金东连访问水原八达山"三一独立运动纪念塔"，立志创造"弱者的机会"

[水原日报=记者朴诺勋] 京畿道知事金东连在三一节之际访问了位于水原八达山的"三一独立运动纪念塔"，立志创造"弱者的机会"。

金东连知事在1日通过社交媒体表示："我们社会存在太多阻挠更多机会、更加均等机会的障碍"，"不公正和特权、最近曝光的国家调查本部长任命者的'爸爸福利'等既得权益社会结构是典型例子"。

他接着表示："虽然闪闪发亮地谈论公正，但那只是'强者的公正'"，"京畿道将创造的不是'强者的公正'，而是'弱者的机会'。我相信这才是继承104年前全民呐喊的道路"。

以下是京畿道知事金东连社交媒体全文。

<我们将铭记过去。我们将走向未来。>

今年迎来第104个三一节。

一大早来到位于水原八达山的"三一独立运动纪念塔"。这是1969年三一节50周年之际，由市民捐款建立的意义深远的纪念塔。

在"道谈所"主持了三一节纪念式，邀请了独立功臣家属和道民各位。还进行了独立志士后裔参与的意义深远的单幕剧和残障人士管弦乐队表演。

在纪念辞中谈论了不应忘记的过去。我纪念了京畿道唯一在世的独立功臣吳熙玉，遭受强制征用的受害者金成柱奶奶，以及日帝强占期间开始的国家暴力"仙感学院"的受害者。

在谈论即将走向的未来时，强调了"机会之都京畿"的愿景。

然而，我们社会存在太多阻挠更多机会、更加均等机会的障碍。不公正和特权、最近曝光的国家调查本部长任命者的"爸爸福利"等既得权益社会结构是典型例子。

虽然闪闪发亮地谈论公正，但那只是"强者的公正"。

京畿道将创造的不是"强者的公正"，而是"弱者的机会"。

我相信这才是继承104年前全民呐喊的道路。