尊敬的97万Hwaseong市民和热爱的公职人员！
在2023年癸卯年新年，我祝愿各位迎来充满希望的一年，并承诺Hwaseong市将像兔子一样奔忙勤快地工作，为市民服务。
去年在"改变我生活的希望Hwaseong"的口号下，民选8届Hwaseong市迈出了第一步，我推进了沟通导向的现场行政，以了解市民们想要什么样的市政。
在这个过程中，我学到了很多，并立即付诸行动。
为了帮助处于危机中的市民，我们发放了小商户支持金，减免了居民税。
我们还运营自杀预防热线，重点挖掘处于福利盲点的危机家庭。
此外，我们举办了五次"市民主要关心事业说明会"，与市民们讨论Hwaseong市未来的发展方向。
2022年，Hwaseong市取得了许多成就。
我们实现了任何地方政府都未曾实现的地方自治综合竞争力全国第一连续6年、地区生产总值（GRDP）81万亿韩元等成就，巩固了作为大韩民国最高城市的地位，并在与市民生活相关的各个领域获得奖项，夯实了城市的实力。
此外，长期以来市民们的宿愿工程——新Ansan线向Nam延伸工程获得了国土部的批准，而东Tan有轨电车已启动基本设计，在13年后重回正轨。
Hwaseong市取得的这些成就不是某一个人的努力，而是从市民到公职人员、所有热爱Hwaseong市的人共同努力打造希望Hwaseong的宝贵果实。
以此作为宝贵的基础，在2023年我也将继续与市民同行、沟通，并与公职人员们竭尽全力工作。
尊敬的Hwaseong市民们！
所有人都说2023年将是困难的一年。
虽然条件不易，但我承诺将竭尽全力做好克服困难的充分准备和应对，并在各个领域开展多样化政策，使市民在生活现场能够感受到变化和增长。
首先，我将加强民生。
对于收入日益减少的第一产业从业者，我们将推进农渔民基本收入，通过为小商户和中小企业提供资金支持和定制咨询来帮助经营稳定。
此外，我们将通过持续提供地方货币激励来促进消费的良性循环，并不断培育社会经济领域，创造相生协力的经济生态系统。
安全必须始终优先准备，再怎么强调也不过分。
我们将完善快速应急预案，在全领域竭尽全力进行细心的安全管理。
要打造生活质量高的可持续城市，并再次提升Hwaseong市的竞争力，必须实现均衡发展。
通过建立Hwaseong市均衡发展委员会和市政研究院，我们将提出均衡发展的蓝图，制定地区定制型发展战略。
预计2023年Hwaseong市将迎来100万市民的时代。
我们在为Hwaseong特例市启动做准备的同时，为建立符合特例市的大都市行政体系，
将通过与中央政府的持续沟通，实现我们市长期宿愿的一般区设立。
由于地区间联系与合作需要交通发展，交通基础设施建设也是均衡发展不可或缺的。
除了公约项目内部循环道路网络建设之外，我们将扩充大众交通路线，以应对随着地区发展而变化的需求。
对于正在推进的13条铁路线建设，我们将持续加强与相关部门的合作，以加快进度；对于计划中的铁路线，我们将尽力确保它们被纳入国家规划。
此外，我们还将创建密集的福利网络，使所有人都不会被遗漏并能享受福利。
作为推进体系福利政策的第一步，我们调整了行政组织。
通过设立"幼儿保育课、儿童友好课、青年青少年政策课、中老年及老龄人口福利课"，我们将应对生命周期别福利需求，并通过将读面洞福利团队改编为一体化体系来集中管理危机家庭，从而消除福利盲点。
尊敬的Hwaseong市民们！
教育是我们能给孩子们的最好福利。
学习不仅限于现在，而是在塑造未来的自我。
我们市连续3年被选中参与教育部"未来教育地区"项目。我们将投资教育，通过实现Hwaseong式未来教育，让学生自由地展翅高飞并成长为未来人才，并竭尽全力创造地区平衡的教育条件。
此外，为了Hwaseong市的可持续发展，必须培育未来产业。
我们将建设先进技术集聚区"Technopol"，为Hwaseong市开启坚实的明天。
我们将不遗余力地为我们市的企业进一步飞跃提供战略支持，并举办2023 Hwaseong Mobility Expo，广泛宣传市内企业的优势。
人们在Hwaseong停留的时间越充满乐趣和特别，地区经济就越活跃。
我们将培育文化旅游领域，使更多人能在Hwaseong停留并积累美好回忆。
我们将通过举办多样化节日和Hwaseong市体育日活动来创造愉快的日常生活，为生活增添活力。
我们还将在被军事铁丝网收回的西海岸上安装从全谷港到弓平港的海滨甲板，并努力增强竞争力，使其能够飞跃成为首都圈代表性的逗留型旅游地。
我们将在Hwaseong市的各个角落创建多样化的文化设施，精心准备内容，进一步丰富我们市的文化旅游基础设施。
此外，我们将成功推进今年正式启动的"Hwaseong植物园"项目，为市民提供充满生命的休息场所，并创建国际性的城市主题公园，提升城市空间的品味。
延续去年，2023年我们也将实践沟通的价值。
为了使现场沟通能够落地生根，我们将直接在市长办公室下设置沟通创新负责人，并积极推进与市民的沟通。
我们将持续举办"市民主要关心事业说明会"以解决市民关切的问题，并通过工程实名制来实践透明行政。
97万Hwaseong市民和公职人员们！
前不久市民们将今年我们市的成语定为"革故鼎新"。
基于市民们对这一理念的期盼，我将把革故鼎新的含义——改正陈旧、创造崭新——铭记在心，发展民选8届3大价值观之一的"创新"价值，为建设超越百万、每个人都想生活的未来城市Hwaseong而全力投入。
恳请各位市民给予支持。
在2023年癸卯年新年，祝愿各位迎来实现心愿的充满希望的一年，并祝各位市民和公职人员的家庭健康幸福。
祝新年快乐。谢谢。
正在加载评论…