况室相联动的综合平台，在灾难应急响应和逮捕罪犯等方面取得了显著成效。今后，我们将通过安装全国最先进的AI智能CCTV，率先建设以市民安全为首要任务的智慧城市。
通过建立Osan市智能交通体系，我们将实现实时响应式的智能交通管理体系，通过优化信号运行来解决交通拥堵。为强化儿童等行人的交通安全，我们还将逐步扩大LED地面信号灯的安装。
我们将全面重新检查条例，对造成市民不便的条例进行大胆调整以提高行政满意度，组织和运营由各界专家参与的政策咨询委员会以活跃市民沟通，夯实居民自治基础，推进市民参与的行政服务。
尊敬的市民各位！以及公职人员各位！
2024年新年，希望的太阳已升起。
随之而来的是变革与挑战的浪潮急速涌来。
无论变革的浪潮多么汹涌，只要我们基于过往经验，以坚定的热情和积极的心态迎接挑战，就没有不可能的事。
有句成语叫"牛步千里"。
正如大家所知，这意味着以牛的步伐行走千里。
包括我在内的Osan公职人员将以牛步千里的心态，如同过去一样，以执著和朴实的精神为Osan的未来一步步前进。
此外，我们将与市民一起克服困难，继续推进市政运营，就像过去1年半与市民齐心协力运营市政一样，延续Osan市的百年伙伴关系。
衷心期待今年能继续得到各位市民的无私关注和支持。
今年甲辰年被称为"青龙之年"。
自古以来，龙象征希望和成就、勇敢和智慧，而龙中的青龙更是大运的象征。
衷心祝愿各位市民在这一年如青龙一样高飞。
祝各位福气满满。
谢谢。
2024年 1月 1日
Osan市长 李 权 载
正在加载评论…