Kim Dong-yeon thăm tháp kỷ niệm phong trào độc lập 3·1 trên núi Paldalsan ở Suwon và cam kết tạo ra "cơ hội cho những người yếu thế"

[Suwon Ilbo = Phóng viên Park No-hun] Thống đốc Gyeonggi Kim Dong-yeon đã thăm tháp kỷ niệm phong trào độc lập 3·1 nằm trên núi Paldalsan ở Suwon nhân dịp ngày 3·1 và cam kết sẽ tạo ra "cơ hội cho những người yếu thế".

Thống đốc Kim đã phát biểu qua mạng xã hội vào ngày 1/3 rằng "xã hội chúng ta có quá nhiều chướng ngại vật cản trở nhiều cơ hội hơn và các cơ hội công bằng hơn" và "sự thiếu công bằng, đặc quyền, và cấu trúc xã hội lợi thế như 'sự giúp đỡ của cha' của ứng cử viên bổ nhiệm trưởng Cục điều tra quốc gia gần đây là những ví dụ điển hình".

Ông tiếp tục nói rằng "mặc dù có nói về công bằng một cách lóng lẫy, nó chỉ là 'công bằng của những người mạnh'" và "Gyeonggi sẽ tạo ra 'cơ hội cho những người yếu thế' chứ không phải 'công bằng của những người mạnh'. Tôi tin rằng đây là cách để kế tiếp tiếng nói của toàn dân vang lên 104 năm trước cho ngày hôm nay", ông nói thêm.

Dưới đây là toàn bộ bài viết trên mạng xã hội của Thống đốc Gyeonggi Kim Dong-yeon.

<Chúng tôi sẽ ghi nhớ quá khứ. Chúng tôi sẽ tiến bước vào tương lai.>

Đây là lần thứ 104 kỷ niệm ngày 3·1.

Sáng sớm tôi đã thăm 'Tháp kỷ niệm phong trào độc lập 3·1' nằm trên núi Paldalsan ở Suwon. Đây là tháp được xây dựng vào năm 1969, kỷ niệm 50 năm ngày 3·1, bằng những khoản đóng góp của người dân, là một tháp rất có ý nghĩa.

Lễ kỷ niệm ngày 3·1 đã được tổ chức tại 'Dodamso' cùng với gia đình những người có công lao độc lập và các cư dân của tỉnh. Có những vở kịch một màn rất ý nghĩa với sự tham gia của con em của những người yêu nước và buổi biểu diễn của dàn nhạc người khuyết tật.

Trong bài phát biểu lễ kỷ niệm, tôi đã nói về quá khứ mà chúng ta không được quên. Tôi đã ghi nhớ vị cô Yoon Ok Oh, chiến sĩ yêu nước độc nhất vẫn còn sống tại Gyeonggi, bà Kim Sung-joo, nạn nhân lao động cưỡng bách dưới thời Nhật Bản, và những nạn nhân của 'Sungam Academy', nơi bạo lực nhà nước bắt đầu dưới thời chiếm đóng Nhật Bản.

Khi nói về tương lai mà chúng ta sẽ tiến bước, tôi đã nhấn mạnh tầm nhìn của 'Gyeonggi - thủ đô của cơ hội'.

Tuy nhiên, xã hội chúng ta có quá nhiều chướng ngại vật cản trở nhiều cơ hội hơn và các cơ hội công bằng hơn. Sự thiếu công bằng và đặc quyền, và cấu trúc xã hội lợi thế như 'sự giúp đỡ của cha' của ứng cử viên bổ nhiệm trưởng Cục điều tra quốc gia gần đây là những ví dụ điển hình.

Mặc dù có nói về công bằng một cách lóng lẫy, nó chỉ là 'công bằng của những người mạnh'.

Gyeonggi sẽ tạo ra 'cơ hội cho những người yếu thế' chứ không phải 'công bằng của những người mạnh'.

Tôi tin rằng đây là cách để kế tiếp tiếng nó của toàn dân vang lên 104 năm trước cho ngày hôm nay.