仁川城市再生居民参与竞赛 - 强化郡南山村获得大奖

[Suwon Ilbo = 记者崔基浩] 强化郡日前宣布，在进行的'2023年仁川市城市再生居民参与竞赛'中，强化南山村管理社会合作社(理事长金相配)荣获大奖。

仁川市每年举办城市再生居民参与竞赛，以分享和推广城市再生事业的成果及居民参与案例。

强化南山村自2021年起参赛，取得连续三年获奖的成果。特别是，今年因南山村管理社会合作社的△业务运营能力 △实现可持续收益创造模式 △创造居民就业机会 △地区社会参与度等方面获得高度评价，荣获大奖的殊荣。

自2019年起推进城市再生事业的南山村，以居民协议体为中心，于2022年3月成立了强化郡首个村管理合作社。合作社成员大部分为60岁以上人群，一直以来凭借稳定的运营能力和持续上升的销售额呈现良好的业绩，被列为优秀案例。

目前在强化郡幸福中心直接经营村里咖啡馆、小菜、便当、午餐等销售业务，在创造地区居民就业机会和增加收入方面取得良好成效。同时，将部分收益贡献于地区社会，为持续推进正在进行的城市再生事业并加强以居民为中心的能力建设而不断努力。

郡相关人士表示"农村地区老龄化问题严重，老年人就业和收入是首要课题，南山村合作社在创造老人和地区居民就业机会方面树立了良好榜样"，并表示"今后将继续提供全力支持，与地区社会沟通，使其成为可持续增长的良好典范，以此带动地区活性化。"