京畿道编制33万1999亿韩元补充预算...克服新冠疫情与水灾，激活经济毛细血管

[Suwon Ilbo记者朴诺勋] 京畿道为克服新冠疫情与水灾编制了规模为33万1999亿韩元的第二次补充预算案。为激活"经济毛细血管"投入603亿韩元扩大发行地区货币，投入581亿韩元推进京畿道型新政事业。在河道整治防灾方面投入237亿韩元，在新冠疫情医疗基础体系构建方面投入95亿韩元。

京畿道于21日向京畿道议会提交包含上述内容的第二次补充预算案(方案)。这比2020年第一次补充预算28万9777亿韩元增加了4万2222亿韩元，其中一般会计增加4万2053亿韩元，特别会计增加169亿韩元。

从本次补充预算来看，首先地方税税收有所下降，而由于新冠疫情、水灾复救等需要投入预算的事业增加，因此实施了强有力的支出预算结构调整。

道自体事业推进过程中产生的执行余额、因新冠疫情难以推进的事业和活动经费、国内外形势下难以执行的差旅费等通过支出结构调整共1146亿韩元的财源，加上2019会计年度决算相应的道费返还金等，筹措了道自体财源2009亿韩元。

本次补充预算重点体现在▲地区经济毛细血管激活▲包括新冠疫情应对的安全基础充实▲道民交通福祉增进▲道政核心价值即公正的京畿实现。

具体来看，首先投入1763亿韩元用于激活地区经济毛细血管、恢复经济的事业。

典型包括▲为扩大发行效果已证实的京畿地区货币投入603亿韩元▲与中央政府推进的数字+绿色新政事业相结合，为京畿道型新政事业投入581亿韩元▲传统市场活性化投入219亿韩元。

关于地区货币扩大发行，由于通过既有国家补助提供的10%奖励预计将在10月耗尽，因此紧急编制了125亿韩元的道费，计划在地区货币充值时持续提供10%的奖励。

第二，投入1146亿韩元为从新冠疫情、8月集中暴雨导致的水灾等中保护道民安全奠定基础。为京畿道医疗院(新冠疫情指定医院)的稳定运营编制了159亿韩元的道费，同时为新冠疫情医疗基础体系构建反映了95亿韩元。

为此次8月集中暴雨导致的水灾复救以及防止今后灾害，共编制237亿韩元用于河道整治和维护，同时以京畿北部地区为中心仍然维持在"严重阶段"的非洲猪瘟防疫和灾害补救预算112亿韩元也一并编制。

本次补充预算中京畿道历史上首次编制了灾害·灾难目的预备费198亿韩元。灾害·灾难目的预备费是为了相比一般预算编制更迅速地应对灾难情况，大部分将用于新冠疫情应对和水灾灾害复救等。

第三，投入总计1368亿韩元用于道民交通福祉增进。具体包括▲为提升交通便利而设立交通公社投入185亿韩元▲京畿道型公共巴士运营支援投入99亿韩元▲为儿童等行人安全而安装无人监测设备和道路改善事业投入245亿韩元▲为适应非接触时代车辆驾驶员便利而追加编制主要道路建设及扩建工程499亿韩元等。

特别是投入道路建设及扩建事业的499亿韩元中365亿韩元集中在因大众交通运输网不便和道路状况落后而感到困难的京畿东北部地区，预计将对该地区交通环境改善产生巨大帮助。

第四，为实现民选7期京畿道核心价值"公正"，反映了公共数字SOC(社会间接资本)构建33亿韩元、公正采购系统构建4亿韩元等总计43亿韩元。

道企划调整室室长崔元庸表示，"在新冠疫情再次扩散的形势下，水灾更是雪上加霜，为稳定民生需要各种财政支援实属紧急"，并表示"今日提交的补充预算案一经通过，将立即无误地执行，尽力为道民生活提供帮助"。

补充预算案将在9月1日至18日召开的京畿道议会第346届临时会上进行审议。