南门罗德奥将打造为"综合文化空间"

水原南门（八达门）罗德奥街将转变为青少年综合文化空间。此外，权选市场等水原地区特色不足的传统市场将陆续按照地域特性进行重新装修。（相关报道 本报11月6日2版）

水原市最近召开了"水原市地域市场及商店街活性化推进计划制定研究最终报告"会议，制定了各市场的活性化对策。

南门罗德奥商店街将通过青少年参与文化空间、健全娱乐及美食空间、以十多岁群体为中心的购物空间等三个主题进行建设。

总事业费为10亿7千万韩元（国费6亿4千万韩元、地方费3亿2千万韩元、商人自负担2亿9千万韩元），将设置综合安内版（2处），并重新改造现有青少年广场，打造可举办话剧及街舞表演等活动的场所。

根据街道主题，计划吸引或推荐商店街内的业种，并引进地域内学校校庆和备考生营销等活动，计划增加年轻顾客群的流入。此外，为解决停车问题，将指定周末禁行街道，同时制定了现权选公营停车场由商人会委托运营的方案。

在地洞市场和못골市场等具有竞争力的传统市场的掩盖下衰落的芹菜广场市场的步行环境将得到改善。

为营造以顾客为中心的购物环境，投入1千8百万韩元，将对地洞市场和못골市场间总长120米（宽3米）的街道进行铺装。

由于农水产品为中心的一次食品销售居多，将实施原产地标示及价格标示制度以提高顾客信任度。标志间板安装等总事业费预计为9千7百万韩元。

九买滩市场（总事业费5亿6千万韩元）将推进商店街中心的商场（透明屋顶）工程，打造为现代化的一站式购物空间。以周边大规模公寓群为主要目标，以半成品菜肴及新鲜蔬菜等特化产品为主进行经营，旨在确保竞争力。

帕长市场计划投入35亿韩元预算进行停车场及便利设施整备。

将引入单向通行路线，整顿复杂的胡同街，计划建立可停放约32辆车的机械式停车场。特别是为了舒适的购物体验，将新建洗手间并将车道与人行道分离。

此外，权选市场（12亿韩元）需要通过改造实现设施现代化和美食特化，华瑞市场需要重建，周边地区大规模进行重建的梅教洞婚礼街需要通过迁移进行特化街建设。

市计划在此项研究的基础上，到23日为止最终完成本地传统市场及商店街活性化对策的中长期计划。市将因此集中力量确保事业所需预算。

国际通商局长李重化表示："既然已提出了计划方案，应当吸引国·道费支持，在短期内推进事业实施"，并说"地域商人、行政机关以及研究机构应形成紧密关系，持续推进事业推进的讨论"。