跳转到正文
창간37주년, 수원일보의 새로운 이름
News S
搜索新闻
周刊

아직 등록된 주간 지면이 없습니다. 발행된 지면이 등록되면 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

신문 구독 문의

Suwon市长李在俊向澳洲姐妹城市Townsville市提议"可持续城市规划政策"交流

与Townsville市长詹妮·希尔共推参战老兵敬礼协作、马拉松交流、公务员交流等方案
Suwon市长李在俊(右)于4日向Townsville市长詹妮·希尔赠送刻有龙渊和芳花水流亭冬景的木制相框。(图片=Suwon市)
Suwon市长李在俊(右)于4日向Townsville市长詹妮·希尔赠送刻有龙渊和芳花水流亭冬景的木制相框。(图片=Suwon市)

[Suwon Ilbo = 记者郑俊成] Suwon特例市市长李在俊访问国际姐妹城市澳洲Townsville市,向Townsville市长詹妮·希尔(Jenny Hill)提议:"让我们继续共享关于可持续城市规划的政策和案例。"

李市长于当地时间4日在Townsville市政厅拜会了詹妮·希尔Townsville市长,表示"希望Suwon市与Townsville市能更加积极地交流,加强合作"。

以李在俊市长为首的Suwon市代表团应Townsville市邀请,从3日起访问澳洲。

李市长在4日与詹妮·希尔市长的会面中提议了△可持续城市规划合作 △参战老兵敬礼协作 △马拉松交流 △公务员交流等事项。

李在俊市长表示:"我希望Suwon市与Townsville市能共享关于可持续城市规划的政策和案例,这是两市的共同关注点。" "另外,如果Townsville有参战老兵活动,Suwon市想发送祝贺视频,并提供表达感谢之心的纪念品。"

詹妮·希尔市长表示:"关于可持续城市规划政策的交流与合作是很好的提议。" "Townsville市附近有'大堡礁(Great Barrier Reef:沿澳洲东北海岸发展的世界最大珊瑚礁,1981年被联合国教科文组织指定为世界自然遗产)',我们对人类与环境共存的可持续发展有很大兴趣。"

Townsville正在推进可持续发展政策,目标是到2050年实现'净零排放(Net Zero:个人、公司或团体吸收排放的温室气体(碳)量,使实际排放量为'0')'。全市推行包括最小化用水的'水智能城市'、利用太阳能的'太阳能城市(Solar City)'、减少垃圾排放的'零废弃(zero waste)'等在内的城市行政全面可持续发展政策。

詹妮·希尔市长还表示:"澳洲每年4月24日举办'Gapyeong日'活动,纪念澳洲军队在韩国战争中的标志性战役'Gapyeong战役'。" "(我)会介绍澳洲军队指挥官,(他们能在参战老兵敬礼事业方面提供帮助)。"同时表示"充分可以进行马拉松交流,也会研究公务员交流。"

'Gapyeong战役'是澳洲皇家联队第3大队(Townsville所属)在1951年4月22日至26日与中共军队1个师展开激战,最终取得奇迹般胜利的战役。

李市长于3日前往Queensland州韩国战争纪念碑敬献花圈。(图片=Suwon市)
李市长于3日前往Queensland州韩国战争纪念碑敬献花圈。(图片=Suwon市)

另一方面,李在俊市长于3日前往位于Queensland州黄金海岸Broadbeach Cascade花园的韩国战争纪念碑敬献了花圈。2011年建立的Queensland韩国战争纪念碑是为纪念参加韩国战争的澳洲军队的英勇、崇高的献身精神和奉献的纪念碑。

6日上午,他在Townsville地区举办的'第51届Townsville长跑节'中与詹妮·希尔市长参加了5公里短程马拉松。当天下午,他在Townsville军事战争博物馆举办的'韩国战争休战70周年纪念韩澳血盟历史摄影展'开幕式上致辞。

韩澳血盟历史摄影展展出了为纪念'Gapyeong战役'而回到澳洲的参战老兵在澳洲各地设置的Gapyeong街(10处)、Gapyeong桥(2处)、韩国战争纪念碑等照片。

7日将与Townsville市可持续发展办公室局长一起视察正在推进'景观恢复项目'的Townsville市地区,计划于8日归国。

Suwon市与Townsville市自1997年4月签订国际姐妹城市协议以来,一直在进行持续交流。Townsville市代表团(包括詹妮·希尔市长等)去年10月也参加了第59届Suwon华城文化节。

向水原日报提供新闻线索您的线索会成为新闻 · 身份信息全程保密我要爆料

这篇报道对您有帮助吗?

评论 —

留空将显示为读者。

全部评论

正在加载评论…