金东连"李明博政府和朴槿惠政府时期也未曾做过"

[水原日报=记者朴路勋] 京畿道知事金东连通过SNS严厉批评了尹锡悦总统的发言。

金知事通过SNS表示，"尹锡悦总统昨日(5月31日)在社会保障战略会议上表示'应该将社会保障服务本身市场化、产业化，并引入竞争体制'"，随后指出"在这种制度中引入竞争体制是荒谬之举。如果将社会保障服务进行竞争或民营化，国家就需要解释为什么还需要存在"。

他进一步表示，"如果市场逻辑进一步扩展到社会服务领域，价格就会上升，最需要这些服务的阶层反而会被排斥在服务之外，因此社会服务市场化确实是一个危险的想法"，并强调"福利不是'财政浪费'，而是为实现可持续增长的'社会投资'"。

他同时指出，"我们的经济似乎再次走错方向，实在令人遗憾。这是连李明博政府和朴槿惠政府时期都未曾做过的事"，并表示"严正警告。如果像总统发言那样仅以市场原理来处理社会保障问题，最终将导致福利和经济都遭到破坏的结果"。

以下为京畿道知事金东连SNS全文。

<对福利的荒谬想法>

尹锡悦总统在昨日(5月31日)社会保障战略会议上表示'应该将社会保障服务本身市场化、产业化，并引入竞争体制'。

社会保障制度最重要的目的是保护资本主义竞争社会无法照顾到的弱势群体。在这样的制度中引入竞争体制是荒谬之举。如果将社会保障服务进行竞争或民营化，国家就需要解释为什么还需要存在。

如果市场逻辑进一步扩展到社会服务领域，价格就会上升，最需要这些服务的阶层反而会被排斥在服务之外，因此社会服务市场化确实是一个危险的想法。

发展服务产业这一前提是正确的。但这里的产业是指医疗、金融、法律、会计等专业服务产业，而不是社会服务。

福利不是'财政浪费'，而是为实现可持续增长的'社会投资'。

以公共救济和社会保险为基础提供的社会服务具有保护困难阶层、为受助者家庭提供经济活动机会、创造就业机会的一举三得效果。

我们的经济不能再次仅追求量的增长。通过主动社会投资实现'可持续增长'、通过建立社会安全网实现'高质量增长'才是我们应该走的道路。

这些内容已经在我18年前作为负责人制定的'国家愿景2030'中提出。我们的经济似乎再次走错方向，实在令人遗憾。这是连李明博政府和朴槿惠政府时期都未曾做过的事。

这是国家需要发挥更大作用的时刻。

严正警告。如果像总统发言那样仅以市场原理来处理社会保障问题，最终将导致福利和经济都遭到破坏的结果。我们应该铭记这份对国家经济的忧国忧民之心。