尊敬的89万Hwaseong市民各位！以及各位公职人员！
2022年壬寅年新年来临了。
在代表勇猛和强悍的"黑虎年"，祝愿大家恢复日常生活所带来的朴素幸福和安宁，迎接希望满满的新年。
在反复的新冠疫情危机中，感谢市民各位积极配合防疫和疫苗接种工作，感谢在防疫一线尽职尽责的医务人员和志愿者，感谢为阻断社区感染而竭尽全力的公职人员各位。
民选7届Hwaseong市以"令人愉悦的变化 幸福Hwaseong"为口号，以市民中心的自治城市、共同分享的城市、正当增长的未来城市三大市政方针为基础，努力为可持续发展的城市奠定基础。在关注急速发展的城市内部增长的同时，面对无人能预料的新冠疫情，我们动员所有行政力量，竭尽全力保护市民的生命和安全，恢复被破坏的日常生活和地方经济。
尽管面临这些内外困难和课题，但得益于市民各位的主动参与和无私支持、市议会的积极和迅速合作、尽职尽责的公职人员各位，我们得以跃升为名副其实的大韩民国代表城市。
尊敬的Hwaseong市民和公职人员各位！
民选7届Hwaseong市为实现"市民是主人"的市政，通过Hwaseong市民地区会议、在线市民政策咨询团等制度，让市民能够主动参与市政，致力于实现直接民主制。此外，为建立可持续发展的城市基础，我们创造了人与自然共存的城市环境，积极参与应对全球气候危机，努力增加Hwaseong市的未来资产。
2022年是民选7届的收尾之年，我们需要继承在民选7届推进的事业成果和课题，完成对市民承诺的事业，同时成为恢复平凡日常的元年，也是20岁青年Hwaseong焕然一新飞跃的元年。
为此，我首先要建设"适合养育孩子的城市"。
我市作为全国基层地方自治体中最年轻的，婴幼儿人口数全国第一的事实，既意味着具有极高的成长可能性和潜力，也说明为未来主人翁的孩子们营造安心生育和养育环境的重要性。
为创造适合儿童生活的环境和条件，我们将推进根据生命周期的妊娠、出生、保育、教育等"Hwaseong市适合养育孩子的八大事业"，以新设的儿童爱心负责部为中心，打造家庭友好型城市。
其次，我将致力于地方经济活性化和民生经济恢复。
面对新冠疫情带来的艰苦生活，我们需要注入活力。尤其是对因防疫措施而遭受巨大困难的小商户和个体经营者的损失恢复和正常化、社会弱势群体生计支持等，为恢复平凡日常和地方经济活性化制定对策已成当务之急。
为克服这一局面，我们将扩大小商户及中小企业特例担保，发行规模达3000亿韩元的"幸福Hwaseong地方货币"，以复兴传统市场和街巷商圈，促进地方经济的良性循环和活性化。
第三，我将创建"适合经营企业的城市"，提升企业竞争力和城市增长动力。
企业对产业和经济发展做出贡献，为地方社会的经济基础奠定坚实基础，为自足城市的物质基础创造丰富条件。
为履行好这一角色，我们将以Hwaseong产业振兴院为中心制定新产业战略，强化产业竞争力，为半导体产业这一未来增长动力的发展培养人才、创造产业基础，提升城市地位，同时成为K-芯片成功的基石。
第四，我将创建"保障参与和自治的城市"，相互尊重并进行顺畅沟通。
我们将稳定保障市民参与和权利的沟通制度，重新整顿在线市民政策咨询团等意见征集及决策制度，率先实现直接民主制。
此外，我们将创造志愿服务和社会贡献成为日常、这些努力和实践得到尊重的环境，使社会价值融入我们的生活和家庭，将Hwaseong打造成美化地方社区的志愿服务城市。
第五，我将创建"安全温暖的城市"，确保没有人被遗漏和受到歧视。
保护市民生命和安全是地方政府最重大的责任，我们将强化生活安全及消除犯罪死角的制度，不留隙地应对传染病和各种灾害，竭尽全力保护市民生活。
我们将消除阻碍社会融合的不公正和歧视，减少收入差距和不平等，推进包容性恢复和以需求者为中心的温暖福利政策，走向治愈、恢复和温暖共同体。
尊敬的Hwaseong市民和公职人员各位！
民选7届初期人口为72万，现已超过89万，全国许可件数最多，反映了城乡一体型城市的特性。与此同时，为积极和灵活应对多个领域行政需求的激增，我们将推进行政体制改革，实施符合地区特色的定制化政策。
我们将努力使指定为新公共用地的Jin'an地区和Bongdam 3地区成为以市民为中心的开发，推进Bundang线（Homaesil～Bongdam）和首都圈内陆线（Dongtan～清州机场）早日动工，推动新安山线（Songsan～Namyang～Hyangnam）向Hyangnam延伸和GTX-C线向Byeongjeom延伸能够纳入政府计划，为以市民为中心的城市开发和社会基础设施扩充竭尽全力。
我们将保存作为2500万首都圈市民亲环保生态休息地的Hwaseong湖湿地，持续推进Suwon军用机场原点重新评估，确保Hwaseong国际主题公园、Dongtan有轨电车、儿童科学馆、京釜高速公路直线化工程、Dongtan站换乘中心建设、Hwaseong独立运动纪念馆及历史文化公园等地区长期心愿事业以及与生活质量提升直接相关的事业顺利推进。
尊敬的Hwaseong市民和公职人员各位！
新的一年，我们将通过推进"Byeongjeom原城区活性化基本构想"，促进Jin'an新城市和Byeongjeom新城镇的共生发展，通过建设具有公共文化复合功能的Byeongjeom站换乘中心，确保Byeongjeom站周边东西地域流动性，培育东部地区换乘交通枢纽空间。与此同时，将城市活性化的城市再生事业和作为地区矛盾诱发设施的Aju混凝土搬迁相联系，将周边地区开发为公寓，进一步改善居住环境。
此外，除了Byeongjeom原城区开发外，我们还将制定针对Hwasan-dong地区等预计会出现贫民化的原城区的顺次开发计划，解决地区间失衡和原城区衰退带来的问题，使市民各位都能过上幸福安定的生活。
新的一年，Hwaseong国际主题公园将破土动工，新城市和原城区的大规模开发事业将推进，对此的期待和希望前所未有地高涨，但同时利益关系趋于尖锐，矛盾要素也很多。
为防止为Hwaseong市发展而推进的事业不至于演变成市民之间、地区之间的矛盾，我们将充分沟通和共享信息，从市民的角度思考和合作，竭尽全力最小化损害和提供充分补偿，同时提高市民的利益和便利。
我感谢在国家危机中相信本市、齐心协力的市民各位。我将以在民选7届最后阶段竭尽全力的态度作为回报。
最后，包括我在内的所有公职人员将为第20届总统选举和第8届全国同时地方选举能够公正廉洁地举行而切实做好准备和管理。
2022年壬寅年新年，祝愿大家在所盼望的众多事业中取得巨大成就，迎接充满希望的一年。也祝愿市民各位和公职人员各位的家庭健康和幸福相随。
祝大家新年快乐。感谢各位。
2022. 1. 1.
Hwaseong市市长 Seo Chul-mo
正在加载评论…