水原市全力支持全国洪灾地区

[Suwon Ilbo=记者徐东英] 水原市向京畿、忠清南北、全罗南道等洪灾地区提供救援物资，协助恢复工作，全力支持洪灾地区。

市政府于11日向忠北忠州市和全南潭阳郡、谷城郡移交了灾民救援物资。水原市新村会和水原市志愿服务中心也于当日向忠州市移交了价值300万韩元的大米。

水原市志愿服务中心于11至12日在九例郡马山面灾民临时避难所(面民会馆)运营"爱心饭车"，于11日晚、12日早晨和午餐为灾民和恢复工作人员提供餐饮。

此外，亚洲大学政策研究生院向全南潭阳郡、谷城郡(11日)、罗州、南原市(12日)移交了即食米饭、面条、矿泉水、卫生纸等救援物资。

12日，市长盐泰英和亚洲大学公共政策研究生院院长金兴植等访问了南原市金智面洪灾受灾地区，向南原市市长李焕主移交了救援物资。市长盐泰英当日在金智面协助恢复工作。

13日，率川洞单位长协议会将向忠北堤川市提供日用品，并计划通过志愿服务支持恢复工作。此外，民主平统水原市协议会计划向龙仁市洪灾地区移交价值300万韩元的食材和生活用品，并在灾区进行灾害恢复志愿服务。

14日，水原市议会议员志愿团计划在安城市洪灾地区开展恢复工作。

市政府运营"水原市灾难灾害志愿团"，为洪灾地区恢复工作贡献力量。9日，志愿团访问了安城市一竹面一带，整理被淹没房屋的家具，清理各处堆积的泥土，开展了志愿服务。

市灾难灾害志愿团由医疗服务、住房修缮、交通服务、灾民救济等11个领域的团体成员和志愿者组成。

市政府将确认全国洪灾情况，听取受灾地方政府意见后，运营"爱心饭车"(为灾民和志愿者提供餐饮)、支持洪灾住户和农田恢复、提供救援物资等活动。

另外，市政府和水原市志愿服务中心于7日曾向因暴雨受灾的忠南天安、牙山市、礼山郡紧急提供了300双雨靴、2000瓶矿泉水等洪灾恢复物资，并于9日向洪灾地区全南九例郡、和顺郡提供了矿泉水、面条、即食米饭、牙膏、牙刷等救援物资。

市政府相关人士表示，"我们将率先动员所有资源支持洪灾地区，积极协助受灾群众尽快恢复正常生活。"