李在明："今后将继续稳步推进微小变化"

[Suwon Ilbo记者 Park No-hun报道] 京畿道知事李在明发表了包含"践行实用民生改革"决心的文章，引起了关注。

李知事在20日通过自己的SNS介绍了清廉官吏李元益先生的故事后表示，"变化始于我们能做到的小事。勤奋地积累微尘般的成果，它们就会层层积累，最终形成泰山般的变化。"

随后，李知事列举了京畿道帮助保护终止受保护儿童自立的事业、平台劳动者工伤保险费补助事业、公寓保安劳动者休息室改善事业等规模大小不一的项目后表示，"在推进工作时，我们有时会遇到像手术室安装CCTV这样来自既得权益者的高大厚实的墙壁，但我们不能放弃。如果向既得权益屈服，变化就会遥遥无期。今后我也将专注于持续推进我们能做到的小变化。如果能重新建立对'解决民生的'政治效用性的信心，无论高墙多么坚固也不会放弃。"

李知事补充说，"现在应该做的是以谦虚的态度尊重主权者，无论规模大小，都要不断致力于'践行实用民生改革'来改善国民的生活。"

以下是李知事SNS全文。

<政治应该是实用民生改革的践行>
京畿广明市所下洞有观感堂，这是清廉官吏李元益先生晚年的居所。观感堂是这样来的：仁祖国王得知李元益先生曾五次任영의정（议政府右议政），退休后却住在漏雨的两间茅舍里，便为了让"所有官僚都能看到(觀)并感受到(感)"而建造的。
李元益先生在光海君元年实施了京畿宣惠法（京畿道大同法），为朝鲜时代最伟大的改革——大同法奠定了基础。先生强调"百姓是国家的唯一根本"，"其他一切都只是多余的"，并将解决民生问题作为政治的首要使命。正因为有了他，大同法尽管遭到既得权益层的强烈反对，以及肃宗时代三道大同法（忠清、全罗、江原）的失败，仍在肃宗时代最终在全国绽放了花朵。
归根结底，我相信政治是实践性地打造更美好世界的过程。因此政治需要日常的、深入的思考，即：无论大小，是否在践行有益于民生的实质性改革。按照国民的期待和眼光，当民生改革呼声的大小与国民生活实际改善程度一致时，国民提出质疑并追究责任的地方，我认为就在这里。
如果创造更好的秩序和更美好的世界就是政治，如果政治是通过政策实现的，那么从既有政策中获益的人们对变化的抵触和阻力就是必然的。我们应该进行说服和妥协，但对于国民想要且应当做的正确之事，也应该适当行使被赋予的权力来推进。
越是高效的改革，阻力就越大；但许多阻力小的小改革积累起来，也能达到根本变革的程度。
如果因为宏大的事业需要时间、努力和克服既得权益而放弃，又因为小事看似微不足道而不去尝试，那么世界就不会改变。
变化始于我们能做到的小事。就如前贤们代代相传、历经百年才完成大同法一样，如果我们勤奋地积累微尘般的成果，它们就会层层积累，最终形成泰山般的变化。
虽然我不敢与他们相比，但我每天都努力追随他们的精神。
京畿道的事业中之所以看似微小但全国首创的项目特别多，正是因为我们在各个领域中尽可能地寻找有益于民生的方法，即使很小的改变。
帮助从儿童福利设施出来、年满18岁必须离开设施的保护终止受保护儿童的自立，增加住房和自立支持金、延长社会企业雇佣期限，以及为陷入工伤保险死角的平台劳动者提供工伤保险费补助事业，都是从小事做起、推动改变的努力的一部分。
公寓保安劳动者休息室改善事业、女性青少年卫生用品普遍发放、公共开发收益返还制等各项政策也是如此。
尽管权限和角色有限，这些小尝试对改变世界来说远远不足，但对当事人来说都是迫切的民生问题。
在推进工作时，我们有时会遇到像手术室安装CCTV这样来自既得权益者的高大厚实的墙壁，但我们不能放弃。因为如果向既得权益屈服，变化就会遥遥无期。
今后我将继续专注于稳步推进能做到的小变化。如果能重新建立对'解决民生的'政治效用性的信心，无论高墙多么坚固也不会放弃。
现在应该做的是以谦虚的态度尊重主权者，无论规模大小，都要不断致力于'践行实用民生改革'来改善国民的生活。