平泽市获得第1届治理地方政治奖

[Suwon Ilbo=记者Seo Dong-young] 平泽市在11月1日于高阳市一山湖公园花卉展览会场举办的"第1届治理地方政治奖"颁奖典礼上荣获行政创新领域优秀奖。

本次颁奖由非营利组织治理中心主办，地方分权委员会等单位赞助举办，旨在发掘并传播通过治理范式实现的正确地方政治与地方分权活动，同时发掘能够引领真正市民主权治理国家的有能力和健康的地方政治家，以改善国民认识。

平泽市在民选7届Jung Chang-sun市长就任以来，因以下多项行政创新成果获得认可：▲通过协治会议及专务委员会组建民官治理机构 ▲建立行政内部治理支援组织 ▲推广居民参与预算制 ▲为地方自治分权奠定居民自治会试点转换基础 ▲通过多类型论坛传播熟议民主文化等。

Jung Chang-sun市长表示："此次获奖是平泽市民和行政部门在行政创新和地方分权这一时代要求下共同为建立实质性民官合作结构所做努力的成果"，并表示"今后将继续为构建协治基础设施而不懈努力，推进以市民为中心的市政工作"。