英通区为外国住户制作·发放'垃圾分类指南'宣传物

[Suwon Ilbo=记者Seo Dong-young] 水原市英通区为帮助外国住户正确分类投放垃圾，制作了14000份用英文、中文、越南文等3种语言编写的外文版'垃圾分类指南'宣传物。

外文宣传物内容包括 ▲生活垃圾收集地点及收集时间、罚款规定 ▲一般垃圾、厨余垃圾、可回收物投放指南 ▲纸箱类分类投放指南等。

特别是根据修订的水原市废弃物管理条例，宣传物还包含下午8时至次日5时期间在自家门前投放垃圾以及纸箱、瓦楞纸等的正确投放指南。

外文宣传物将从6月1日起通过非法倾倒查处员、一次性用品使用规制查处员等进行发放。此外，还计划通过在管辖区内公证不动产经纪事务所、水原出入国管理事务所民民服务室等多种渠道向外国人传达。

英通区区长Song Young-wan表示，"希望通过宣传物让外国住户理解正确的生活垃圾分类投放方法，从而解决日常生活的不便，并为建设清洁舒适的英通区做出贡献。"