水原市在行政安全部"2023年积极行政优秀事例竞赛"中获得大奖

[Suwon Ilbo=记者郑俊性] 水原特例市在行政安全部主办的'2023年积极行政优秀事例竞赛'中荣获'大奖(总统奖)'，继9月在京畿道主办的'2023年京畿道积极行政优秀事例竞赛'中获得'优秀奖'后，再次取得佳绩。

市在8日于政府世宗厅舍举办的'2023年积极行政优秀事例竞赛'中，因"长期遭受40年恶臭困扰的居民，通过官民企业融合克服了长久的矛盾"获得大奖。

此次竞赛中水原市经过第一、二轮预选进入决赛，在国民审查团的对面发表、专家评审以及在线国民投票中获得高度评价，荣获此奖。

"长期遭受40年恶臭困扰的居民，通过官民企业融合克服了长久的矛盾"是水原市正字洞所在的东远F&B;工厂持续40年的恶臭问题被官、民、企业合力改善的案例。

1968年建立的东远F&B;污水处理场当初建于人迹罕至之处，但随着城市化的进行，自2000年代以后，市民投诉日益激化。2016年之后接收的恶臭投诉达1400件。东远F&B;公司在2019年安装并运营了固定式自动恶臭捕集机，但恶臭问题仍未解决。

市选择了积极行政的道路，而不是例行的投诉处理。市将解决环境问题的普遍价值置于'可持续性'之上，使企业意识到社会责任，向市民充分说明以求理解，积极努力解决问题。

2020年将其指定并公示为'恶臭排放设施'，自2021年起安装并运营无人恶臭测量机。期间进行了40次恶臭污染程度检查（超标9次），进行了6次行政处分，包括改善建议3次、措施命令1次、改善命令2次。还进行了一次举报（未执行恶臭减少措施），强力敦促恶臭改善。

为向市民持续共享和沟通恶臭发生现况，市在2021~2022年召开了5次因恶臭设施指定而进行的地域居民公听会。

2021年5月东远F&B;污水处理场恶臭改善工程开始，今年3月底完成工程。市将既有污水处理场老化的外部污水处理设施进行地中化、密闭化以阻隔恶臭。此外，市引入了臭氧水通过强大氧化力破坏残留恶臭物质分子结构的工法，防止恶臭向外泄漏。恶臭改善工程费用67亿韩元全部由东远F&B;公司承担。

其结果是形成了市民与企业之间的共识，取得了△市民参与文化扩散△行政服务实质体感度提高△住居环境改善等成效。

另一方面，水原市因此次获奖实现了连续4年在积极行政优秀事例竞赛中获奖。

在京畿道主办的积极行政优秀事例竞赛中，曾获得2023年优秀奖、2022年最优秀奖、鼓励奖、2021年优秀奖、鼓励奖。

在行政安全部主办的积极行政优秀事例竞赛中，2021年获得国务总理奖、人事处长奖，2020年获得总统奖、行政安全部长官奖。

此外，2022年被行政安全部选定为地方自治团体积极行政综合评价最优秀机构，被国民权益委员会选定为国民权益委员会积极行政国民申请制优秀机构。