Sách mới Cái chết bất công và lịch sử im lặng… Tác giả Kim Keum-sook ra mắt tiểu thuyết đồ họa 'Vị Thần Trắng'

Tác giả Kim Keum-sook, người đã thu hút sự chú ý của giới truyện tranh thế giới, công bố tác phẩm mới - tiểu thuyết đồ họa《Vị Thần Trắng: Câu chuyện về Nổi dậy Yeosu-Suncheon》(nhà xuất bản Changbi) mô tả bi kịch và những hy sinh trong Sự kiện Ngày 19-10 ở Yeosu và Suncheon (Nổi dậy Yeosu-Suncheon).

Kim Keum-sook là tác giả truyện tranh Hàn Quốc đầu tiên nhận giải Eisner - được gọi là 'Oscar của ngành truyện tranh', đồng thời được trao tặng Huân chương Kỵ sĩ Ordre des Arts et des Lettres của Pháp. Cho đến nay, cô đã xử lý những khía cạnh bi kịch trong lịch sử hiện đại Hàn Quốc như《Cỏ》(về các phụ nữ tục lệ của quân đội Nhật Bản),《Jeosil》(Sự kiện Jeju 4·3),《Sự Chờ Đợi》(các gia đình bị chia cắt) bằng nét cọ mực nước đặc sắc và sâu sắc, truyền tải những cảm xúc sâu sắc tới độc giả trong nước và quốc tế.

Công việc trọn đời bắt đầu từ 'lời hứa 6 năm trước' với độc giả

Tác phẩm mới《Vị Thần Trắng》là tiểu thuyết đồ họa đầu tiên bắt đầu xử lý toàn diện Nổi dậy Yeosu-Suncheon xảy ra vào ngày 19 tháng 10 năm 1948. Tác giả Kim, người gốc từ huyện Goheung, tỉnh Nam Jeolla, đã giữ lời hứa mà cô đưa ra 6 năm trước tại một cuộc thảo luận sách ở Suncheon khi được một độc giả hỏi "Tại sao cô không vẽ câu chuyện quê hương của mình là Nổi dậy Yeosu-Suncheon", bằng cách hoàn thành tác phẩm sau nhiều năm thu thập lời khai của gia đình nạn nhân, khảo sát hiện trường và xác minh tài liệu lịch sử.

Những bi kịch không được gặp nhau và tiếng nói của phụ nữ trong 'Vị Thần Trắng'

Tiêu đề tác phẩm và phương tiện trung tâm là 'Vị Thần Trắng' xuất phát từ những đôi giày thể thao trắng mà lực lượng nổi dậy đã phân phát cho người dân trong Nổi dậy Yeosu-Suncheon năm 1948. Nó tượng trưng cho bi kịch của vô số thường dân đã mất mạng bất công vì bị binh lính chính phủ coi là 'thành phố phản bội' chỉ vì lý do mang những đôi giày trắng này. Tác phẩm này, vẽ hành trình của nhân vật chính 'Sang-a' theo dõi quá khứ của cha mình đã mất và những câu chuyện của những cô gái chú mình đã chết bất công, một cách đáng kể ghi lại tiếng nói sống động của những người thân nữ là nạn nhân của cuộc tàn sát, những người đã bị cô lập trong im lặng kép dưới danh hiệu 'người cộng sản'.

Những câu hỏi nặng nề nối liền quá khứ với luật thế lệ bất thường ngày nay

Hơn nữa,《Vị Thần Trắng》giao thoa Nổi dậy Yeosu-Suncheon năm 1948 và phong trào dân chủ hóa những năm 1980-90, cũng như những thay đổi chính trị gần đây và ký ức về luật thế lệ bất thường mà xã hội Hàn Quốc đã trải qua, đặt ra những câu hỏi phổ quát và cấp bách: "Nhà nước nên bảo vệ cái gì", "Làm thế nào để bảo vệ phẩm giá con người trước bạo lực nhà nước". Tác giả đã tạo ra công trình trọn đời này bằng cách không chỉ sử dụng cọ và bút mà còn lấy mực nước trên tay và chân để trực tiếp khắc vào giấy.

"Mong muốn chiếu sáng đêm tối"… Lời khen từ nhiều giới và xuất bản toàn cầu

Nhà văn Jung Ji-ah viết trong lời giới thiệu: "Đêm mà cha của tác giả tìm kiếm thi thể của người chị gái đã chết, lăn lóc trên núi là đêm tối của dân tộc chúng ta", cô viết tiếp: "Mong muốn đêm đó được tác giả Kim Keum-sook phục hồi sẽ chiếu sáng đêm tối của dân tộc chúng ta". Chủ tịch Hiệp hội Gia đình nạn nhân Yeosu của Nổi dậy Yeosu-Suncheon Seo Jang-soo cũng bày tỏ: "Đó là một món quà cuối cùng giúp làm giảm đi nỗi hận của những người thân nhân đã mất cha mẹ giữa những nỗi đau bất công và sống trong im lặng", cùng lời cảm ơn sâu sắc.

《Vị Thần Trắng: Câu chuyện về Nổi dậy Yeosu-Suncheon》với sức mạnh của mực nước và chủ nghĩa hiện thực sắc bén sẽ đánh thức lịch sử bị che giấu được phát hành chính thức, và đã xác định xuất bản ở 6 vùng ngôn ngữ trên toàn thế giới bao gồm tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Đức.