京畿道100亿韩元规模今年"民官协治型居民参与预算事业"将招募至20日

[Suwon Ilbo=记者Park Nohun] 京畿道继去年之后，今年也将继续招募总规模100亿韩元的"民官协治型居民参与预算事业"，截止日期为20日。

"民官协治型居民参与预算"是指接受市民社会提出的良好想法，由民·官共同决定是否推进政策，并将其反映在预算中的方式。其目标是推广协治文化并改善道民的生活质量。

去年共收到105项提案，其中"美丽和平努里路维护"、"昆虫媒介老年人治愈项目支持事业"等19项（总计48亿韩元）已纳入今年预算，目前正在推进中。

道内的非营利民间团体（任意团体包括）、非营利法人、各类委员会等任何机构都可以提案。

提案事业领域涵盖一般行政、经济、农林、文化体育观光、福利、建设、城市、女性、终身教育等道政全般。

但如违反《地方自治法》《地方财政法》等预算编制相关规定、属于活动性项目、跨年度继续事业、设施运营费等情况将被排除。

接收的事业将通过提案者与业务负责公务员的熟议过程逐步具体化，并通过民官协治委员会审查、在线道民投票等程序决定是否纳入预算案。

随后经过道议会审议，最终确定为2022年预算事业。

道方特别计划即使提案事业水平不足，也不会提前否决，而是通过协议过程加以具体化，从而最大化实质性民·官协治效果。

可通过填写事业申请书等相关文件后，登录"京畿道居民参与预算网站"（https://yesan.gg.go.kr），或通过电邮（join-budget@gg.go.kr）、邮件方式提交申请。如有疑问，可拨打道民管协治科电话（031-8008-5498）咨询。

京畿道沟通协治国长Kim Young-chul表示"'民官协治型'居民参与预算是强化熟议功能的协治预算事业，道民的想法可通过与行政的协议实现为京畿道政策或事业"，并表示"期待道民提出更多优质事业提案，使京畿道成为更宜居的地方"。

另外，一般道民（个人）可利用"道政参与型"居民参与预算，在4月20日前登录"京畿道居民参与预算"网站申请期望的事业项目。