水原市灾难灾害志愿团参与安城市一竹面水灾复原工作

[Suwon Ilbo=记者徐东英] 水原市表示，"水原市灾难灾害志愿团"于9日前往水灾地区安城市一竹面一带进行复原工作。

志愿团成员17名、水原市自治行政课课长王铁昊等公务员8名等共25人自当日上午9时至下午5时，对浸水房屋的家具进行了整理，并清除了各处堆积的土沙。水原市灾难灾害志愿团由医疗志愿服务、房屋修缮、交通志愿服务、灾民救济等11个领域的团体成员和志愿者组成。

政府于7日将包括安城市在内的7个地方自治团体宣布为"特别灾难地区"。在Gyeonggi Province中，安城市是唯一的一个。安城市因暴雨遭受了房屋浸水、农地浸水、山体滑坡等重大灾害。

水原市正在确认全国水灾情况，听取受灾地方自治团体的意见，并计划运营"爱心餐车"（向灾民和志愿者提供餐饮），进行水灾受灾家庭和农地复原，提供救援物品等活动。

与此同时，水原市和水原市志愿服务中心于9日下午向水灾地区全罗南道求礼郡、和顺郡提供了矿泉水、毛巾、即食米饭、牙膏、牙刷等救援物品。水原市、水原市志愿服务中心相关人士访问了求礼郡厅和和顺县和顺邑办事处，转交了物品。7日曾向因集中降雨遭灾的忠清南道天安、牙山市、礼山郡紧急提供了300双长筒靴、2000瓶矿泉水等水灾复原物品。

水原市相关人士表示，"我们将动员所有可用资源，今后也将率先支援水灾地区"，并说"我们将帮助遭受水灾困难的居民恢复日常生活"。