Suwon市2021年度事业，由居民直接提案

[Suwon Ilbo=记者Seo Dong-young] Suwon市将向市民征集"2021年度预算编成用居民参与预算 居民提案事业"，截止日期为5月31日。

居民参与预算制是在预算编成过程中从法律、制度层面保障居民参与，确保预算透明性，实现财政民主主义的制度。

欢迎提案能够解除日常生活不便的居民贴近小规模事业、提高地域住民福利服务和生活质量的事业、反映地域社会特性实现地区间均衡发展的事业等。

可提案"市政领域"(市政参与型)、"地域领域"(区政参与型、洞单位自治计划型)等2个主题、3种类型的事业。

"市政参与型"可提案面向全体市民的事业。可自由提案与市民生活密切相关、能够解决不便之处的事业。

针对居住在区、洞的住民的"区政参与型"和"洞单位自治计划型"，应提案以解除住民不便为目标的生活贴近型事业。

也可提案符合地域特性的住民共同事业和村自治共同体事业。

市将把征集中提案的优秀创意转交各部门审查，之后通过Suwon市居民参与预算委员会的审议、调整，选定明年实施的居民参与预算事业。

事业提案可随时进行，但2021年度预算编成用事业征集仅进行至5月31日。截止期限之后提交的事业将在明年进行审查。

感兴趣的市民可在市政府网站"Suwon民众广场"上在线申请，或访问市、区、洞民愿室填写事业提案书后提交。

也可通过邮件形式申请(Suwon市Paldal区Hyowon-ro 241, Suwon市厅 预算财政课居民参与预算组)。

可访问市政府网站(https://www.suwon.go.kr/)右上方点击"民愿"后，进入"Suwon民众广场→居民参与预算"页面查看详细内容。咨询电话为市预算财政课居民参与预算组(031-228-3056)。