李在明"铭记5月民众抗争...为此欣慰这成为了反思的场所"

[Suwon Ilbo=记者朴挪勋] 为纪念5·18民主化运动四十周年，京畿道在道厅正门前和南阳州麻石薛岭公园安装了"五月长椅"。

14日在道厅前举行的揭幕仪式由京畿道知事李在明、大主教金希中、长发长银行行长洪世和等五月长椅委员会共同代表、人权联带相关人士等参加。
李知事表示，"四十年已过，但光州的五月仍然活跃在大韩民国的今天。国家应当保护人权、保障国民的安全生活，却用国民纳税和国民交付的枪炮，杀害了这个国家的主权者、国家的主人们"，并补充道，"虽然形式不同，但这样的事情仍在继续发生，我认为像光州五月这样的情况随时可能再次发生"。
他进一步表示，"我们明确规范历史、追究恶行的责任，不仅有报应的目的，也具有防止此类事情再次发生的预防效果。京畿道建造了五月长椅，让我们的道民在每次经过时回顾、在困难时稍作休息，在铭记四十年前光州五月民众抗争的同时做出不再让这样的事情发生的承诺，我为此感到真正欣慰"。

五月长椅委员会共同代表金希中表示，"在新冠疫情危机情况下，京畿道率先实施的灾难基本收入与'与邻为伴'这一5·18精神相脉相承"，并表示，"京畿道通过安装五月长椅，展示了与京畿道民和光州精神共同前行的意志。我期待从京畿道开始的五月长椅安装能如火蔓延到全国各地方机构"。
共同代表洪世和表示，"对不义进行抗争、受压迫的社会弱势群体相互团结和共鸣的大同精神正是光州五月精神的内涵"，并表示，"在新冠疫情等危机中，我们如何打造更美好、更共同生活的社会的思考与反省都体现在五月长椅这一造型物中"。

"五月长椅"采用椅子形态制作，使任何人都可以坐下来铭记所有人都应该铭记的崇高牺牲精神和守护民主主义的时代精神。不仅突破了既有的追悼方式，更超越了光州作为地域的局限性和1980年作为时代的局限性，以实现5·18民主化运动精神的全国化、当代化为目标，自2018年起开始安装。

安装在京畿道厅正门道民休憩处的"五月长椅"是一件宽220厘米、深170厘米的石造造型物。这是在光州5·18相关的艺术创作中进行最具印象力创作活动的画家洪成淡的作品，将表现5·18精神的美术作品——名为"游行"的木刻版画与长椅相连接。

安装在南阳州麻石薛岭公园民主烈士墓域入口处的五月长椅是画家李承洙的作品。麻石薛岭公园是全泰一、朴종철、文益环等众多民主化运动相关人士安眠之地，因此更增添了其意义。

另外，五月长椅在2018年安装于釜山和木浦，2019年安装于首尔明洞圣堂前，此次在京畿道同时建成了全国第四件、第五件作品。